JÖNKÖPING на Русском - Русский перевод

• йенчепинге
• йенчепинг
• йëнчëпинг
• йончопинга

Примеры использования Jönköping на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is located in Jönköping, Sweden.
Оно расположено в Йонкопинге, Швеции.

In 1880 he became an associate professor of natural history and chemistry in Jönköping.
В 1880 году он получил должность ассоциированного профессора естественной истории и химии в Йенчепинге.

He died in Jönköping on 27 November 1937.
Умер в Йенчепинге 27 ноября 1937 года.

Bauer was born and raised in Jönköping.
Бауэр родился и вырос в городе Йенчепинг.

Mr. Thomas Andersson, Jönköping University, Sweden.
Г-н Томас Андерсон, Университет Йончопинга Швеция.

Co. Production starts in a mill by the Dunkehalla river in Jönköping, Sweden.
Co. Производство было начато на фабрике, расположенной на берегу реки Дункехалла в городе Йенчепинг, Швеция.

Åse Agneta Fältskog was born in Jönköping, Småland, Sweden on 5 April 1950.
Агнета Фельтског родилась в городе Йенчепинг, Смоланд, Швеция 5 апреля 1950 года.

In 1632, Skytte returned from Livonia and was in 1634 made president of the Göta appellate court(Göta hovrätt) in Jönköping.
В 1632 году Шютте вернулся из Ливонии в 1634 году стал председателем апелляционного суда Гета в Йенчепинге.

How much does a hotel in Jönköping cost?
Сколько может стоить отель в г. Йенчепинг?

E 04 Helsingborg- Jönköping- Norrköping- Södertälje- Stockholm- Sundsvall- Umeå- Luleå- Haparanda- Tornio.
E 04 Хельсингборг- Йенчепинг- Норчепинг- Седертелье- Стокгольм- Сундсвалль- Умео- Лулео- Хапаранда- Торнио- Кеми.

Relocated to new building in Jönköping in 2001.
Переезд в новое здание в Йенчепинге в 2001 г.

New overall reference: E 4 Helsingborg- Jönköping- Norrköping- Södertälje- Stockholm- Sundsvall- Umeå- Luleå- Haparanda- Tornio.
Новый общий маршрут: Е 4 Хельсинборг- Йëнчëпинг- Норчëпинг- Седертелье- Стокгольм- Сундсвалль- Умео- Лулео- Хапаранда- Торнио.

All matches were played in Malmö, Lund, Kristianstad, Gothenburg, Skövde, Jönköping, Linköping and Norrköping.
Игры проводились в Гетеборге, Йенчепинге, Кристианстаде, Лунде, Мальме, Векше и Эребру.

Between the ages of 8 and 11 Amy joined the local Jönköping dance& theatre group"All sorted Sweets" Amy also participated in several musicals and theatre plays.
С 8 до 11 лет Эми участвовала в местном танцевально- театральном ансамбле" Blandgodis"(« Ассорти») и играла роль в нескольких мюзиклах и тетральных постановках.

The workshop on‘Biodiversity in managed forests, concepts and solutions', Jönköping(Sweden) in 1997.
Рабочее совещание на тему:" Сохранение биологического разнообразия в управляемых лесах: концепции и решения", Йëнчëпинг( Швеция), 1997 год.

From the 25th to the 27 November 2010 in the Swedish city of Jönköping the largest LAN party in the world took place-DreamHack Winter 2010.
С 25 по 27 ноября 2010 года в шведском городе Йенчепинг прошла одна из крупнейших европейских LAN party DreamHack Winter 2010.

The 2002 IIHF World Championship was held between April 26 and May 11, 2002 in Gothenburg, Karlstad and Jönköping, Sweden.
Й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Швеции, в городах Карлстад, Гетеборг и Йенчепинг с 26 апреля по 11 мая 2002 года.

Production and assembly take place in Kinnarp, Jönköping, Skillingaryd, Vinslöv, Tranås(2) and Worms.
Цеха по изготовлению и сборке расположены в Киннарпе, Йенчепинге, Скиллингариде, Винслове, Траносе( 2) и Вормсе.

Sara Berglund's most recent position was at the product development company Semcon, where she was responsible for operations in Jönköping& Östergötland.
Последним место работы Сары Берглунд была компания по разработке продукции Semcon, где она отвечала за работы в Йенчепинге и Эстергетланде.

