JANUARY TO JULY на Русском - Русский перевод

• января по июль

Примеры использования January to july на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change January to July 2013.
С января по июль 2013 года.

It's preferably to vacationing in Manaus from January to July.
Отдыхать в Манаусе предпочтительно в период с января по июль.

From January to July 2014 Kazakhstan imported apples, pears and quince- 86 ths.
С января по июль 2014 года Казахстан импортировал яблок, груш и айвы- 86 тыс.

Meetings held from January to July 2000.
Заседания, проведенные с января по июль 2000 года.

From January to July 2003 Vondra was a Deputy Foreign Minister.
С января по июль 2003 года Вондра вновь занимал пост заместителя министра иностранных дел Чехии.

The present report covers activities for the period from January to July 2007.
Настоящий доклад охватывает деятельность за период с января по июль 2007 года.

From January to July 2012, 80 people died due to lack of medical care.
С января по июль 2012 года 80 человек умерли из-за неоказания медицинской помощи.

Meetings serviced at locations outside Nairobi, January to July 2000.
Обслуживание заседаний, проведенных за пределами Найроби, в период с января по июль 2000 года.

From January to July 1962 Rodolfo Eusebio Cordón served as temporary President.
В период с января по июль 1962 года временным президентом являлся д-р Родольфо Эусебио Кордон.

In 1787 Catherine the Great embarked on a long inspection tour in Tauris which lasted from January to July.
В 1787 году Екатерина II начала инспекционное турне в Тавриде, которое продлилась с января по июль.

From January to July 1962 Rodolfo Eusebio Cordón served as temporary President.
В период с января по июль 1962 года временно исполняющим обязанности президента был Родольфо Эусебио Кордон.

The present report updates the previous one and covers the period from January to July 2008.
Настоящий доклад содержит дополнительную информацию к предыдущему докладу и охватывает период с января по июль 2008 года.

In the period from January to July 1996, the Institute received further contributions from three member States.
За период с января по июль 1996 года Институт получил дополнительно взносы от трех государств- членов.

The Russian leg of the 2013 Summer Universiade Torch Relay is scheduled to be held from January to July 2013.
На территории Российской Федерации Эстафета Огня Универсиады 2013 года пройдет в период с января по июль 2013 года.

The period extending from January to July was marked by budgetary management aimed at restricting money creation.
В период с января по июль проводилась бюджетная политика, направленная на ограничение денежной эмиссии.

Tours are organized throughout the year but the best time to travel in Vietnam is the period from January to July.
Туры организовываются круглый год, но оптимальным временем для туризма во Вьетнаме считается период с января по июль.

From January to July 2007, 186 cases involving 642 stowaways were already reported see www. imo. org.
С января по июль 2007 года уже зафиксировано 186 случаев безбилетного проезда с участием 642 человек см. www. imo. org.

Vulcan first appeared in X-Men: Deadly Genesis 1, a story written by Ed Brubaker that ran from January to July 2006.
Вулкан впервые появился в комиксе X- Men: Deadly Genesis 1, написанном Эдом Брубейкером, истории, стартовавшей с января к июлю 2006.

In the period from January to July this year, the passenger flow from Ukraine to Sri Lanka was 21,740 people.
В период с января по июль нынешнего года пассажиропоток из Украины на Шри-Ланку составил 21 740 человек.

Thus, Japan's trade surplus totaled 0.32 trillion yen, but at the same time, for the period from January to July, exports declined by 14%, against an expected decline of 13.
Так, профицит торгового баланса Японии составил, 32 триллиона иен, но в то же время за период с января по июль экспорт сократился на 14%, против ожидаемого снижения на 13.

During the period from January to July 2008, two cases were referred to the Committee, both from the same programme.
За период с января по июль 2008 года Комитету было передано два дела, причем оба они поступили из одной программы.

Major submarine offensives were carried out against shipping off the Australian east coast from May to July 1942 and January to July 1943.
Крупные подводные наступательные операции осуществлялись в отношении грузовых кораблей у австралийского восточного побережья с мая по июль 1942 года и с января по июль 1943 года.

In the January to July period, mill throughput rose by 64 per cent to 508,000 tonnes of UG2, yielding 21,000 oz of platinum in concentrate.
В период с января по июль объем переработанной руды с UG2 увеличил- ся на 64% до 508000т, что позволило получить, 65т платины в концентрате.

In that report, he described his activities for the period January to July 2008, the period since the submission of his report to the Council A/HRC/7/3 and addenda.
В этом докладе он рассказал о своей деятельности за период с января по июль 2008 года, период после представления своего доклада Совету А/ HRC/ 7/ 3 и добавления.

From January to July all Art-Cart registered artists participated in the competition for a solo exhibition, which was won by Živilė Minkutė.
С января по июль месяц, зарегистрировавшиеся художники на сайте Art- Cart, принимали участие в конкурсе по проведению выставки, победительницей которого стала Минкуте.

The selection of Fellows for the Educational grants program for graduates of high schools, colleges and orphanages in 2012 took place from January to July within the three qualifying rounds.
Отбор стипендиатов по Программе образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов в 2012 г. проходил с января по июль в рамках трех отборочных туров.

The information received in the period January to July 1994 is set out in the interim report submitted to the General Assembly A/49/514, paras. 13-80, and Add.1-2.
Информация, полученная в период с января по июль 1994 года, содержится в предварительном докладе, который был представлен Генеральной Ассамблее A/ 49/ 514, пункты 13- 80, и Add. 1 и 2.

The Special Rapporteur draws the attention of the Council to his fifth interim report to the General Assembly(A/64/215), in which he described his activities for the period January to July 2009.
Специальный докладчик привлекает внимание Совета к своему пятому промежуточному докладу Генеральной Ассамблее( A/ 64/ 215), в котором он излагает свою деятельность за период с января по июль 2009 года.

The possibility was raised of deferring the application of the standards from January to July, but it was decided to leave the secretariat's proposal unchanged.
Участники обсудили вопрос о том, следует ли изменить дату начала обязательного применения стандартов с января на июль, однако было принято решение оставить предложение секретариата без каких-либо изменений.

In the period January to July 2004, the total number of UNVs working with UNHCR numbered 581, spread over 67 countries and comprising 350 internationals and 231 nationals.
В период с января по июль 2004 года общее число добровольцев ООН, работающих в сотрудничестве с УВКБ в 67 странах, составляло 581 человек, включая 350 международных добровольцев и 231 национальный доброволец.