JAMES BAKER на Русском - Русский перевод

• джеймс бейкер
• джеймса бейкера
• джеймсом бейкером
• джеймсу бейкеру
• джеймс бэйкер

Примеры использования James baker на Английском языке и их переводы на Русский язык

James Baker is a wonderful person, very charismatic.
Джеймс Бейкер- замечательный человек с большим шармом.

The Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker, briefed the Council.
Личный посланник Генерального секретаря Джеймс Бейкер провел брифинг для членов Совета.

In June 2004, James Baker resigned his post as UN Envoy to Western Sahara.
В июне 2004 года Джеймс Бейкер ушел со своего поста посланника ООН в Западной Сахаре.

There's going to be a meeting between Weinberger and James Baker at Weinberger's home office.
Готовится встреча Вэйнбергера с Джеймсом Бэйкером в резиденции Вэйнбергера.

Mr. James Baker, the former Secretary of State of the United States, declared that fact on 21 June 1995.
Г-н Джеймс Бейкер, бывший государственный секретарь Соединенных Штатов, 21 июня 1995 года заявил.

This step was welcomed by the parties and Mr. James Baker visited the region from 23 to 28 April 1997.
Стороны приветствовали этот шаг, и г-н Джеймс Бейкер посетил регион 23- 28 апреля 1997 года.

In this context, my country welcomes your initiative and commends your choice of Mr. James Baker III.
В контексте этого моя страна благосклонно относится к Вашей инициативе и выражает удовлетворение в связи с выбором, павшим на г-на Джеймса Бейкера III.

By those same days, Cheney had also worked with James Baker in the Gerald Ford reelection campaign.
В ту же пору Чейни работал и с Джеймсом Бейкером James Baker в кампании по переизбранию Джеральда Форда.

We welcome the positive results achieved on this question by the special envoy of the Secretary-General, Mr. James Baker.
Мы приветствуем позитивные результаты, достигнутые по этому вопросу Специальным посланником Генерального секретаря г-ном Джеймсом Бейкером.

The Secretary-General's Personal Envoy, Mr. James Baker, was well received by the States and parties concerned in the region.
Личный посланник Генерального секретаря г-н Джеймс Бейкер был радушно принят государствами и соответствующими сторонами в регионе.

In Western Sahara, my country supports the remarkable work accomplished by the Personal Envoy of the Secretary-General, Mr. James Baker.
Что касается Западной Сахары, то моя страна поддерживает замечательную работу, проделанную Личным посланником Генерального секретаря гном Джеймсом Бейкером.

And we commend the appointment by the Secretary-General of Personal Envoy Mr. James Baker to oversee the situation in Western Sahara.
Мы также приветствуем назначение Генеральным секретарем Личного посланника г-на Джеймса Бейкера для наблюдения за ситуацией в Западной Сахаре.

As historian James Baker described it,"The Fountainhead hardly mentions politics or economics, despite the fact that it was born in the 1930s.
Как отмечал историк Джеймс Бэйкер( англ. James Baker),« в„ Источнике“ едва ли можно найти упоминание о политике или экономике, кроме того факта, что он появился в 1930- е годы.

More tranquillity was needed until the Secretary-General's Personal Envoy, James Baker III, had completed his mission.
До завершения миссии Личного посланника Генерального секретаря Джеймса Бейкера III особенно требуется спокойствие.

On 2 May, the Secretary-General's Personal Envoy, James Baker III, briefed the Council members on the responses of the parties to his peace plan for self-determination of the people of Western Sahara.
Мая Личный посланник Генерального секретаря Джеймс Бейкер III ознакомил членов Совета с реакцией сторон на его мирный план самоопределения народа Западной Сахары.

I equally wish to congratulate the Personal Envoy of the Secretary-General, Mr. James Baker, on the efficient mediation work he has performed.
В равной мере я хотел бы поздравить Личного посланника Генерального секретаря г-на Джеймса Бейкера с эффективно выполненной им посреднической миссией.

In Western Sahara, progress is being made towards the fulfilment of the conditions for the holding of a referendum, with an active role being played by the Personal Envoy of the Secretary-General, Mr. James Baker.
В Западной Сахаре, где активную роль играет Личный посланник Генерального секретаря г-н Джеймс Бейкер, отмечается прогресс в выполнении условий для проведения референдума.

