ITS STREETS на Русском - Русский перевод

• его улицы
• его улочкам
• его улицам
• его улиц
• его улицах

Примеры использования Its streets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exit on its streets, walk along the Avenue of Kirov.
Выйдите на его улицы, пройдитесь по проспекту Кирова.

A good place to wander through its streets full of charm.
Хорошее место, чтобы побродить по его улицам, полный очарования.

Its streets are concentrated more than 300 different shops.
На ее улицах сконцентрировано более 300 различных магазинов.

Furthermore it is a university city which you can tell as you walk its streets.
Также это университетский город, что очень заметно в атмосфере его улиц.

Its streets and neighbourhoods really resemble the city of the dead.
Своими улицами и кварталами оно действительно напоминает город мертвых.

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами.

Every year its streets, yards, roads change, new houses and objects are built.
С каждым годом меняются его улицы, дворы, дороги, строятся новые дома и объекты.

I found it in an unexpected object- the chairs scattered throughout its streets.
И нашла то, что искала в неожиданном объекте- стульях, хаотично разбросанных по его улицам.

Stroll along its streets, stroll on the banks of river arouses in me many emotions.
Прогуляйтесь по его улицам, прогулка по берегу реки пробуждает во мне много эмоций.

Look at the business center and walk through its streets can be from any mobile device.
Посмотреть на деловой центр и пройтись по его улицам можно с любого мобильного устройства.

On its streets lies the snow, the trees quite a bit, everything seems a bit grey and faceless.
На его улицах лежит снег, деревьев довольно мало, все кажется немного серым и безликим.

The journey through online map of Lviv, its streets and buildings is exciting and useful for each tourist.
Путешествие онлайн по карте Львова, по его улицам и домам- это увлекательно и полезно для каждого туриста.

In its streets you can read the city's history like a book which blends many different levels of narrative.
На его улицах можно читать, как в книге, в которой пересекается множество уровней повествования.

At the same time, has a quick access to the old town of Barcelona, to enjoy its streets and atmosphere.
В то же время, отсюда можно быстро попасть в старый город Барселоны, чтобы насладиться его улицами и атмосферой.

Walking through its streets, tourists can see the leavings of the fortress, built more than 3000 years ago!
Прогуливаясь по его улицам, туристов поражают остатки крепости, построенной более 3000 лет назад!

Built up layer upon layer over many centuries, The City conceals countless secrets in the ruins beneath its streets.
Слой за слоем. кирпич за кирпичом город строился на протяжении многих столетий, и руины под его улицами скрывают бесчисленные секреты.

Walking through its streets remember the beauty and variety of exquisite facades and medieval buildings.
Прогулка по его улочкам запомнится красотой и разнообразием изысканных фасадов и средневековых сооружений.

It is home to some well known clothing stores such as Shibuya 109, dozens of small trendy shops along its streets.
Он является домом для некоторых известных магазинов одежды, таких как Shibuya 109, десятки небольших модных магазинов расположены вдоль его улиц.

Its streets swept all kinds of monsters, such as Godzilla, or lizard-like aliens from"Independence Day.".
По его улицам проносились всевозможные чудовища, например, такие как Годзилла или ящероподобные инопланетяне из" Дня независимости".

Pilgrims, beggars, merchants, students of great scholars, warriors and slaves have all walked its streets, and have praised and revered Jerusalem.
Паломники, нищие, торговцы, ученики великих ученых, воины и рабы все прошли его улицами, прославляя и боготворя Иерусалим.

Its streets, with their fantastic shopping atmosphere, gastronomy and leisure, are also full of monuments and historic buildings.
На его улицах полным полно магазинов, ресторанов, развлекательных заведений, памятников и исторических зданий.

The city boasts a passable nightlife, with three of its streets dominated by bars and restaurants catering to both locals and foreigners.
В городе есть вполне сносная ночная жизнь, и три из его улиц заполнены барами и ресторанами, обслуживающими как местных, так и иностранцев.

On its streets with souvenir shops, bars, restaurants, cinemas and even a disco, a bowling club and a golf course.
На ее улицах вы найдете сувенирные магазины, бары, рестораны, кинотеатры, имеется даже дискотека, боулинг- клуб и поле для гольфа.

With a webcam you can take a virtual tour of Jurmala, to explore its streets, to get acquainted with everyday life of local residents.
С помощью веб- камеры вы можете совершать виртуальное путешествие по Юрмале, осматривать его улицы, знакомиться с повседневной жизнью местных жителей.

In its streets and walkways reign peace as well as the good taste synonymous with one of the most stylish corners of the island of Lanzarote.
На здешних улицах царит спокойствие и отличный вкус, которые так характерны для этого изысканного уголка острова Лансароте.

The charm of this city is just contagious and walking along its streets, it seems that you were transferred to another dimension and another time.
Очарование этого города является просто заразительным и гуляя по его улицам, кажется, что вы перенеслись в другое измерение и другое время.

Two friends are traveling in Tokyo and need your help to put on makeup, combing hair and choose the most cool to walk through its streets clothes.
Двое друзей путешествуют в Токио и нужна ваша помощь, чтобы положить на макияж, расчесывания волос и выбрать наиболее круто ходить по его улицам одежды.

If earlier to see the city was with its streets, today there is a great opportunity to see a panorama from height of bird's flight.
Если раньше посмотреть на город можно было с его улиц, то сегодня есть прекрасная возможность увидеть панораму с высоты птичьего полета.

Unconfirmed reports for 2001 suggest that the United Kingdom has been flooded with the cheapest heroin ever sold on its streets.
Из не получивших подтверждения сообщений за 2001 год можно сделать вывод, что Соединенное Королевство было наводнено самым дешевым героином, который когда-либо продавался на улицах его городов.

It can be said by looking at its streets that are much wider than in many cities of Russia, is a huge area, and the buildings tend upwards.
Об этом можно сказать взглянув на его улицы, которые гораздо шире, чем во многих городах России, площади огромные, а здания стремятся ввысь.