Примеры использования Jail cell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somebody's in a jail cell.
Кто-то в тюьме.My jail cell was nicer than this.
Моя тюремная камера была лучше, чем это.Put them in a jail cell.
In my jail cell… that is where they will find it.
How do you like your jail cell?
Как тебе твоя тюремная камера?I will get the jail cell ready for him.
Would you be more comfortable in a jail cell?
Description: Jail Cell Door Close Over Alpha.
Описание: тюремной камере закрылась дверь за Альфа.I am not going to have my baby in a jail cell!
Я не собираюсь рожать в тюремной камере!We got a lovely half a jail cell picked out for you.
How am I gonna do that from a jail cell?
И как я буду этим заниматься из тюремной камеры?B'Elanna's sitting in a Mari jail cell waiting for some sort of lobotomy.
Б' Эланна сидит в тюремной камере на Мори в ожидании чего-то типа лоботомии.I'm the only one standing between you and a jail cell.
Я стою между вами и тюремной камерой.He hung himselfnin his jail cell with a sheet.
Он повесился в своей тюремной камере с помощью простыни.There's nothing you can do from inside a jail cell.
Вы ничего не можете сделать, внутри тюремной камере.Maybe if you cool your heels in a jail cell, you will be a little more chatty.
Может, если охладишь пятки в тюремной камере, будешь более разговорчивым.Well, maybe it seems that way from a jail cell.
Ну, может, так лишь кажется из тюремной камеры.Riggi continued to run the family from his jail cell, but he appointed Giacomo"Jake" Amari as his new acting boss.
Риджи продолжил управлять семьей из своей тюремной камеры, назначив новым действующим боссом Джакомо Амари.You're going to help people from a jail cell?
Ты собираешься помогать людям из тюремной камеры?She-Hulk, Medusa, Dazzler, Dazzler Thor, andDanvers awake in a jail cell in Astoria to discover that their powers are gone and the populace under the control of the Countess.
Женщина- Халк, Медуза, Искра, Корпус Тора иДэнверс пробуждаются в тюремной камере в Астории, чтобы обнаружить, что их силы ушли, а население находится под контролем графини.He said the key to stopping her is in his jail cell.
Он сказал, что в его темнице есть оружие против нее.In July 2009,Hamas TV in Gaza broadcast a short animated movie that depicted Shalit chained to a jail cell wall, pleading with a Palestinian boy to be set free.
В июле 2009 года ХАМАСв секторе Газа запустил серию телевизионных трансляций коротких мультфильмов, которые изображали Шалита прикованным к стене тюремной камеры, и умолявшим палестинского мальчика освободить его.Now, if I were you, I would like to be sipping a nice glass of champagne on our first flight to nowhere,instead of a sitting duck in a jail cell.
На вашем месте я бы сейчас сидел в самолете,потягивая шампанское, а не в тюремной камере.Luke's mother is sleeping in a jail cell tonight!
Мать люка ночует сегодня в тюремной камере!The only way out of here for me is in a coffin or a jail cell.
Для меня есть два выхода отсюда: I really, really hope that you spend the rest of your life rotting in a jail cell thinking about that.
Я очень, очень надеюсь, что остаток своей жизни вы будете гнить в тюремной камере, думая об этом.He probably did it because he knew they would transferhim to a hospital; be easier to break out of an ambulance than out of a jail cell.
Наверное он сделал это, потому что знал что они перевезут его в больницу;будет легче бежать из машины скорой помощи, чем из тюремной камеры.Rachael's body didn't just disappear from a jail cell.
Тело Рэйчел просто так не исчезало из тюремной камеры.And if you still don't cooperate, into a jail cell.
Если Вы снова откажетесь сотрудничать- вы попадете в тюремную камеру.Mr. Gold tells Emma that Mary Margaret is no longer in her jail cell.
Мистер Голд говорит Эмме, что Мэри Маргарет нет в ее тюремной камере.
