ITS SEVENTEENTH SPECIAL на Русском - Русский перевод

• ее семнадцатой специальной

Примеры использования Its seventeenth special на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its seventeenth special session.
На ее семнадцатой специальной сессии.

The General Assembly at its seventeenth special session.
Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.

Report of the Secretary-General on the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.

Assembly at its seventeenth special session.
На ее семнадцатой специальной сессии.

We commit ourselves to the Political Declaration adopted by this Assembly at its seventeenth special session.
Мы привержены Политической декларации, принятой этой Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.

General Assembly at its seventeenth special session 28-32 28.
На ее семнадцатой специальной сессии 28- 32 32.

Implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.
Осуществление Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.

The Human Rights Council held its seventeenth special session at the United Nations Office at Geneva on 22 and 23 August 2011.
Совет провел свою семнадцатую специальную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 22 и 23 августа 2011 года.

Ii Implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(A/51/436);
Ii осуществление Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( A/ 51/ 436);

At its seventeenth special session on 23 August 2011 the Human Rights Council adopted resolution S-17/1, entitled"Situation of human rights in the Syrian Arab Republic.
На своей семнадцатой специальной сессии 23 августа 2001 года Совет по правам человека принял резолюцию S- 17/ 1, озаглавленную" Положение в области прав человека в Сирийской Арабской Республике.

Global Programme of Action adopted by the General assembly at its seventeenth special session: report of the Secretary-General.
Всемирная программа действий, принятая Генеральной Ассамблей на ее семнадцатой специальной сессии: доклад Генерального секретаря.

At its seventeenth special session the General Assembly adopted on 23 February 1990 resolution S-17/2, containing a Political Declaration and Global Programme of Action in which it spells out its objectives and the measures to attain them.
На своей семнадцатой специальной сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию S- 17/ 2 от 23 февраля 1990 года, содержащую Политическую декларацию и Глобальную программу действий, в которой излагаются ее цели и меры их достижения.

The resolution adopted by the Human Rights Council at its seventeenth special session is reproduced in chapter I of the present report.
Резолюция, принятая Советом по правам человека на его семнадцатой специальной сессии, воспроизводится в главе I настоящего доклада.

Note by the Secretariat on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.
Записка Секретариата об осуществлении Всемир- ной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.

To give effect to the 1988 Convention, the General Assembly, at its seventeenth special session, adopted resolution S-17/2 on 23 February 1990.
Для введения в силу Конвенции 1988 года Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии приняла 23 февраля 1990 года резолюцию S- 17/ 2.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(A/52/296);
Докладом Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( A/ 52/ 296);

At its seventeenth special session, the Human Rights Council considered the report of the fact-finding mission submitted by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) pursuant to Council resolution S-16/1.
На своей семнадцатой специальной сессии Совет по правам человека рассмотрел доклад миссии по установлению фактов, представленный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ) согласно резолюции S- 16/ 1 Совета.

The Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session contained valuable guidelines.
Ценные руководящие принципы содержатся в Глобальной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.

In 1990, the General Assembly, at its seventeenth special session, took another decisive step forward when it adopted the Political Declaration and the Global Programme of Action, and gave the United Nations a central role in the development of international cooperation in the fight against drugs.
В 1990 году Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии сделала очередной решающий шаг вперед, приняв Политическую декларацию и Глобальную программу действий, и отвела главную роль Организации Объединенных Наций в деле развития международного сотрудничества по борьбе с наркотическими средствами.

They also complement the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session resolution S-17/2, annex.
Они дополняют также Всемирную программу действий, принятую Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии резолюция S17/ 2, приложение.

Mr. BAI Jingfu(China)(interpretation from Chinese): In February 1992, at its seventeenth special session, the General Assembly adopted the Political Declaration and the Global Programme of Action, which defined the aim and direction of international narcotics-control activities.
Г-н БАЙ ЦЗИНФУ( Китай)( говорит по-китайски): В феврале 1992 года Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии приняла Политическую декларацию и Глобальную программу действий, которая определила цель и направление международных действий по контролю над наркотическими средствами.

It is three and a half years since the Assembly addressed the illicit drugs issue at its seventeenth special session, in February 1990.
Прошло три с половиной года с того момента, как Ассамблея рассмотрела вопрос о незаконных наркотиках на своей семнадцатой специальной сессии в феврале 1990 года.

The General Assembly, at its seventeenth special session, adopted a Political Declaration and a Global Programme of Action on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances resolution S-17/2, annex.
Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии приняла Политическую декларацию и Всемирную программу действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ резолюция S- 17/ 2, приложение.

The Global Programme of Action adopted in 1990 by the General Assembly at its seventeenth special session 3/ provided a concrete plan of action.
Во Всемирной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии в 1990 году 3/, содержался конкретный план действий.

The General Assembly, at its seventeenth special session, by resolution S-17/2, annex, adopted the Political Declaration and Global Programme of Action on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.
Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии в резолюции S- 17/ 2, приложение, приняла Политическую декларацию и Всемирную программу действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ.

Reaffirming the Political Declaration and Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, 1/ on 23 February 1990.
Вновь подтверждая Политическую декларацию и Всемирную программу действий, принятые Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии1 23 февраля 1990 года.

The General Assembly, at its seventeenth special session, See resolution S-17/2, annex. on 23 February 1990, adopted a Political Declaration and the Global Programme of Action on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.
Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии1 23 февраля 1990 года приняла Политическую декларацию и Всемирную программу действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ.

Report of the Secretary-General on the implementation by Member States of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(A/48/286);
Доклад Генерального секретаря об осуществлении государствами- членами Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( А/ 48/ 286);

The General Assembly, at its seventeenth special session, adopted a Political Declaration and a Global Programme of Action on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances General Assembly resolution S-17/2 of 23 February 1990, annex.
Генеральная Ассамблея на своей семнадцатой специальной сессии приняла Политическую декларацию и Всемирную программу действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ резолюция Ѕ- 17/ 2 Генеральной Ассамблеи от 23 февраля 1990 года, приложение.

The present report is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, on 23 February 1990.
Настоящий доклад тематически структурирован в соответствии с направлениями Всемирной програм- мы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии 23 февраля 1990 года.