ЙЕНЧЕПИНГ на Английском - Английский перевод

• jönköping

Примеры использования Йенчепинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общежития, Йенчепинг, Швеция.
Summer house, Älvsjö, Sweden.

Мнения о поездке в Йенчепинг.
Opinions about riding in Jönköping County.

Йенчепинг: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Jönköping.

Умер в Йенчепинге 27 ноября 1937 года.
He died in Jönköping on 27 November 1937.

Начните планировать поездку в г. Йенчепинг.
Start planning your trip to Jönköping.

Переезд в новое здание в Йенчепинге в 2001 г.
Relocated to new building in Jönköping in 2001.

Сколько может стоить отель в г. Йенчепинг?
How much does a hotel in Jönköping cost?

Также занимал пост губернатора Йенчепинг с 1930 по 1937 год.
He also served as the governor of Jönköping County from 1930 to 1937.

Региональные Описание: езда в Йенчепинг.
Regional Description: Riding in Jönköping County.

Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йенчепинг, Кальмар и Блекинге.
It borders the counties of Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar and Blekinge.

В 1880 году он получил должность ассоциированного профессора естественной истории и химии в Йенчепинге.
In 1880 he became an associate professor of natural history and chemistry in Jönköping.

Вилла расположена в 60 км от Йенчепинга.
The center of Skogslund is 1 km from the villa.

Игры проводились в Гетеборге, Йенчепинге, Кристианстаде, Лунде, Мальме, Векше и Эребру.
All matches were played in Malmö, Lund, Kristianstad, Gothenburg, Skövde, Jönköping, Linköping and Norrköping.

Из Финляндии участники ралли переправятся в Швецию, где посетят Стокгольм, Йенчепинг и Гетеборг.
From Finland, the Rally participants will ferry to Sweden, where they will visit Stockholm, Jonkoping and Gothenburg.

Цеха по изготовлению и сборке расположены в Киннарпе, Йенчепинге, Скиллингариде, Винслове, Траносе( 2) и Вормсе.
Production and assembly take place in Kinnarp, Jönköping, Skillingaryd, Vinslöv, Tranås(2) and Worms.

E 04 Хельсингборг- Йенчепинг- Норчепинг- Седертелье- Стокгольм- Сундсвалль- Умео- Лулео- Хапаранда- Торнио- Кеми.
E 04 Helsingborg- Jönköping- Norrköping- Södertälje- Stockholm- Sundsvall- Umeå- Luleå- Haparanda- Tornio.

Исполнительный руководитель, Обучение и инновации Графство Йенчепинг Больница Рихов Йенчепинг, Швеция.
Chief executive of Learning and Innovation Region Jönköping County Qulturum Ryhov Hospital Jönköping, Sweden.

В 1632 году Шютте вернулся из Ливонии в 1634 году стал председателем апелляционного суда Гета в Йенчепинге.
In 1632, Skytte returned from Livonia and was in 1634 made president of the Göta appellate court(Göta hovrätt) in Jönköping.

Й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Швеции, в городах Карлстад, Гетеборг и Йенчепинг с 26 апреля по 11 мая 2002 года.
The 2002 IIHF World Championship was held between April 26 and May 11, 2002 in Gothenburg, Karlstad and Jönköping, Sweden.

С 25 по 27 ноября 2010 года в шведском городе Йенчепинг прошла одна из крупнейших европейских LAN party DreamHack Winter 2010.
From the 25th to the 27 November 2010 in the Swedish city of Jönköping the largest LAN party in the world took place-DreamHack Winter 2010.

Последним место работы Сары Берглунд была компания по разработке продукции Semcon, где она отвечала за работы в Йенчепинге и Эстергетланде.
Sara Berglund's most recent position was at the product development company Semcon, where she was responsible for operations in Jönköping& Östergötland.

Кропп, Йеран( 12 ноября 1966, Йенчепинг, Швеция- 30 сентября 2002, штат Вашингтон, США)- шведский путешественник и альпинист.
Göran Kropp(11 December 1966 in Jonkoping, Sweden- 30 September 2002 in Vantage, Washington, USA) was a Swedish adventurer and mountaineer.

Бейлиф Суннбербо попросил помощи у губернатора в Йенчепинге, и тот прислал Хокана, разрешив ему провести испытание водой.
The bailiff of Sunnberbo had asked for the assistance of Håkan from the governor in Jönköping, and he arrived with permission to perform the ordeal by water.

Третья специальная тема, многоцелевое лесное хозяйство, будет рассмотрена на основе информации о деятельности группы специалистов и доклада рабочего совещания, состоявшегося в Йенчепинге( Швеция) в 1997 году.
The third special topic, multiple use forestry, will be based on the activities of the team of specialists and on the report of the workshop held in Jönköping(Sweden) in 1997.

Г-жа Гомес обжаловала отказ о предоставлении ей убежища в городской суд Йенчепинга. 22 июля 1993 года она получила повестку о явке в апелляционный суд Йенчепинга.
Mrs. Gómez appealed the rejection of her asylum request to the Enköping Tribunal. On 22 July 1993, she received a summons to appear before the Appeal Tribunal of Enköping.

Двое из скрывшихся детей были отправлены в Колумбию в сентябре 1993 года, а еще один ребенок был возвращен 6 октября 1993 года. 8 июля 1993 года гжа Гомес Силва направила апелляционную жалобу в административный апелляционный суд Йенчепинга в связи с выданным 7 июля ордером на арест.
Two of the absconded children were sent back in September of 1993 and the last child was returned on 6 October 1993. On 8 July 1993 Mrs Gómez Silva lodged an appeal to the Administrative Court of Appeal of Jonkoping against the detention order of 7 July.

Г-н Г. Норданстиг( Швеция) проинформировал Комитет о том, что в Йëнчëпинге( Швеция) в 1999 году для стран южного полушария будет организована выставка лесохозяйственной техники.
Mr. G. Nordanstig(Sweden) informed the Committee about a forestry machinery exhibition in Jönköping(Sweden) in 1999, intended for the southern hemisphere.

Г-н Пепке рассмотрел десять рекомендаций рабочего совещания в Йëнчëпинге, Швеция, апрель 1996 года, которые были переданы вышестоящими органами на рассмотрение группы.
Mr. Pepke reviewed the 10 recommendations from the workshop in Jönköping, Sweden in April 1996 which had been passed on to the Team for consideration by the parent bodies.

Новый общий маршрут: Е 4 Хельсинборг- Йëнчëпинг- Норчëпинг- Седертелье- Стокгольм- Сундсвалль- Умео- Лулео- Хапаранда- Торнио.
New overall reference: E 4 Helsingborg- Jönköping- Norrköping- Södertälje- Stockholm- Sundsvall- Umeå- Luleå- Haparanda- Tornio.

Рабочее совещание на тему:" Сохранение биологического разнообразия в управляемых лесах: концепции и решения", Йëнчëпинг( Швеция), 1997 год.
The workshop on‘Biodiversity in managed forests, concepts and solutions', Jönköping(Sweden) in 1997.