ITS SESSION IN FEBRUARY на Русском - Русский перевод

• его сессии в феврале

Примеры использования Its session in february на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRB agreed to resume consideration of this subject at its session in February 2005.
GRB решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в феврале 2005 года.

At its session in February and March 1998, the Advisory Committee would examine the requirements for the project outlined in document A/52/711.
На своей сессии в феврале и марте 1998 года Консультативный комитет изучит потребности этого проекта, изложенные в документе A/ 52/ 711.

The new terms of reference would then be adopted by the Committee at its session in February 2008.
Новый круг ведения будет затем утвержден на сессии в феврале 2008 года.

The Advisory Committee intends to examine during its session in February and March 1998 the requirements for the project outlined in the ninth report of the Secretary-General on IMIS.
Консультативный комитет намерен в ходе своей сессии в феврале и марте 1998 года проанализировать потребности проекта, изложенные в девятом докладе Генерального секретаря об ИМИС.

The Working Party decided to revert to the document at its session in February 2006.
Рабочая группа решила вернуться к его рассмотрению на своей сессии в феврале 2006 года.

TIRExB had been elected at its session in February 2017, the Committee must, at its next session on 7 February 2019, proceed with the election or re-election of the nine members of TIRExB.
ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2017 года, на своей следующей сессии 7 февраля 2019 года Комитет должен провести выборы или перевыборы девяти членов ИСМДП.

Both documents were submitted to GRRF for consideration at its session in February 2005.
Оба документа были представлены GRRF для рассмотрения на ее сессии в феврале 2005 года.

Since the present members of TIRExB were elected at its session in February 2013, the Committee must, at its present session, proceed with the election or re-election of the nine members of TIRExB.
Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2013 года, на своей следующей сессии в 2015 году Комитет должен провести выборы или перевыборы девяти членов ИСМДП.

Both drafts will be submitted to the Economic Commission for Europe at its session in February 2005.
Оба проекта будут представлены Европейской экономической комиссии на ее сессии в феврале 2005 года.

Since the present members of the TIRExB had been elected at its session in February 2011, the Committee must, at its next session in February 2013, proceed with the election or re-election of the nine members of the TIRExB.
Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2011 года, на своей следующей сессии в феврале 2013 года Комитет должен провести выборы или перевыборы девяти членов ИСМДП.

The United Nations Statistical Commission has endorsed MNSDS at its session in February 1997.
Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций утвердила МННДСС на своей сессии в феврале 1997 года.

Since the present members of the TIRExB were elected at its session in February 2009, the Committee must, at its forthcoming session in February 2011, proceed with the election or re-election of the nine members of the TIRExB.
Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2009 года, на своей предстоящей сессии в феврале 2011 года Комитет должен провести выборы или перевыборы девяти членов ИСМДП.

This figure should be confirmed by the TIR Administrative Committee at its session in February 2007.
Эта цифра подлежит подтверждению со стороны Административного комитета МДП на его сессии в феврале 2007 года.

As in the past, at its session in February 2013 the Committee will be invited to approve a new draft agreement and to provide the secretariat with the mandate to conclude the new agreement with a view to continuing to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat as of the year 2014.
Как и в прошлом, на сессии в феврале 2013 года Комитету будет предложено одобрить новый проект соглашения и поручить секретариату заключить новое соглашение с целью продолжить финансирование деятельности ИСМДП и секретариата МДП в 2014 году.

The Council took note of the related documentation and decided to return to the question of South Africa at its session in February 1994.
Совет принял к сведению соответствующую документацию и постановил вернуться к рассмотрению вопроса о Южной Африке на своей сессии в феврале 1994 года.

In February 2011, the UNEP Governing Council, in its decision 26/9, requested UNEP to prepare for its session in February 2013 a medium-term strategy for the period 2014-2017, including a vision, objectives, priorities, impact measures and a mechanism for review by Governments.
В феврале 2011 года Совет управляющих ЮНЕП в своем решении 26/ 9 просил ЮНЕП подготовить для его сессии в феврале 2013 года среднесрочную стратегию на период 2014- 2017 годов с перспективой, целями, приоритетами, мерами воздействия и механизмом для рассмотрения правительствами.

