ЕЕ СЕМНАДЦАТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• its seventeenth special

Примеры использования Ее семнадцатой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ее семнадцатой специальной сессии.
At its seventeenth special session.

Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
The General Assembly at its seventeenth special session.

На ее семнадцатой специальной сессии.
Assembly at its seventeenth special session.

Мы привержены Политической декларации, принятой этой Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
We commit ourselves to the Political Declaration adopted by this Assembly at its seventeenth special session.

На ее семнадцатой специальной сессии 28- 32 32.
General Assembly at its seventeenth special session 28-32 28.

Осуществление Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
Implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.

Всемирная программа действий, принятая Генеральной Ассамблей на ее семнадцатой специальной сессии: доклад Генерального секретаря.
Global Programme of Action adopted by the General assembly at its seventeenth special session: report of the Secretary-General.

Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
Report of the Secretary-General on the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.

Они дополняют также Всемирную программу действий, принятую Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии резолюция S17/ 2, приложение.
They also complement the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session resolution S-17/2, annex.

Ценные руководящие принципы содержатся в Глобальной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
The Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session contained valuable guidelines.

Во Всемирной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии в 1990 году 3/, содержался конкретный план действий.
The Global Programme of Action adopted in 1990 by the General Assembly at its seventeenth special session 3/ provided a concrete plan of action.

Ii осуществление Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( A/ 51/ 436);
Ii Implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(A/51/436);

В-третьих, Глобальная программа действий- основной документ, основанный на национальном опыте различных стран в области контроля над наркотическими средствами и принятый Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
Thirdly, the Global Programme of Action is a principal document based on national experiences in narcotics control and adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.

Вновь подтверждая Политическую декларацию и Всемирную программу действий, принятые Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии1 23 февраля 1990 года.
Reaffirming the Political Declaration and Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, 1/ on 23 February 1990.

Сознавая важность осуществления Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии 23 февраля 1990 годаСм. резолюцию S- 17/ 2 Генеральной Ассамблеи, приложение.
Conscious of the importance of the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, on 23 February 1990,See General Assembly resolution S-17/2, annex.

Записка Секретариата об осуществлении Всемир- ной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
Note by the Secretariat on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.

Принимая к сведению Политическую декларацию и Всемирную программу действий, принятую Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии Резолюция S- 17/ 2 Генеральной Ассамблеи, приложение.
Acknowledging the Political Declaration and Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, General Assembly resolution S-17/2, annex.

Меры, принятые правительствами в целях осуществления Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии.
Measures taken by Governments to implement the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session.

Ссылаясь также на рекомендации, содержащиеся во Всемирной программе действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии Резолюция S- 17/ 2 Генеральной Ассамблеи, приложение.
Recalling also the recommendations contained in the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, General Assembly resolution S-17/2, annex.

Докладом Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( A/ 52/ 296);
Report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(A/52/296);

Включая меры, принятые правительствами в целях осуществления Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии, и выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи о международном контроле над наркотиками.
The Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session and the implementation of resolutions of the General Assembly on.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении государствами- членами Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( А/ 48/ 286);
Report of the Secretary-General on the implementation by Member States of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(A/48/286);

Нынешние договоры о контроле над наркотиками и Всемирная программа действий, принятая Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии, обеспечивают необходимую основу для международного сотрудничества.
The current drug control treaties and the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session provide the necessary framework for international cooperation.

Просит Программу отказаться от использования вопросника по осуществлению Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии2;
Requests the Programme to discontinue the questionnaire on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session; Resolution S-17/2, annex.

Принимая к сведению Политическую декларацию и Всемирную программу действий, принятые Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии 23 февраля 1990 годаРезолюция Генеральной Ассамблеи S- 17/ 2, приложение.
Acknowledging the Political Declaration and Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, General Assembly resolution S-17/2, annex. on 23 February 1990.

В частности, на ней следует рассмотреть прогресс, достигнутый в осуществлении Всемирной программы действий, принятой на ее семнадцатой специальной сессии 23 февраля 1990 года2.
In particular, it should review progress made in implementing the Global Programme of Action adopted at its seventeenth special session, on 23 February 1990. See resolution S-17/2.

Принятие в 1990 году Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии Политической декларации и глобальной программы действий отражает решимость международного сообщества координировать его усилия в борьбе против наркотиков.
The adoption in 1990 by General Assembly at its seventeenth special session of the Political Declaration and Global Programme of Action reflects the determination of the international community to coordinate its efforts in the fight against drugs.

Настоящий доклад тематически структурирован в соответствии с направлениями Всемирной програм- мы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии 23 февраля 1990 года.
The present report is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, on 23 February 1990.

Сознавая важность осуществления Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии 23 февраля 1990 года1, и признавая необходимость укрепления установленных в ней механизмов и принципов.
Conscious of the importance of the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session, on 23 February 1990, 1/ and recognizing the necessity of strengthening the mechanisms and principles contained therein.

Кроме того, мы реализуем серию мер по осуществлению рекомендаций, содержащихся во Всемирной программе действий, которая была принята Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии в феврале 1990 года.
We are also carrying out a series of measures in the implementation of the recommendations contained in the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at it seventeenth special session, in February 1990.