JAMES AND JOHN на Русском - Русский перевод

• иаков и иоанн
• джеймс и джон
• иакова и иоанна
• иаковом и иоанном

Примеры использования James and john на Английском языке и их переводы на Русский язык

James and John looking for Jesus.
Иаков и Иоанн разыскивают Иисуса.

When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
Услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.

James and John remain with Jesus.
Иаков и Иоанн остаются с Иисусом.

And the ten having heard, began to be much displeased at James and John.
Услышав это, остальные десять( учеников) вознегодовали на Иакова и Иоанна.

Apostles Peter, James and John saw the Son, Whose image shown"like the sun.
Апостолы Петр, Иаков и Иоанн видели Сына, облик Которого просиял« яко солнце».

When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
Когда остальные десять учеников услышали это, они стали негодовать на Иакова и Иоанна.

Other than their works, James and John Bard left no papers, journals, wills, or other documents.
Кроме своих произведений, Джеймс и Джон Бард не оставили никаких документов или завещаний.

So, with the onset of the Eighth Day, the Lord, taking Peter, James and John, went up on the Mount to pray.
Итак, по наступлении восьмого дня, Господь, взявши Петра, Иакова и Иоанна, взошел на гору помолиться.

Two of Roderick's sons James and John were Captains of the British army under the Duke of Cumberland.
Что два сына Родерика- Джеймс и Джон были капитанами в британской армии герцога Камберленда.

Look at Jesus: He had His twelve, His three- Peter, James and John- and His one, John..
Посмотри на Иисуса: у Него были Его двенадцать, Его трое- Петр, Иаков и Иоанн, Его единственный- Иоанн..

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying,"Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.".
К нему подошли Иаков и Иоанн, два сына Зеведе́я, и сказали:« Учитель, мы хотим, чтобы ты сделал для нас то, о чем мы тебя попросим».

Both were fishermen and partners of James and John the sons of Zebedee.
Оба они были рыбаками и являлись компаньонами Иакова и Иоанна- сыновей Зеведея.

And there came to him James and John, the sons of Zebedee, saying to him, Master, will you give us whatever may be our request?
Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, подошли к Иисусу и сказали:" Учитель, хотели бы мы, чтобы Ты исполнил нашу просьбу"?

And it came to pass about eight days after these words, Jesus took Simon and James and John, and went up into a mountain to pray.
Спустя примерно восемь дней после того, как он это сказал, он взял с собой Петра, Иоанна и Иакова и поднялся на гору помолиться.

And when his disciples James and John saw[this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?
Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их,?

We may well have Onesimus to thank that today we can read thirteen of Paul's letters, while only a few letters from Peter, James and John are known to us. Onesimus means.
Возможно, мы сегодня обязаны Онисиму тем, что до наших дней дошло тринадцать посланий Павла, в то время как из посланий Петра, Иакова и Иоанна сохранились лишь немногие.

And six days after, Jesus took Peter and James and John, and brought them up to a high mountain alone;
А через шесть дней Иисус взял Петра, Иакова и Иоанна и привел их одних на высокую гору.

And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, Teacher, we wish you would do for us whatever we ask.
К нему подошли Иаков и Иоанн, два сына Зеведе́я, и сказали:« Учитель, мы хотим, чтобы ты сделал для нас то, о чем мы тебя попросим».

After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism.
После окончания гражданской войны Чарльз Сандерс Пирс, а затем Уильям Джеймс и Джон Дьюи были лидерами в развитии прагматизма.

When his disciples James and John saw it, they said to him, Our Lord, would you be willing that we command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?
Увидев это, ученики Иаков и Иоанн сказали:« Господи, хочешь, мы скажем, чтобы с неба сошел огонь и истребил их?»?

The first two weeks Jesus went out with Andrew and Peter, the second two weeks with James and John, and so on with the other couples in the order of their choosing.
Первые две недели Иисус провел с Андреем и Петром, следующие две недели- с Иаковом и Иоанном и так далее с другими парами апостолов в порядке их избрания.

He sent them forth by twos, James and John going to Kheresa, Andrew and Peter to Capernaum, while Philip and Nathaniel went to Tarichea.
Он отправил их в путь по двое: Иаков и Иоанн направились в Хересу, Андрей и Петр- в Капернаум, а Филипп и Нафанаил- в Тарихею.

When they heard Simon Peter tell how he and his brother, Andrew, had become the first accepted counselors of the new kingdom, and that they were to leave with their new Master on the morrow for Galilee, both James and John were sad.
Услышав, как Симон Петр рассказывает о том, что он и его брат Андрей стали первыми советниками нового царства и что наутро им предстоит отправиться вместе со своим новым Учителем в Галилею, Иаков и Иоанн опечалились.

Then, Andrew and Peter together with James and John left their strict teacher and followed the Lamb from that moment.
С тех пор Андрей и Петр, вместе с Иаковом и Иоанном оставили своего строгого учителя и последовали за Агнцем.

James and John the fishermen sons of Zebedee had gone down in December, soon after John took up his preaching position near Pella, and had offered themselves for baptism.
Сыновья Зеведея- рыбаки Иаков и Иоанн- отправились к нему для крещения в декабре, вскоре Иоанн обосновался для проповедей у Пеллы.

That evening, in response to the labors of Peter, James and John made suitable apologies to the ten and were restored to the good graces of their brethren.
В тот вечер, благодаря стараниям Петра, Иаков и Иоанн принесли десяти апостолам должные извинения и вновь обрели расположение своих собратьев.

James and John were with him much of the time, Peter being more than occupied with the many responsibilities having to do with the welfare and direction of the new corps of evangelists.
Большую часть времени с ним были Иаков и Иоанн, ибо Петр был перегружен многочисленными обязанностями, связанными с заботой о новом корпусе евангелистов и управлением его деятельностью.

And this power is not manifest to simply ordinary people, but to those standing with the Lord, that is to say, those who have affirmed their faith in Him like Peter, James and John, and especially those who are free of our natural abasement.
И эта сила явится не просто обыкновенным людям, но стоящим с Господом, то есть, утвержденным в вере в Него и подобным Петру, Иакову и Иоанну и прежде всего им самим как свободным от нашего природного уничижения.

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, will you that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elijah did?
Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?

Soon after, as the Savior opened the disciples that He must suffer and be killed and on the third day rise again, he made three apostles- Peter, James and John on the Mount Tabor, and was transfigured before them: His face shone like the sun and His clothes became white as snow.
Вскоре после того, как Спаситель открыл ученикам, что Ему следует пострадать, быть убитым и на третий день воскреснуть, Он завел троих апостолов- Петра, Иакова и Иоанна на гору Фавор и преобразился пред ними: лицо Его просияло, как солнце, одежды сделались белыми как снег.