JACOB VAN на Русском - Русский перевод

• якоб ван
• якоба ван
• якобом ван

Примеры использования Jacob van на Английском языке и их переводы на Русский язык

His replacement was Jacob van der Meersh.
Его заменой стал Джейкоб ван дер Меерш.

Jacob van Campen was inspired by Roman administrative palaces.
Якоб ван Кампен использовал идеи римских дворцов, в которых размещались административные органы.

His style was inspired by Paulus Potter and Jacob van Ruisdael.
Стиль художника сформировался под влиянием творчества Паулюса Поттера и Якоба ван Рейсдала.

In 1993 together with Jacob van Rijs and Nathalie de Vries he set up MVRDV.
В 1993 году вместе с Якобом ван Рейсом и Натали де Фриз основал студию MVRDV.

During good weather, the sides and the roof of the Jacob van Lennep can be opened.
В хорошую погоду боковые и потолочные окна катера" Якоб ван Леннеп" можно открыть.

Jacob van Maerlant dedicated his first poem, Geesten, to Adelaide.
Якоб ван Марлант- величайший фламандский поэт XIII века- посвятил Аделаиде свою первую поэму.

This wing, together with a shorter belfry, was built and completed in 1420 under direction of Jacob van Thienen.
Левое крыло, более длинное, было построено в 1402 году Якобом Ван Тиненом.

Includes paintings by Jacob van Ruysdael, Frans Hals, Johannes Vermeer and Rembrandt.
В музее выставляются картины Якоба ван Рейсдаля, Франса Хальса, Яна Вермеера и Рембрандта.

Bear Island was discovered by the Dutch explorers Willem Barents and Jacob van Heemskerk on 10 June 1596.
Остров Медвежий был открыт 10 июня 1596 года голландскими мореплавателями Виллемом Баренцем и Якобом ван Хемскерком.

These are the files on Jacob van Buren and some of the evidence accumulated at the time of his disappearance.
Это дело на Якоба ван Бюрена, и некоторые улики, сохранившиеся со времени его исчезновения.

This is why on 30 September 1992 she decided to see for herself what was going on at the house at Jacob van.
Поэтому 30 сентября 1992 года она решила выяснить, в чем дело, и пошла к ней домой на ул. де Якоб ван Весенбекестрат 29 в Амстердаме.

Jacob Van Dean tries some receptions in Manor Place Baths locker room before wrestling competitions.
Якоб Ван Дин пробует несколько приемов в раздевалке Manor Place Baths перед соревнованиями по борьбе.

On his last voyage, Barentsz accompanied Jacob van Heemskerck as pilot, and Gerrit de Veer, the historian of the voyage.
В своем последнем рейсе, в сопровождении Баренца были Якоб Ван Хемскерк, и Геррит Де Веер, историк похода.

He was born in Aix-en-Provence, and was instructed in art by his father Louis-Abraham van Loo, son of Jacob van Loo.
Жан- Батист ван Лоо учился рисованию у своего отца, художника Луи- Абрахама ван Лоо, сына Якоба ван Лоо.

Wilhelm Jacob van Bebber(July 14, 1841- September 1, 1909) was a German meteorologist.
Вильгельм Якоб ван Беббер( нем. Wilhelm Jacob van Bebber; 14 июля 1841, Грит- 1 сентября 1909, Альтона)- немецкий метеоролог.

His actions resulted in an English boycott of the wool trade, which in turn sparked a new insurrection under Jacob van Artevelde.
Его действия привели к бойкоту торговли английской шерстью, который, в свою очередь, вызвал новое восстание под руководством Якоба ван Артевельде.

His son, also named Jacob van Wassenaer Obdam, was a military commander in the War of the Spanish Succession.
Его сын, также названный Якобом ван Вассенаром Обдамом, был командиром в Войне за испанское наследство.

The battle went horribly wrong for the Dutch, and the first and second in command, Jacob van Wassenaer Obdam and Egbert Bartholomeusz Kortenaer, were killed.
Битва была крайне неудачна для голландцев, первый и второй командующие, Якоб ван Вассенар Обдам и Эгберт Бартоломеус Кортенар, были убиты.

