JACOB SAID на Русском - Русский перевод

• иаков сказал
• джейкоб сказал

Примеры использования Jacob said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jacob said you were a nurse.
Иаков сказал, что ты медсестра.

So I'm not interested in what Jacob said.
Так что мне дела нет до слов Джейкоба.

Dude, Jacob said just you and me.
Чувак, Джейкоб сказал только ты и я.

No, but you can vouch for what Jacob said.
Нет, но ты можешь поручиться за то, что именно Джейкоб сказал.

Jacob said he needed some air.
Джейкоб сказал, что ему нужно подышать.

Now after the birth of Joseph, Jacob said to Laban, Let me go away to my place and my country.
После рождения Иосифа Иаков сказал Лавану:" Отпусти меня домой.

Jacob said,"Swear to me first.".
Иаков сказал: поклянись мне теперь же.

What good is the birthright to me?” 25:33 Jacob said,“Swear to me first.”.
Иаков сказал: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову..

Jacob said Richard would know what to do.
Джейкоб сказал, что Ричард будет знать, что делать.

The man said,“Let me go, for the day breaks.” Jacob said,“I won't let you go, unless you bless me.”.
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

Jacob said,"I won't let you go, unless you bless me.
26И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря.

Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons,“Why are you staring at one another?”?
И узнал Иаков, что в Египте есть хлеб, и сказал Иаков сыновьям своим: что вы смотрите?

Jacob said he heard you arguing with Frederick.
Джейкоб сказал, что слышал вашу ссору с Фредериком.

And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my land.
После того как Рахи́ль родила Иосифа, Иаков сказал Лава́ну:« Отпусти меня, и я пойду в свое место и в свою землю.

Jacob said,"First, sell me your birthright.".
Но Иаков сказал: продай мне теперь свое первородство.

And if he care about what Jacob said, he wouldn't be talking about- about listening to someone else.
Если бы его интересовало то, что говорит Джейкоб, не было бы речи… О том, чтобы слушать кого-то другого.

Jacob said to them,"My relatives, where are you from?
Иаков сказал им[ пастухам]: братья мои! откуда вы?

And Jacob said, Sell me this day your birthright.
Но Иаков ответил:" Продай мне твое право первородства".

Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from?
Иаков сказал им: братия мои! откуда вы?

Jacob said if I went back, someone would come after me.
Джейкоб сказал, если я вернусь- кое-кто придет за мной.

Jacob said,“I won't let you go, unless you bless me.”.
Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

And Jacob said unto his father:"I am Esau thy first-born;
Тогда Іаковъ сказалъ отцу своему: я Исавъ, первенецъ твой;

Jacob said,“To find favor in the sight of my lord.”.
И сказал Иаков: дабыприобрести благоволение в очах господина моего.

And Jacob said to Laban, What is this thing that you have done to me?
Тогда Иаков сказал Лавану: что это ты сделал со мною?

Jacob said to Rebekah his mother,"Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Иаков сказал своей матери Реве́кке:« Но у моего брата Иса́ва тело покрыто волосами, а у меня кожа гладкая.

Jacob said to Simeon and Levi,"You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites.
Тогда Иаков сказал Симео́ну и Ле́вию:« Вы обрекли меня на изгнание, сделав ненавистным для жителей этой земли, для ханане́ев и ферезе́ев.

Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments.
Иаков сказал своей семье и всем своим слугам:" Уничтожьте всех чужих богов из дерева и металла, которые у вас есть, и очиститесь.

Then Jacob said to his household, and to all who were with him,"Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
Тогда Иаков сказал своим домашним и всем, кто был с ним:« Удалите чужеземных богов, находящихся у вас, очиститесь и смените накидки.

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, in that ye make me odious among the inhabitants of the land- among the Canaanites and the Perizzites;
И сказал Иаков Симеону и Левию: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для[ всех] жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев.

And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
Иаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; я сделал, как тысказал мне; встань, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.