ITS THIRD AND FOURTH на Русском - Русский перевод

• свои третий и четвертый
• своих третьей и четвертой
• своих третьем и четвертом
• своей третьей и четвертой

Примеры использования Its third and fourth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hold its third and fourth meetings in 2006.
Проведет свои третье и четвертое совещания в 2006 году.

List of documents before the Committee at its third and fourth sessions.
Перечень документов, находившихся в распоряжении Комитета на его третьей и четвертой сессиях.

Lithuania has combined its third and fourth national communications in one document.
Литва объединила свое третье и четвертое национальные сообщения в один документ.

The interim Chemical Review Committee further considered this issue at its third and fourth sessions.
Временный комитет по рассмотрению химических веществ продолжил обсуждение этого вопроса на своих третьей и четвертой сессиях.

The Commission held its third and fourth sessions in New York from 4 to 15 May and from 31 August to 4 September 1998.
Комиссия провела свои третью и четвертую сессии в Нью-Йорке с 4 по 15 мая и с 31 августа по 4 сентября 1998 года.

Report of the Committee on Enforced Disappearances on its third and fourth sessions: Supplement No. 56 A/68/56.
Доклад Комитета по насильственным исчезновениям о работе его третьей и четвертой сессий: Дополнение№ 56 A/ 68/ 56.

The Conference, at both its third and fourth sessions, emphasized the central importance of preventive measures in the fight against corruption.
На своих третьей и четвертой сессиях Конференция особо отмечала центральную роль профилактических мер в борьбе с коррупцией.

The Irish Government will work towards this deadline for its third and fourth periodic report.
Правительство Ирландии примет меры для соблюдения этого срока, предусмотренного для представления своих третьего и четвертого периодических докладов.

The Council held its third and fourth special sessions on 15 November 2006 and from 12 to 13 December 2006, respectively.
Совет провел свои третью и четвертую специальные сессии соответственно 15 ноября 2006 года и 12 и 13 декабря 2006 года.

After the second meeting of the Parties, the Working Group has held its third and fourth meetings in 2001 and 2003, respectively.
После второго совещания Сторон Рабочая группа провела свои третье и четвертое совещания в 2001 и 2003 годах, соответственно.

At its third and fourth plenary meetings, the conference considered the matter of future meetings of the States Parties and related matters.
На своих третьем и четвертом пленарных заседаниях Конференция рассмотрела вопрос о будущих совещаниях государств- участников и соответствующих делах.

The Committee took note of measures taken for its third and fourth sessions with regard to the Special Voluntary Fund.
Комитет принял к сведению меры, принятые в отношении его третьей и четвертой сессий в том, что касается Специального фонда добровольных взносов.

At its third and fourth meetings, the Working Group on Integrated Water Resources Management examined progress achieved vis-à-vis the implementation of the NPDs.
На своем третьем и четвертом совещаниях Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами рассмотрела достигнутый прогресс в проведении ДНП.

Decides to use the following criteria for reviewing, at its third and fourth meetings, experience with the holding of concurrent meetings.
Постановляет использовать следующие критерии для обзора на своем третьем и четвертом совещаниях опыта проведения одновременных совещаний.

Submit its third and fourth periodic reports due on 25 June 1996 and 25 June 2000 respectively on 25 June 2000 at the latest.”.
Представить свои третий и четвертый периодические доклады, подлежащие представлению соответственно 25 июня 1996 года и 25 июня 2000 года, не позднее 25 июня 2000 года.

The Committee requests the State party to submit its third and fourth periodic reports as a single document by 30 June 2010.
Комитет просит государство- участник представить свои третий и четвертый периодические доклады, сведенные в одном документе, не позднее 30 июня 2010 года.

At its third and fourth sessions, as well as between sessions, the Committee provided preliminary comments on a draft checklist prepared by the secretariat.
На своих третьей и четвертой сессиях, а также в период между сессиями Комитет представил предварительные замечания по контрольному перечню, подготовленные секретариатом.