Chief executive of Learning and Innovation Region Jönköping County Qulturum Ryhov Hospital Jönköping, Sweden.
Исполнительный руководитель, Обучение и инновации Графство Йенчепинг Больница Рихов Йенчепинг, Швеция.

The 1985 H&M World Women's Curling Championship, the women's world curling championship, was held from March 17-23 at the Rosenlundshallen in Jönköping, Sweden.
Чемпионат мира по керлингу среди женщин 1985 года( англ. H& M World Curling Championships 1985) прошел в городе Йенчепинг( Швеция) с 17 по 23 марта.

The Göta Court of Appeal(Swedish: Göta hovrätt), located in Jönköping, is one of the six appellate courts in the Swedish legal system.
Göta hovrätt является одним из шести апелляционных судов в Швеции, находится в городе Йенчепинг.

Their support takes on special significance for my country since the legendary Secretary-General Dag Hammarskjöld was born in Jönköping, Sweden, in July 100 years ago.
Их поддержка имеет особую важность для моей страны, поскольку в июле исполняется 100 лет со дня рождения в городе Йенчепинг, Швеция, легендарного Генерального секретаря Дага Хаммаршельда.

Mr. Pepke reviewed the 10 recommendations from the workshop in Jönköping, Sweden in April 1996 which had been passed on to the Team for consideration by the parent bodies.
Г-н Пепке рассмотрел десять рекомендаций рабочего совещания в Йëнчëпинге, Швеция, апрель 1996 года, которые были переданы вышестоящими органами на рассмотрение группы.

The third special topic, multiple use forestry, will be based on the activities of the team of specialists and on the report of the workshop held in Jönköping(Sweden) in 1997.
Третья специальная тема, многоцелевое лесное хозяйство, будет рассмотрена на основе информации о деятельности группы специалистов и доклада рабочего совещания, состоявшегося в Йенчепинге( Швеция) в 1997 году.

The bailiff of Sunnberbo had asked for the assistance of Håkan from the governor in Jönköping, and he arrived with permission to perform the ordeal by water.
Бейлиф Суннбербо попросил помощи у губернатора в Йенчепинге, и тот прислал Хокана, разрешив ему провести испытание водой.

For these programs, our prime partners are: Shanghai International Studies University(PRC), Shandong University(PRC), University of Nice Sophia Antipolis(France), International Management Institute of National Conservatory of Arts and Crafts(CNAM)(France), University of Alcalá(Spain), Lanzhou University(PRC), King Juan Carlos University(Spain), Berlin School of Economics and Law(Germany), Technical University of Munich, University of Potsdam(Germany), Jönköping University(Sweden), Tuscia University(Italy), and others.
Основными партнерами по данному направлению являются: Шанхайский Университет иностранных языков( КНР), Шаньдунский университет( КНР), Университет Ниццы- Софии Антиполис( Франция), Международный институт менеджмента Национального университета наук, технологий и менеджмента в Париже( CNAM)( Франция), Университет Алькала де Энарес( Испания), Университет Ланьчжоу( КНР), Королевский Университет Хуана Карлоса( Испания), Берлинская школа экономики и права( ФРГ), Мюнхенский технический университет, Потсдамский университет( ФРГ), Университет Йончопинга( Швеция), Университет Тишии( Италия) и другие.

At meetings held in conjunction with other international meetings and workshops in Warsaw(December 2004), Jönköping(June 2005) and Krakow(September 2005) work progress was discussed and technical issues solved.
На совещаниях, которые были приурочены к другим международным совещаниям и рабочим совещаниям в Варшаве( декабрь 2004 года), Йëнчëпинг( июнь 2005 года) и Краков( сентябрь 2005 года), обсуждался ход работы, и решались технические вопросы.

It borders the counties of Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar and Blekinge.
Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йенчепинг, Кальмар и Блекинге.

Mr. G. Nordanstig(Sweden) informed the Committee about a forestry machinery exhibition in Jönköping(Sweden) in 1999, intended for the southern hemisphere.
Г-н Г. Норданстиг( Швеция) проинформировал Комитет о том, что в Йëнчëпинге( Швеция) в 1999 году для стран южного полушария будет организована выставка лесохозяйственной техники.