ITS ROUTE на Русском - Русский перевод

• своей маршрутной
• своему маршруту
• свою маршрутную
• ее путь пролегает

Примеры использования Its route на Английском языке и их переводы на Русский язык

The uniqueness of this tour lies in its route.
Уникальность данного тура заключается в его маршруте.

Its route runs through Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany, Belgium and France.
Его маршрут пролегает через Казахстан, Россию, Беларусь, Польшу, Германию, Бельгию и Францию.

Day by day a line of ATVs follows its route.
День за днем вереница вездеходов упорно следует по своему маршруту.

Its route was largely the same as the one of Papulankatu street as was the bridge across Papulanlahti.
Ее линия шла примерно по улице Папуланкату, также как и мост через залив Папуланлахти.

Get behind the wheel of a tram on its route through the city.
Садитесь за руль трамвая на своем пути через город.

It is a gently flowing stream with little variation in topography along most of its route.
Это спокойный поток с совсем незначительным изменением рельефа на большей части его пути.

In 1968, the airline expanded its route pattern to Nicosia, Benghazi, Dhahran and Doha.
В 1968 году авиакомпания расширила свою маршрутную сеть благодаря рейсам в Никосию, Бенгази, Дахран и Доху.

In January 2015 the Ministry of Transport 53 froze its route.
В январе 2015 года Министерство транспорта заморозили 53 своих маршрута.

The bus makes 10 stops on its route and you are able to join the tour on any of them.
По пути своего следования автобус совершает 10 остановок, на любой из них вы можете присоединиться к экскурсии.

I'm running a Kaleidoscope search to see if I can track its route to the beach.
Я запустил Калейдоскоп, может я смогу отследить его маршрут на пляж.

Its route was heavily mined and strewn with anti-infantry and anti-tank obstacles.
Путь его наступления оказался сильно заминирован и оборудован множеством противотанковых и противопехотных препятствий.

Cut Bank is served by Amtrak's Empire Builder long-distance train on its route from Chicago to Seattle.
В городе останаваливается пассажирский поезд компании Amtrak Empire Builder на своем пути из Чикаго.

Its route covers the municipality of Basauri, Etxebarri, the city of Bilbao, and the left bank of the Nervión river.
Ее путь пролегает через муниципалитеты Басаури и Эчеварри, город Бильбао и левый берег реки Нервьон.

In the game you will get points, directing the ball and overcoming various obstacles in its route.
В игре вы будете получать очки, направляя шарик и преодолевая всевозможные преграды на пути его следования.

In addition, by continuously optimizing its route network in Russia, UPS is reducing transit time.
Кроме того, непрерывно оптимизируя свою маршрутную сеть в России, компания UPS сокращает сроки транзитного времени.

Its route covers the municipality of Etxebarri, the city of Bilbao, the right bank of the Nervión river and Uribe Kosta.
Ее путь пролегает через муниципалитет Эчеварри, город Бильбао, правый берег реки Нервьон и Урибе- Коста.

It is 13 digit number, allowing to identify your parcel and track its route from sender to recipient.
Это 13- значный номер, позволяющий однозначно идентифицировать Вашу посылку и проследить ее путь от отправителя до получателя.

Aeroflot adapts its route network as far as possible to match seasonal variations and has a flexible fare policy.
Аэрофлот максимально адаптирует свою маршрутную сеть под сезонные колебания рынка и придерживается гибкой тарифной политики.

In 2013 Aeroflot launched the SkyPriority project, implemented as part of the SkyTeam alliance, at most airports in its route network.
В 2013 году Аэрофлот внедрил проект SkyPriority, реализуемый в рамках альянса SkyTeam, в большинстве аэропортов своей маршрутной сети.

Aeroflot adapts its route network to seasonal market trends in the best possible way and holds a flexible tariff policy.
Аэрофлот максимально адаптирует свою маршрутную сеть под сезонные колебания рынка и придерживается гибкой тарифной политики.

Certain States asked that it be dismantled, while others proposed that changes be made to its route along the Green Line.
Некоторые государства потребовали его демонтажа, а другие-- внесения изменений в линию его прохождения с тем, чтобы она совпадала с<< зеленой линией.

Fun for kids trackless train complies with its route and individual wishes of tourists in order to maximize satisfaction of the train tour.
Fun Kids рампа соответствуют его маршрут индивидуальных пожеланий туриста максимальное удовлетворение от поездки.

Its route runs through the territory of Moscow, Tula, Kaluga, Briansk, Orel, Voronezh, Rostov oblasts and Krasnoyarsk.
Ее маршрут пролегает через территорию Московской, Тульской, Калужской, Брянской, Орловской, Воронежской, Ростовской областей и Краснодарский край.

Fly One provides UMNR special service on all flights its route network except for flights departing/arriving in from/to Paris CDG.
Авиакомпания предоставляет эту специальную услугу на всех направлениях своей маршрутной сети, за исключением рейсов, вылетающих/ прилетающих из/ в аэропорт Парижа CDG.

Eat along its route, which do you like better, drive up the passengers and earn money- everything is possible in the game London Minicab.
Едите по своему маршруту, который вам больше нравится, подвозите пассажиров и зарабатывайте деньги- все это возможно в игре London Minicab.

Damage or destroy the vessel or aircraft, divert it from its route or prevent its movement or normal activities;
Повреждения или уничтожения морского или воздушного судна, принуждения отклониться от своего маршрута или воспрепятствования его следованию по маршруту либо нормальной эксплуатации;

On its route need to learn from your guide, so police can point the way, but by law he is not obliged to do so and may well refuse.
О своем маршруте нужно узнавать у твоего гида, так полицейский может указать дорогу, но по закону он не обязан это делать и вполне может отказать.

Furthermore, though Morton was the one who announced the construction of the Trans-Alaska Pipeline System, speculation was put forward that he did not play a major role in determining its route.
Кроме того, именно он объявил о строительстве Трансаляскинской трубопроводной системы, хотя не оказывал влияния на определение ее маршрута.

Aeroflot does as much as it can to adapt its route network to seasonal market trends and supplements its efforts with a flexible tariff policy.
Аэрофлот максимально адаптирует свою маршрутную сеть к сезонным настроениям рынка и дополняет свои усилия гибкой сезонной тарифной политикой.

For the latter species an important determinant in distribution and number increase was the construction of the North-Crimean Canal and artificial forest belts along its route.
Для последних видов важным определяющим фактором в расселении и увеличении численности стало сооружение Северо- Крымского канала и появление искусственных лесополос вдоль его магистрали.