The Committee for the Coordination of Statistical Activities held its third and fourth session in New York on 1 March 2004 and from 1 to 3 September 2004.
Комитет по координации статистической деятельности провел свои третью и четвертую сессии 1 марта 2004 года и 1- 3 сентября 2004 года в Нью-Йорке.

At its third and fourth meetings, held from 15 to 17 December 2008 and from 11 to 13 May 2009, the Working Group continued its consultations.
На своих третьем и четвертом совещаниях, проведенных 15- 17 декабря 2008 года и 11- 13 мая 2009 года, Рабочая группа продолжила свои консультации.

The Persistent Organic Pollutants Review Committee held its third and fourth meetings in Geneva from 19 to 23 November 2007 and 13 to 17 October 2008, respectively.
Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей провел свои третье и четвертое совещания в Женеве 1923 ноября 2007 года и 1317 октября 2008 года, соответственно.

During its third and fourth sessions, the Forum held regionally focused events to showcase experiences in the implementation of sustainable forest management.
В ходе своей третьей и четвертой сессий Форум провел мероприятия с региональной направленностью, с тем чтобы продемонстрировать опыт применения рационального лесопользования.

Ms. Kokajev addressed relevant recommendations adopted by the Forum at its third and fourth sessions linking indigenous women and data collection and disaggregation.
Гжа Кокаев рассказала о соответствующих рекомендациях, принятых Форумом на его третьей и четвертой сессиях и касающихся необходимости охвата женщин коренных народов при сборе и дезагрегировании данных.

At its third and fourth meetings, the Committee decided to recommend to the Conference of the Parties the listing of nine chemicals in Annexes A, B or C of the Convention.
На своих третьем и четвертом совещаниях Комитет постановил рекомендовать Конференции Сторон включить девять химических веществ в приложения А, В или С к Конвенции.

The Netherlands, Singapore and Sweden indicated that they would be unable to report at the twenty-fourth session, while Finland agreed to present its third and fourth periodic reports.
Нидерланды, Сингапур и Швеция сообщили, что они не смогут представить свои доклады на двадцать четвертой сессии, а Финляндия согласилась представить свои третий и четвертый периодические доклады.

Algeria would shortly be presenting its third and fourth periodic reports on implementation of the international Convention on the Rights of the Child.
Вскоре Алжир представит свой третий и четвертый периодические доклады об осуществлении международной Конвенции о правах ребенка.

The AGBM, at its third and fourth sessions, held productive discussions of the possible features of a protocol or another legal instrument, including institutional questions.
На своих третьей и четвертой сессиях СГБМ провела плодотворное обсуждение возможных элементов протокола или иного правового документа, включая институциональные вопросы.

The Working Group discussed the issue at its third and fourth meetings Geneva, 3- 4 September 2013 and 28- 29 April 2014, respectively.
На своем третьем и четвертом совещаниях( Женева, 3- 4 сентября 2013 года и 28- 29 апреля 2014 года соответственно) Рабочая группа обсудила данный вопрос.

Furthermore, during its third and fourth meetings, the Committee discussed the following issues related to its reviews of chemicals and recommendations to the Conference of the Parties.
Кроме того, в ходе своих третьего и четвертого совещаний Комитет обсудил следующие вопросы, относящиеся к рассмотрению химических веществ и рекомендациям для Конференции Сторон.

The Committee invites the State party to submit its third and fourth reports in one consolidated report by 25 April 2009, the due date of the fourth report.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои третий и четвертый доклады в виде одного сводного доклада к 25 апреля 2009 года, т. е. к сроку представления четвертого доклада.

Project steering committee held its third and fourth meetings in January and July 1998, fifth meeting to be held at the end of January 1999.
Комитет по управлению проектом провел свои третье и четвертое заседания в январе и июле 1998 года, а пятое заседание запланировано на конец января 1999 года.