Tugboat Jacob van Lennep was built in 1888 and with the restoration of this ship, the history of the boat was brought.
Буксирный катер" Якоб ван Леннеп" был построен в 1888 году, и с реконструкцией этого судна снова ожила его история.

Round Tower was constructed by Sweden building engineer Jacob van Stendell in 1585 and Old Arsenal was built in 1591.
Видна Круглая воротная башня( башня Ларса Торстенссона), построенная шведами в 1585 году( фортификатор Якоб ван Стендель), и Старый Арсенал(" Артиллерийский Дом") 1591 года постройки.

Tugboat Jacob van Lennep was built in 1888 and with the restoration of this ship, the history of the boat was brought to life again.
Буксирный катер" Якоб ван Леннеп" был построен в 1888 году, и с реконструкцией этого судна снова ожила его история.

Round Tower was constructed by Sweden fortification engineer Jacob van Stendell in 1585 and Staryj(Old) Arsenal was built in 1591.
Видна Круглая воротная башня( она же башня Ларса Торстенссона), построенная шведами в 1585 году( строил фортификатор Якоб ван Стендель), и Старый Арсенал(" Артиллерийский Дом") 1591 года постройки.

The Jacob van Lennep is extremely suitable for groups varying between 15 and 40 passenger and can be used for many occasions.
Якоб ван Леннеп" очень подходит для групп численностью в пределах от 15 до 40 пассажиров и может использоваться для многих мероприятий.

In 1654 the Dutch Navy found a new commander in Jacob van Wassenaer Obdam, Lieutenant-Admiral of Holland and West Frisia- and a complete amateur.
В 1654 году флот Нидерландов получил нового командующего в лице Якоба ван Вассенара Обдама, лейтенант- адмирала Голландии и Западной Фрисландии- и при этом полного дилетанта.

Cannon fire from either Mary or Royal Charles then ignited the Eendracht's power magazine, which blew up, destroying the ship and killing Admiral Jacob van Wassenaer Obdam.
Артиллерийский огонь с Mary и Royal Charles впоследствии поджег крюйт-камеру Eendracht, которая взорвалась, уничтожив корабль и убив адмирала Якоба ван Вассенара Обдама.

Like any Dutch Admiral killed in action Jacob van Wassenaer Obdam was given a marble grave memorial, in this case of course a cenotaph.
Как всякому голландскому адмиралу, погибшему в бою, Якобу ван Вассенару Обдаму был установлен мраморный надгробный памятник, в этом случае, разумеется, кенотаф.

The part of the collection devoted to graphics include works by Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Rembrandt, Claude Lorrain, Adriaen van Ostade, Jacob van Ruisdael and Félicien Rops.
В их число входят работы таких мастеров как Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах, Рембрандт, Клод Лоррен, Адриан ван Остаде, Якоб ван Рейсдал и Фелисьен Ропс.

The architects Pieter Post and Jacob van Campen, who built Huis ten Bosch Palace in 1645, were among those involved in the alterations.
Архитекторы Питер Пост и Якоб ван Кампен, которые построили другой королевский дворец- Хейс- тен- Бос, были задействованы и в строительстве Нордейнде начиная с 1645 года.

The earliest known accounts of the dodo were provided by Dutch travelers during the Second Dutch Expedition to Indonesia, led by admiral Jacob van Neck in 1598.
Самое раннее известное описание додо дали голландские путешественники во время Второй голландской экспедиции в Индонезию( англ.) русск., возглавленной в 1598 году адмиралом Якобом ван Неком( англ.) русск.

On 5 May 1607, during the Eighty Years' War, a Dutch fleet under Admiral Jacob van Heemskerk ambushed a Spanish fleet at anchor in the Bay of Gibraltar.
Мая 1607 года, во время Восьмидесятилетней войны, голландский флот под командованием адмирала Якоба ван Хемскерка застал врасплох испанский флот, стоявший на якоре в Гибралтарском заливе.