ITS SPECIFIC FEATURES на Русском - Русский перевод

• свои особенности
• ее специфика

Примеры использования Its specific features на Английском языке и их переводы на Русский язык

The creation of dating apps has its specific features.
Разработка приложения для знакомств имеет свои особенности.

Each has its specific features, dictated by the physical principles which are used.
Каждая из их имеет свои особенности, обусловленные используемыми физическими принципами.

The Concept of Market Surveillance and its Specific Features.
Концепция надзора за рынком и ее особые характеристики.

In view of the significance of the diamond business and its specific features, it is important to broaden the circle of participants and observers to the Kimberley Process.
C учетом значимости алмазного бизнеса и его специфики важно расширять круг участников, a также наблюдателей Кимберлийского процесса.

It presents Roma culture and gives information on its specific features.
Он представляет культуру рома и дает информацию по ее конкретным характерным элементам.

Each cosmetic procedure has its specific features and has a positive effect.
Каждая косметическая процедура имеет свои особенности и оказывает положительное влияние.

According to Anfinogentov,“the flight in the latitudes close to the equator has its specific features.
В близких к экватору широтах, по словам Анфиногентова," своя специфика выполнения полетов.

The Kazakh cuisine, keeping its specific features, considerably modified them, taking into account new culinary and technological requirements.
Казахская кухня, сохраняя специфические особенности приготовления блюд, значительно видоизменила их, учитывая новые кулинарно- технологические требования.

A video describing Japanese calligraphy, its specific features and styles.
Видео, повествующее о японской каллиграфии, ее особенностях и стилях.

It studies socio-economic conditions, which are established at the moment, and pays special attention to the demographic crisis in Ukraine and its specific features.
Исследованы социально-экономические условия, которые сложились на данный момент времени, отдельное внимание уделено демографическому кризису в Украине и ее особенностям.

Because even if a document seems to be the easiest type of text to translate, it has its specific features and vocabulary characteristics only of this type of text.
Ведь даже в таком, казалось бы, простом виде текста как документ, все же есть своя специфика и присущая только этому стилю лексика.

Based on the results of scientific and bibliographic sources it defines the essence of the“cluster” notion and describes its specific features.
Опираясь на результаты научно- литературных источников, определена суть понятия« кластер» и раскрыты его особенности.

We need to shift our gaze from the pathology, with its specific features, to the person, with his or her specific difficulties, resources and potential.
Нам нужно переключить внимание с патологии, характеризующейся своими особенностями, на человека с его конкретными трудностями, ресурсами и потенциалом.

The author makes an attempt to define the notion of this category and describe its specific features.
Автор делает попытку определить понятие указанной категории и описать ее специфические свойства.

In various regions the ceremony has its specific features and depends on the family's income level: rich families usually celebrate this event on a large scale, while families with low income celebrate it moderately.
В различных областях ритуал имеет свои особенности и зависит от степени достатка в семье: богатые семьи обычно отмечают это событие широко, а семьи с малым достатком проводят его скромно.

Prof. Shilov stressed the democratic nature of this civilization and elaborated on its specific features.
Ученый, подчеркивая демократичность этой цивилизации, раскрыл его специфические особенности.

In the formation of the purposes of the master's program takes into account its specific features aimed at training graduates in teaching, management, design and methodological activities in the field of teacher education.
При формировании целей магистерской программы учтены ее специфика, направленная на подготовку выпускников в области педагогической, управленческой, проектной и методической деятельности в области педагогического образования.

In the literature, there are different definitions of services that reflect its specific features.
В литерату ре встречаются различные определения услуги, в которых отражаются ее специфические черты.

In the formation of the purposes of the master's program takes into account its specific features aimed at training graduates in the field of design in the tourism industry, particularly the scientific school of the university and the needs of the labor market.
При формировании целей магистерской программы учтены ее специфика, направленная на подготовку выпускников в области проектирования в индустрии туризма, особенности научной школы университета и потребности рынка труда.

To Acquaint all students with the grammatical system of English today, as well as its specific features;
Ознакомить всех студентов с грамматическим строем английского языка на сегодняшний день, а также его специфическими особенностями;

In the formation of the purposes of the master's program takes into account its specific features aimed at training graduates in the field of social pedagogy, management, design and methodological activities in the field of socio-pedagogical education.
При формировании целей магистерской программы учтены ее специфика, направленная на подготовку выпускников в области социальной педагогики, менеджмента, проектной и методической деятельности в области социально- педагогического образования.

The state is divided into seven regions, each of which is endowed with its specific features and unique sights.
Штат подразделяется на семь регионов, каждый из которых наделен своими конкретными особенностями и уникальными достопримечательностями.

Its specific features: the symmetrical composition with the figures of Adam and Eve on either sides of the central figure of Christ Who is represented in the round halo standing on the broken gates of Hell in a three quarter turn to Adam.
Его характерные особенности- симметричное построение композиции с фигурами Адама и Евы, располагающимися по обе стороны от центральной фигуры Христа, который представлен в круглой славе, стоящим на сокрушенных адских вратах в трехчетвертном повороте к Адаму.

The way in which a given transboundary aquifer was managed should take account of its specific features and each State's relationship with it.
Способ, которым управляется данный трансграничный водоносный горизонт, должен учитывать его конкретные характеристики и взаимосвязь с ним каждого государства.

It is quite clear, however, that those who integrate the most rapidly into this information society have a greater chance of determining the nature of that impact and its specific features.
Вполне очевидно, однако, что тот, кто быстрее интегрируется в это информационное общество, имеет больше шансов на определение характера этого воздействия и его конкретные характеристики.

Her Government approached each international instrument from the standpoint of its specific features, choosing the most appropriate tools for its implementation.
Правительство ее страны подходит к каждому международному документу с точки зрения его конкретных характеристик, выбирая наиболее подходящие инструменты для его осуществления.

Trends that adversely affected development of the legal services market are common to all regions, including Odessa, with all its specific features.
Тенденции, оказавшие негативное влияние на развитие рынка юридических услуг, характерны для всех регионов, в том числе и для Одессы со всей ее спецификой.

Thanks to a complex of efficient procedures which are selected depending on the skin type and its specific features, the skin gets deeply moisturized, and additionally nourished and protected.
Благодаря комплексу эффективных ритуалов, которые подбираются в зависимости от типа кожи и ее индивидуальных особенностей, кожа получает глубокое увлажнение, дополнительное питание и защиту.

Just as each national cuisine has its specific smell, taste and color, national approach to web design also has its specific features.
И подобно тому, как каждая национальная кухня имеет свой специфический запах, вкус и цвет, так и национальный подход к веб- дизайну имеет свои особенности.

The indigenous minority is harder to define than the Afro-descendent population. Given its specific features, it seems necessary to investigate in depth what generations and social sectors are most likely to claim indigenous ancestry.
Коренное меньшинство имеет гораздо более трудные условия для самоопределения по сравнению с африканским населением, и в силу своих характеристик, как представляется, необходимо более глубоко рассмотреть вопрос о том, какие социальные секторы и поколения имеют большую склонность к тому, чтобы заявить о своем происхождении.