The IRU agreed to continue to monitor the developments in this area and to report to the Working Party at its session in February 2005.
МСАТ согласился продолжать отслеживание изменений в этой области и доложить об этом Рабочей группе на ее сессии в феврале 2005 года.

The medium-term strategy 2014-2017 and the programme of work 2014-2015, which have been submitted to the Governing Council for its session in February 2013, have been developed with a strengthened programme focus.
Среднесрочная стратегия на 2014- 2017 годы и программа работы на 2014- 2015 годы, представленные Совету управляющих на его сессии в февраля 2013 года, разработаны с усиленной программной направленностью.

A working paper on the matter requested by the UNMOVIC Commissioners was prepared for consideration by the College at its session in February 2006.
По просьбе Коллегии уполномоченных при ЮНМОВИК был подготовлен рабочий документ по этому вопросу для рассмотрения Коллегией на ее сессии в феврале 2006 года.

The Working Party may wish to be informed by the secretariat about the conclusions of the Inland Transport Committee at its session in February 2003.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать сообщение секретариата о выводах, сделанных Комитетом по внутреннему транспорту на его сессии в феврале 2003 года.

The Working Party may also wish to take account of possible guidance provided by the Inland Transport Committee, at its session in February 2003.
Рабочая группа, возможно, пожелает также принять во внимание указания, которые могут быть ей даны Комитетом по внутреннему транспорту на его сессии в феврале 2003 года.

The final text adopted at the ninety-seventh session will be submitted for adoption by the Inland Transport Committee at its session in February 2004.
Окончательный текст, принятый на девяносто седьмой сессии, будет представлен для принятия Комитетом по внутреннему транспорту на его сессии в феврале 2004 года.

If the amended text is adopted by the Working Party, it is be transmitted to the Inland Transport Committee for consideration and adoption at its session in February 2006.
Если измененный текст будет принят Рабочей группой, то он будет передан Комитету по внутреннему транспорту для рассмотрения и принятия на его сессии в феврале 2006 года.

Decided to draw the attention of the Committee to the request to revise of the UNECE reform work plan its intergovernmental structure at its session in February 2007;
Решило обратить внимание Комитета на просьбу о пересмотре плана работы по реформе ЕЭК ООН в части межправительственной структуры на сессии в феврале 2007 года;

The Board, as part of its ongoing dialogue with the Government of Albania, invited a delegation from the Government to attend its session in February 2011.
В рамках постоянного диалога с правительством Албании Комитет пригласил делегацию правительства этой страны принять участие в работе его сессии в феврале 2011 года.

In its decision 21/5, the UNEP Governing Council invited UNEP to undertake a global assessment of mercury and its compounds to be presented to the Governing Council at its session in February 2003.
В своем решении 21/ 5 Совет управляющих ЮНЕП предложил ЮНЕП провести глобальную оценку ртути и ее соединений и представить ее Совету управляющих на его сессии в феврале 2003 года.

At its one-hundred-and-seventh session decided to revert to the question of increase in the number of places for loading and unloading under Customs seal at its session in February 2005.
На своей сто седьмой сессии Рабочая группа решила вернуться к вопросу об увеличении числа мест погрузки и разгрузки с использованием таможенных печатей на сессии в феврале 2005 года.

The approved methodology will first be considered by the WP.5 in September 2010, before it is submitted to the Inland Transport Committee for subsequent approval and launching, at its session in February 2011.
Одобренная методология вначале будет рассмотрена WP. 5 в сентябре 2010 года, а затем будет представлена Комитету по внутреннему транспорту для одобрения и введения в действие на его сессии в феврале 2011 года.

Consequently, the ad hoc expert group had recommended that the revised text should be consolidated into a document for the consideration of the Administrative Committee of the Harmonization Convention at its session in February 2004.
Следовательно, специальная группа экспертов рекомендовала оформить пересмотренный текст в виде сводного документа для рассмотрения Административным комитетом Конвенции о согласовании на его сессии в феврале 2004 года.

Consequently, the ad hoc expert group had recommended that the revised text should be consolidated into a document for the consideration of the Administrative Committee of the Harmonization Convention at its session in February 2004.
Поэтому специальная группа экспертов рекомендовала свести все пересмотренные тексты воедино в рамках отдельного документа для рассмотрения его Административным комитетом Конвенции о согласовании на его сессии в феврале 2004 года.