What is the translation of " JAMES AND JOHN " in Hebrew?

• ג'יימס וג'ון
• יעקב ויוחנן
• ז'אק וג'ון

Examples of using James and john in English and their translations into Hebrew

Peter, James and John were confused.
פיטר וג'יין הרגישו מבולבלים.

When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
ויהי כשמע זאת העשרה ויחלו לכעוס על יעקב ויוחנן׃.

Jesus asked Peter, James, and John to“keep on the watch” while he prayed.
ישוע ביקש מפטרוס, יעקב ויוחנן”לעמוד על המשמר” בזמן שהוא התפלל.

Mark 10:41 When the ten heard this, they began to be angry with James and John.
ועשר, כששמע את זה, החל להיות ממורמר כלפי ג'יימס וג'ון.

So he immediately directed that Peter, James, and John attach themselves to Jesus.
ומשום כך הנחה מידית את פטרוס, יעקב ויוחנן להתייצב לצד ישוע.

Mar 10:41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
ועשר, כששמע את זה, החל להיות ממורמר כלפי ג'יימס וג'ון.

In 1801, brothers James and John Chivas open a small quality grocery store.
בשנת 1801 פותחים האחים ג'יימס וג'ון שיבאס חנות מכולת קטנה ויוקרתית.

He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James..
והוא הרשה אף אחד להתלוות אליו, למעט פיטר, ז'אק וג'וןאחיו של ז'אק.

Jesus asked James and John-“can you drink of the cup that I will drink?”.
הוא פנה אל יעקב ויוחנן ושאל אותם:"האם תוכלו לשתות מהכוס שאני חייב לשתות?".

When the other disciples found out what James and John had wanted, they were angry.
כששמעו שאר התלמידים מה שביקשו יעקב ויוחנן, הם כעסו עליהם מאוד.

Jesus said to James and John,"Can you drink the cup that I am going to drink?".
הוא פנה אל יעקב ויוחנן ושאל אותם:"האם תוכלו לשתות מהכוס שאני חייב לשתות?".

Jesus stopped the crowd and wouldn't let anyone go with him except Peter, James, and John.
ישוע עצר את הקהל ולא הרשה לאיש ללכת איתו, פרט לפטרוס, יעקב ויוחנן.

When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.
כששמעו שאר התלמידים מה שביקשו יעקב ויוחנן, הם כעסו עליהם מאוד.

He took Peter, James and John with him and he began to be deeply distressed and troubled.
הוא לקח איתו פיטר, ז'אק וג'ון, והתחיל להיות כואב נדהם וכבדים מאוד.

Pragmatic theories of truth were first posited by Charles Sanders Peirce, William James, and John Dewey.
תיאוריות פראגמטיות של האמת הוצעו לראשונה על ידי צ'רלס סנדרס פירס, ויליאם ג'יימס וג'ון דיואי.

When the other disciples discovered what James and John had asked, they were very indignant.
כששמעו שאר התלמידים מה שביקשו יעקב ויוחנן, הם כעסו עליהם מאוד.

When they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
ויהי אחרי צאתם מבית הכנסת ויבאו ביתה של היא שמעון ואנדרי המה ויעקב ויוחנן עמם׃.

Jesus posed the question to James and John,“Can you drink the cup that I am to drink?”.
הוא פנה אל יעקב ויוחנן ושאל אותם:"האם תוכלו לשתות מהכוס שאני חייב לשתות?".

By half past four o'clock more than two thousand new believers followed the apostles down to the pool of Siloam, where Peter, Andrew, James, and John baptized them in the Master's name.
עד לשעה ארבע וחצי, יותר מאלפיים מאמינים ירדו בעקבות השליחים לבריכת השילוח, שם הטבילו אותם פטרוס, אנדראס, יעקב ויוחנן בשם׳המאסטר׳.

And he took with him Peter, James and John, and began to be greatly distressed and troubled.
הוא לקח איתו פיטר, ז'אק וג'ון, והתחיל להיות כואב נדהם וכבדים מאוד.

Will Durant wrote of the historical importance of Paul's letters,“The Christian evidence for Christ begins with the letters ascribed to Saint Paul.… No one has questioned the existence of Paul, or his repeated meetings with Peter, James, and John; and Paul enviously admits that these men had known Christ in the flesh.”2.
ויל דוראנט כתב על חשיבותן ההיסטורית של אגרות פאולוס:"הראיות הנוצריות מחייו של ישוע נפתחות בכתבים המיוחסים לפאולוס הקדוש… איש מעולם לא פקפק בק יום של הוא של פאולוס, ו גם לא בפגיש של הוא ה חוזרות ונשנות עם פטרוס, עם יעקב ו עם יוחנן; פאולוס אף הודה שקינא ב הם, על ששלושה של הם הכירו את ישוע עוד ב חיים של הוא."[2].

For example, it seems possible that the apostles James and John were cousins of Jesus and that their mother, Salome, was his aunt.
למשל, נראה שהשליחים יעקב ויוחנן היו בני דודתו של ישוע, וששלומית אמם הייתה דודתו.

Two of the disciples, James and John, even asked to sit at Jesus' right and left in His Kingdom when He came into His glory.
שניים מתלמידיו של ישוע, יעקב ויוחנן אפילו ביקשו ממנו את הזכות לשבת לימינו ולשמאלו במלכותו כשיגיע לתהילתו.

They left the synagogue and went with James and John to the home of Simon and Andrew.
עוזב את בית הכנסת, הם הלכו עם ז'אק וג'ון לביתו של סיימון ואנדרו.

(Luke 9:54 When the disciples James and John saw this, they asked,“Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?”).
וכאשר תלמידיו, ג'יימס וג'ון, לא ראיתי את זה, הם אמרו,"אדון, אתה רוצה אותנו לקרוא אש לרדת משמים וצורך אותם?".

Luke 9:54(RSVA) And when his disciples James and John saw it, they said,"Lord, do you want us to bid fire come down from heaven and consume them?".
וכאשר תלמידיו, ג'יימס וג'ון, לא ראיתי את זה, הם אמרו,"אדון, אתה רוצה אותנו לקרוא אש לרדת משמים וצורך אותם?".

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃.

Many times, when Jesus was away on the mountain with Peter, James, and John, and things were becoming tense and tangled among the apostles, when even Andrew was in doubt about what to say to his disconsolate brethren, Nathaniel would relieve the tension by a bit of philosophy or a flash of humor; good humor, too.
פעמים רבות, כאשר ישוע עלה להר יחד עם פטרוס, יעקב ויוחנן, והעניינים החלו להסתבך בקרב השליחים, ואפילו אנדראס לא ידע כיצד לנחם אתאחיו המיואשים, נתנאל נהג להפיג את המתח באמצעות מעט פילוסופיה או הבזק של הומור; הומור ממש טוב.