ITS WORKPLAN на Русском - Русский перевод

• свой план работы
• своего плана работы
• своим планом работы
• своем плане работы

Примеры использования Its workplan на Английском языке и их переводы на Русский язык

In line with its workplan, Task Force.
В соответствии со своим планом работы Целевая группа.

Since the Board's audit, the Office has undertaken to update its workplan.
После проведенной Комиссией ревизии Управление обновило свой план работы.

For its workplan the Task Force agreed to.
В отношении своего плана работы Целевая группа решила.

The Division for Management implemented its workplan for the biennium.
Отдел по вопросам управления выполнил свой план работы на двухгодичный период.

The Group adopted its workplan for 2014- 2015 at its first meeting.
Группа приняла свой план работы на 2014- 2015 годы на своем первом совещании.

Such participation is appreciated and assists the TEC in implementing its workplan.
Такие участие вызывает удовлетворение и содействует ИКТ в реализации своего плана работы.

The Expert Group also discussed its workplan for 2012 and beyond.
Группа экспертов также обсудила свой план работы на 2012 год и последующий период времени.

The Executive Body may wish to take this information into account when considering its workplan.
Исполнительный орган, возможно, пожелает учесть эту информацию при рассмотрении своего плана работы.

The Ad hoc Group adopted its workplan as contained in Informal document No. 5.
Специальная группа приняла свой план работы, изложенный в неофициальном документе№ 5.

The Adaptation Committee has made significant progress in implementing its workplan during 2013.
В 2013 году Комитет по адаптации добился существенного прогресса в осуществлении своего плана работы.

In accordance with its workplan, the ad hoc working group prepared the following.
В соответствии со своим планом работы специальная рабочая группа подготовила следующее.

At the informal consultations held on 4 April, the Group presented its workplan to the Committee.
На неофициальных консультациях, состоявшихся 4 апреля, Группа представила свой план работы Комитету.

In accordance with its workplan(ECE/EB. AIR/WG.5/2006/10, item 1.5) the Task Force.
В соответствии со своим планом работы( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2006/ 9, пункт 1. 5) Целевая группа.

The Meeting of the Parties is expected to adopt its workplan for the period up to its fifth meeting.
Как ожидается, Совещание Сторон утвердит свой план работы на период до пятого совещания.

Based on its workplan, OIOS proposes to produce up to 400 audit reports for programme managers during the biennium.
На основе своего плана работы УСВН предлагает подготовить в течение двухгодичного периода порядка 400 докладов о ревизии для руководителей программ.

The Executive Body is expected to agree its workplan, which will be appended to the report of the session.
Как ожидается, Исполнительный орган примет свой план работы, который будет включен в добавление к докладу о работе сессии.

In its workplan, the Committee elaborated on how it will support this process activities 10 and 11 of the workplan..
В своем плане работы Комитет остановился на том, каким образом он будет оказывать поддержку этому процессу виды деятельности 10 и 11 плана работы..

Agreed to add these workshops to its workplan and the provisional list of meetings for 2006/2007.
И постановила включить эти рабочие совещания в свой план работы и предварительное расписание совещаний на 2006/ 2007 годы.

In its workplan for the reporting period ending 30 June 2011, the Department modified the indicators of performance to separate surplus from overstock.
В своем плане работы на отчетный период, заканчивающийся 30 июня 2011 года, Департамент изменил показатели деятельности для отделения излишков от сверхнормативных запасов.

The office in Afghanistan completed its workplan and this is now the basis for its ongoing work.
Отделение в Афганистане завершило подготовку своего плана работы, и он теперь лежит в основе его текущей деятельности.

OIOS indicated that in developing its workplan, consideration was given to the residual risk, and any related oversight activities performed by the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
УСВН отметило, что при разработке своего плана работы оно уделяло внимание факторам остаточного риска и любой связанной с этим надзорной деятельности, осуществляемой Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

The Inspection and Evaluation Division of OIOS presented its workplan for 2012/13 relating to peacekeeping operations to the Committee.
Отдел инспекции и оценки УСВН представил Комитету свой план работы на 2012/ 13 год, касающийся операций по поддержанию мира.

In accordance with its workplan(ECE/EB. AIR/79/Add.2, annex XII, item 1.5), the Task Force.
В соответствии со своим планом работы( ECE/ EB. AIR/ 79/ Add. 2, приложение XII, пункт 1. 5) Целевая группа.

EEHC will continue its activities in accordance with its workplan and will report annually on progress to WHO/Europe and CEP.
ЕКООСЗ продолжит свою деятельность в соответствии со своим планом работы и будет ежегодно представлять доклад о достигнутом прогрессе ВОЗ/ ЕВРО и КЭП.

The TEC developed its workplan at its second meeting, held on 15- 17 February 2012.
ИКТ составил свой план работы на своем втором совещании, состоявшемся 15- 17 февраля 2012 года.

On this basis, the Conference of the Parties will be invited to adopt its workplan under the Convention for 2017-2018 and to decide on the resources allocated.
Исходя из этого, Конференции Сторон будет предложено утвердить свой план работы по Конвенции на 2017- 2018 годы и принять решения в отношении выделяемых ресурсов.

The Group confirmed its workplan items for 2007 as adopted in the Convention's workplan items 3.1 and 3.9.
Группа подтвердила элементы своего плана работы на 2007 год, которые были включены в план работы Конвенции пункты 3. 1 и 3. 9.

Further requests the Adaptation Committee, in addition to developing its workplan, to initiate some of the activities contained in annex V during its first year;
Далее просит Комитет по адаптации, в дополнение к разработке своего плана работы, в ходе его первого года начать некоторые виды деятельности, содержащиеся в приложении V;

ICSC will report to the Assembly on its workplan for the review and the resulting cost requirements in its 2013 annual report.
КМГС проинформирует Ассамблею о своем плане работы по проведению обзора и соответствующих потребностях в ресурсах на оплату расходов в своем годовом докладе 2013 года.

The United Nations is currently revising its workplan on HIV prevention, taking into consideration the recommendations made.
Организация Объединенных Наций в настоящее время пересматривает свой план работы в области профилактики ВИЧ с учетом сделанных рекомендаций.