IV SUPPORT на Русском - Русский перевод

• iv поддержка
• iv содействие
• iv оказание помощи
• iv поддерживают
• iv вспомогательный

Примеры использования Iv support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Support staff.
Iv Вспомогательный персонал.

Iv Support for infrastructure improvements;
Iv поддержку улучшению инфраструктуры;

Iv Support for developing countries in multilateral trade.
Iv Оказание поддержки развивающимся странам.

Iv Support to the Council's thematic initiatives.
Iv оказания поддержки тематическим инициативам Совета.

Iv Support for ethnically based organisations.
Iv Поддержка организаций, построенных по этническому принципу.

Iv Support to administrative bodies and committees;
Iv оказание поддержки административным органам и комитетам;

Iv Support to the reconstruction of the justice system in Iraq.
Iv Оказание поддержки в восстановлении системы правосудия в Ираке.

Iv support for the activity of sports organizations of disabled persons.
Iv поддерживают деятельность спортивных организаций инвалидов;

Iv Support general efforts to retain qualified manpower;
Iv оказывают поддержку общим усилиям по сохранению квалифицированной рабочей силы;

Iv Support general efforts to retain qualified manpower;
Iv дополняющие общие усилия, направленные на удержание квалифицированной рабочей силы;

Iv Support from non-governmental organizations for indigenous development.
Iv Поддержка неправительственных организаций, занимающихся развитием коренных народов.

Iv Support for income-generating activities and facilitation of access to loans;
Iv поддержку в плане приносящей доход деятельности и облегчение доступа к займам.

Iv Support for the international urban training programme of Ganwon province, Republic of Korea.
Iv Поддержка международной учебной программы по вопросам городов в провинции Ганвон, Республика Корея.

Iv Support for adequate housing solutions for people affected by natural and human-made disasters;
Iv поддержки надлежащих жилищных решений для лиц, затронутых стихийными или антропогенными бедствиями;

Iv Support to rural agro-dealers to get information and supplies into farmers' hands;
Iv оказание помощи сельским оптовикам сельхозпродукции для получения информации и обеспечения поставок из первых рук;

Iv Support to the process of accreditation of laboratories for analysis of air emissions, water emissions, etc.;
Iv поддержка процесса аккредитации лабораторий для анализа выбросов в атмосферу, водную среду и т. д.;

Iv Support staff in vector control, tuberculosis, HIV/Aids, rehabilitation assistants, etc.
Iv вспомогательный персонал для борьбы с переносчиками инфекций, туберкулезом, ВИЧ/ СПИДом, помощники- реабилитологи и т. д.

Iv Support to follow-up to international conferences and other opportunities for shaping the global agenda;
Iv содействие в реализации итогов международных конференций и других возможностей для формирования глобальной повестки дня;

Iv Support for the design and implementation of a programme for post-training and continuing professional development;
Iv поддержка разработки и осуществления программы непрерывной подготовки и последующего совершенствования образования;

Iv Support to mechanisms of accountability, in terms of both managerial and individual staff responsibilities;
Iv поддержка механизмов подотчетности как в плане ответственности руководителей, так и в плане ответственности отдельных сотрудников;

Iv Support the development of a long-term strategy to strengthen the judicial system according to international standards;
Iv оказать поддержку разработке долгосрочной стратегии по укреплению судебной системы в соответствии с международными стандартами;

Iv Support the follow-up and implementation of the decisions of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction;
Iv поддержки усилий по контролю исполнения и осуществления решений Межамериканского комитета по уменьшению опасности стихийных действий;

Iv Support national and regional efforts to improve education and human resource development in small island developing States.
Iv Поддержка национальных и региональных усилий по улучшению образования и активизации развития людских ресурсов в малых островных развивающихся государствах.

Iv Support the establishment of a strong and independent judicial system and the harmonization of legal frameworks with international legal standards;
Iv оказывать поддержку в создании прочной и независимой судебной системы и гармонизации нормативно- правовой базы с международными правовыми стандартами;

Iv Support local women's associations to participate in institutional reforms, disarmament, demobilization and recovery, and community reintegration; and.
Iv содействие участию местных женских ассоциаций в институциональных реформах, процессах разоружения, демобилизации и восстановления и реинтеграции общин; и.

Iv Support the analysis of climate change impact, vulnerability and adaptation by the exchange and discussion of good practices(see recommendation 6);
Iv оказывать поддержку анализу последствий изменения климата, уязвимости перед ними и адаптации к ним на основе обмена и обсуждения передовой практики( см. рекомендацию 6);

Iv Support efforts of developing countries, particularly those in Africa, to diversify their economies in order to mitigate negative terms of trade developments;
Iv поддерживать усилия развивающихся стран, особенно стран Африки, в отношении диверсификации их экономики в целях смягчения отрицательных последствий изменения условий торговли;

Iv Support sustainable tourism as a valuable supplement to farming activity, as well as sustainable natural resource management;
Iv оказывать поддержку развитию устойчивого туризма как одного из ценных видов деятельности, дополняющих сельскохозяйственное производство, а также рациональному использованию природных ресурсов на устойчивой основе;

Iv Support to drop in centres run by NGOs and counseling services offered by the MHSSS help victims and help to get them away from their abusers;
Iv оказание поддержки для размещения в центрах, управляемых НПО, и получение консультационных услуг со стороны международных центров помощи жертвам, с тем чтобы они могли проживать отдельно от совершающих насилие лиц;

Iv Support the South Sudan National Prison Service, ensuring that it has adequate resources and capacity to provide a correctional service respectful of international standards.
Iv поддержать Национальную тюремную службу Южного Судана, обеспечив ее надлежащими ресурсами и возможностями для осуществления исправительных функций на основе соблюдения международных норм.