JANUARY TO DECEMBER на Русском - Русский перевод

• января по декабрь

Примеры использования January to december на Английском языке и их переводы на Русский язык

January to December 2002.
С января по декабрь 2002 года.

Covering the period from January to December 1998.
За период с января по декабрь 1998 года.

Each season from January to December, the club organizes the following competitions.
Каждый сезон с января по декабря, клуб организует следующие соревнования.

The financial year is from January to December.
Финансовый год охватывает период с января по декабрь.

From January to December 2010, 32 emergency observations were made.
С января по декабрь 2010 года было проведено наблюдение за развитием 32 чрезвычайных ситуаций.

The financial period is from January to December.
Финансовым периодом является период с января по декабрь.

From January to December 2009, 12 children killed and 40 injured were recorded.
В период с января по декабрь 2009 года было убито 12 детей и 40 детей были ранены.

Audit reports issued January to December 2006.
Доклады ревизоров, выпущенные с января по декабрь 2006 года.

Thus, from January to December 2014, 14,225 people officially came to Sevastopol.
Так, с января по декабрь 2014 года в Севастополь официально прибыло 14 225 человек.

The report covers the period from January to December 2005.
Доклад охватывает период с января по декабрь 2005 года.

Over the period January to December 2006, 409 victims of trafficking were assisted.
В течение периода с января по декабрь 2006 года помощь была оказана 409 жертвам торговли людьми.

Summary table of test results from January to December 2013.
Сводная таблица по результатам тестирования с января по декабрь 2013.

From January to December 2007, the number of such children permitted to work was 745.
С января по декабрь 2007 года число таких детей, имеющих разрешение на работу, составляло 745.

This report covers the period January to December 2004 and has four annexes.
Настоящий доклад охватывает период с января по декабрь 2004 года и имеет четыре приложения.

From January to December 1996, the number of children under 15 years of age permitted to work was 3,784.
С января по декабрь 1996 года 3 784 ребенка в возрасте до 15 лет получили разрешение на работу.

Number of reports issued from January to December 2009, by focus area Focus area.
Число докладов, изданных в период с января по декабрь 2009 года, с разбивкой по основным сферам деятельности.

From January to December 2015- 2,148 reports mentioning the company were published; from January to December 2016- 1,829.
С января по декабрь 2015 года было опубликовано 2 148 сообщений с упоминанием компании;

B Average of post adjustment multipliers promulgated monthly by ICSC from January to December 1996.
B Средняя величина множителей корректива по месту службы, утверждаемых ежемесячно КМГС с января по декабрь 1996 года.

In the period from January to December 2002, 744 unemployed persons were newly included in the Programme.
За период с января по декабрь 2002 года Программой были вновь охвачены 744 безработных.

In August 2006, the Commission submitted a proposed new budget for the next 12-month period, from January to December 2007.
В августе 2006 года Комиссия представила предлагаемый новый бюджет на следующий 12месячный период-- с января по декабрь 2007 года.

From January to December 2004, it supported 72 projects that created 9,582 jobs, of which 4,366 were for women.
С января по декабрь 2004 года была оказана поддержка 72 проектам, благодаря которым создано 9582 рабочих места, причем 4366- для женщин.

The activities described below refer to the period January to December 1994, when the present report was finalized.
Описанная ниже деятельность охватывает период с января по декабрь 1994 года, когда была завершена работа над настоящим докладом.

In the framework of the biennial programming cycle, the WIPO annual program and budget covers the period January to December.
Ежегодные Программа и бюджет ВОИС, которые готовятся в рамках общего двухгодичного цикла планирования, охватывают период c января по декабрь.

B/ Calculated with US$ 1 Euro0.683, the January to December 2008 average United Nations exchange rate.
B/ Рассчитано с использованием среднего обменного курса Организации Объединенных Наций за период с января по декабрь 2008 года, 1 долл. США, 683 евро.

For period January to December 2010, the talks delivered and seminars conducted covered some 1,845 female workers out of a total of 4,347 workers.
За период с января по декабрь 2010 года в таких беседах и семинарах приняли участие в общей сложности 4 347 работников, из которых 1 845- женщины.

Audit recommendations issued in the period from January to December 2010 to MINURCAT, by risk category.
Рекомендации по результатам ревизии, вынесенные МИНУРКАТ в период с января по декабрь 2010 года, с разбивкой по категориям риска.

We also noted that the reporting cycle for performance appraisals(July to June) was not aligned with the annual work plans January to December.
Мы также отметили, что отчетный период служебных аттестаций( с июля по июнь) не увязывается с годовыми планами работы с января по декабрь.

A/ Original estimate revalued with US$ 1 Euro0.683, the January to December 2008 average United Nations exchange rate.
А/ Переоценка первоначальной сметы по среднему обменному курсу Организации Объединенных Наций за период с января по декабрь 2008 года, 1 долл. США, 683 евро.

The present report covers the period January to December 1999, during which the Working Group held its twenty-fourth, twenty-fifth and twenty-sixth sessions.
Настоящий доклад охватывает период с января по декабрь 1999 года, в течение которого Рабочая группа провела свои двадцать четвертую, двадцать пятую и двадцать шестую сессии.

Reimbursements to troop-contributing countries during the period from January to December 2003 are indicated in table 13.
Информация о возмещении расходов предоставляющим войска странам в течение периода с января по декабрь 2003 года приводится в таблице 13.