The fourth round is scheduled to be held at the James Baker Institute for Public Policy in Houston, Texas, from 14 to 16 September 1997.
Четвертый раунд переговоров намечено провести в Институте государственной политики им. Джеймса Бейкера в Хьюстоне, штат Техас, 14- 16 сентября 1997 года.

The members of the Council agreed to extend the mandate of MINURSO to give the parties time to consider the proposal presented to them by the Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker III.
Члены Совета согласились продлить мандат МООНРЗС, чтобы дать сторонам время для рассмотрения предложения, представленного им Личным посланником Генерального секретаря Джеймсом Бейкером III.

In mid-2003, the UN Secretary General's Personal Envoy, James Baker, proposed a settlement plan, also referred to as the Baker Plan II.
В середине 2003 года личный посланник Генерального секретаря ООН Джеймс Бейкер предложил план урегулирования, также известный как План Бейкера II.

Finally, Mr. Gelb proposes that the national security strategy be developed in consultation with the four"wise men": Henry Kissinger[ 12] Brent Scowcroft, Zbigniew Brzezinski,[ 13] and James Baker.
Наконец, г-н Гелб считает, что стратегия национальной безопасности должна быть разработана в тесном сотрудничестве с четырьмя« мудрецами»: Генри Киссинджером[ 12], Брентом Скоукрофтом, Збигневом Бжезинским[ 13] и Джемсом Бейкером 14.

The creation of a presidential team specialized in foreign policy is trusted to James Baker III, the nominated Secretary of State, and General Brent Scowcroft.
Создание президентской команды, ответственной за внешнюю политику, поручено новому госсекретарю Джеймсу Бейкеру James Baker III и генералу Бренту Скоукрофту.

James Baker, George Schultz and Lawrence Eagleburger.(The text of the open letter sent to the Washington Post, accompanied by a supporting text to the Center for Security Policy, can be consulted in the web site).
Джеймс Бэйкер, Джордж Шульц и Лоуренс Иглбергер[ Текст открытого письма, направленного в газету Washington Post, сопровождаемого также текстом в поддержку Рейха организации« Center for Security Policy», доступен по следующему адресу.].

On 15 January 2003, Algeria welcomed with pleasure and hope His Excellency Mr. James Baker III, the Personal Envoy of the Secretary-General of the United Nations.
Января 2003 года Алжир с радостью и надеждой приветствовал Личного посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гна Джеймса Бейкера III.

The Special Envoy of the Secretary-General, Mr. James Baker III, briefed the members of the Council on his efforts to bring the involved parties to an agreement on implementing the Settlement Plan.
Специальный посланник Генерального секретаря г-н Джеймс Бейкер III проинформировал членов Совета об его усилиях по обеспечению договоренности между вовлеченными сторонами в отношении реализации Плана урегулирования.

Forty years later, in September 1989, this no-win race was curbed by the Jackson Hole Accord between James Baker and Edward Shevardnadze, paving the way to the START agreement.
Сорок лет спустя, в сентябре 1989 года, эта безвыигрышная гонка была ограничена Джексон- Хоулским соглашением между Джеймсом Бейкером и Эдуардом Шеварднадзе, проложив путь к Соглашению по СНВ.

The successful talks led by the Secretary-General's Personal Envoy, Mr. James Baker, had created the conditions necessary for implementation of the United Nations settlement plan for Western Sahara.
Успешные переговоры под руководством личного посланника Генерального секретаря г-на Джеймса Бейкера создали необходимые условия для осуществления плана урегулирования Организации Объединенных Наций для Западной Сахары.

In addition to the university programs, QF has formed international partnerships, including with the Royal Society and the James Baker Institute for Public Policy at Rice University.
В дополнение к университетским программам QF сформировал международные партнерские связи, в том числе с Институтом общественной политики Джеймса Бейкера( часть Университета Райса) и Лондонским королевским обществом.

The laudable action of the Secretary-General and his Personal Envoy, Mr. James Baker, should be followed up and supported until a positive conclusion is achieved, in accordance with the relevant United Nations resolutions.
Достойные похвалы действия Генерального секретаря и его Личного посланника гна Джеймса Бейкера необходимо поощрять и поддерживать до тех пор, пока не будет обеспечен позитивный исход на основе соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций.

In that connection, his delegation commended the commitment of the Secretary-General and his Personal Envoy, Mr. James Baker, to resolving the causes for the delay in implementing the Settlement Plan.
В этой связи его делегация приветствует стремление Генерального секретаря и его Личного посланника гна Джеймса Бейкера устранить причины задержки с осуществлением плана урегулирования.