JAPANESE WEBSITE на Русском - Русский перевод

• японского сайта
• японском сайте
• японский сайт

Примеры использования Japanese website на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official Japanese Website IGN. COM.
Официальный сайт IGN. com.

Such rumor has been shared by a Japanese website Nikkei.
Подобным слухом поделились журналисты японского сайта Nikkei.

Nico Nico Douga, a Japanese website similar to YouTube, played a fundamental role in the recognition and popularity of the software.
Популярный японский видеовебсайт Nico Nico Douga сыграл основную роль в популяризации программы.

I saw it on a Japanese website.
Я видел такое на японском сайте.

Official European website Official European Spanish Website Official Japanese website.
Официальный японский сайт Официальный европейский сайт.

Square Enix launched the official Japanese website in May 2005, followed by the English website in December 2005.
Square Enix запустила японский официальный сайт- тизер в мае 2005 года, а англоязычный- в декабре того же года.

The photos have been first spotted on a Japanese website ascii. jp.
Фотографии впервые заметили на японском сайте ascii. jp.

According to the latest report from a Japanese website Macotakara, the next-generation iPhone will come in a new color, namely, Gloss Black.
Согласно последнему докладу японского сайта Macotakara, iPhone следующего поколения выпустят в новом черном глянцевом цвете.

Official Korean website Official Japanese website.
Официальный корейский сайт Официальный японский сайт.

According to the latest report from a Japanese website Macotakara, Apple is planning to release a‘Jet White' iPhone 7 and iPhone 7 Plus color option.
Согласно последнему докладу от репортеров японского сайта Macotakara, Apple планирует выпустить глянцевый белый iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

The series ranked number one in a poll of 820 people conducted by the Japanese website Anime!
Zero заняло первое место в голосовании из 820 человек, проведенном японским сайтом Anime!

Over 38.6 percent of these attacks were launched against Japanese websites, while another 30.3 percent targeted US-hosted sites.
Из них 38, 6% атак были направлены против японских web- сайтов, а 30, 3% атаковали американские сайты..

To help market the game, Disney and Square Enix launched official Japanese websites.
Чтобы разрекламировать игру, The Walt Disney Company и Square Enix запустили официальные сайты Chain of Memories.

According to the latest report from usually-reliable Japanese website Mac Otakara, Apple may announce an updated MacBook Air model in June.
Согласно последнему докладу от обычно надежного японского веб- сайта Mac Otakara, Apple может в июне анонсировать обновленную модель MacBook Air.

Her Chinese-styled uniform includes advertising for Japanese food company Calbee and Japanese website DMM. com.
Ее костюм в китайском стиле рекламирует японскую продуктовую компанию Calbee и японский сайт DMM. com.

On April 9, 2010, the Japanese website updated with the titles of the versions as Pokémon Black and White, and announced a Q3 2010 release date.
Апреля 2010 года на японском сайте были объявлены названия версий игры- Pokémon Black и White, а дата выхода была назначена на третий квартал года.

Such rumors have been shared by a Japanese website Mac Otakara.
Подобными слухами поделились журналисты японского сайта Mac Otakara.

Capcom officially hinted at the game in early September 2009 when they opened a teaser site in their official Japanese website.
Capcom официально намекнула на игру в начале сентября 2009 года, когда они открыли тизер- сайт на своем официальном японском сайте.

Japanese website Macotakara has shared a new video showing the alleged iPhone 8 case compared to the 4.7-inch iPhone 7 and 5.5-inch iPhone 7 Plus.
Японский сайт Macotakara поделился новым видео, показывающим предполагаемый чехол для iPhone 8 рядом с 4, 7- дюймовым iPhone 7 и 5, 5- дюймовым iPhone 7 Plus.

A video, showing something very similar to the iPad 5 with translucent logo and thinner bezel, has been posted on YouTube by a Japanese website Mac Otakara.
Японский сайт Mac Otakara выложил на YouTube видео, в котором можно увидеть нечто очень похожее на новый iPad 5 с полупрозрачным логотипом Apple сзади и более тонкой рамкой вокруг дисплея.

According to the latest report from a Japanese website Macotakara, Apple has changed its initial plans and won't equip the iPhone 7 Plus(or Pro) with a Smart Connector.
Согласно последнему докладу от журналистов японского сайта Macotakara, Apple изменила первоначальные планы и не станет оснащать iPhone 7 Plus( или Pro) портом Smart Connector.

Azerbaijan's Silk Way West Airlines will launch direct cargo flights to the Kansai International Airport of Japan starting from December 29, according to the Japanese website Aviation Wire.
Авиакомпания Silk Way West Airlines открывает прямое грузовое авиасообщение из Баку в международный аэропорт Кансай( недалеко от города Осака), пишут японские СМИ.

On the game's official Japanese website, the developers explain reasons for making particular characters playable and explain why some characters were not available as playable characters upon release.
На официальном японском сайте игры разработчики объяснили свои решения по выбору персонажей для игры, и рассказали, почему некоторые персонажи не были доступны при издании.

South Korea, Japan and Europe international government agencies even initiated a special investigation and as a result the trade ministry in Japan ordered Apple to publicize the replacement offer on its Japanese website in 2010.
Международные правительственные агентства Южной Кореи, Япония и Европы даже инициировали специальное расследование, и в результате министерство торговли Японии приказало Apple опубликовать на своем японском сайте в 2010 году предложение по замене дефектных устройств.

According to the latest report from a Japanese website Macotakara, the next-generation iPad may become thicker and get a 10.9-inch bezel-less display while keeping the same footprint as the current 9.7-inch iPad Pro.
Согласно последнему докладу от журналистов японского сайта Macotakara, iPad следующего поколения может стать толще и получить практически безрамочный 10, 9- дюймовый дисплей при сохранении тех же габаритных размеров, что и у 9, 7- дюймового iPad Pro.

According to the latest report from a Japanese website Macotakara, the next-generation iPhone called either the iPhone 7 or the iPhone 6SE will get a brand new flush Home button with integrated Touch ID fingerprint sensor.
Согласно последнему докладу от репортеров японского сайта Macotakara, iPhone следующего поколения под названием iPhone 7 или iPhone 6SE получит совершенно новую, в один уровень с передней панелью, кнопку Домой со встроенным сенсором отпечатков пальцев Touch ID.

Official Website Japanese.
Официальный сайт японский.

Reference: Ishinomaki City website Japanese.
Для справки: Сайт Города Исиномаки японский.

Official Nintendo website Japanese.
Официальный сайт Nintendo англ.

Official website Japanese Official website English.
Официальный японский Сайт Официальный английский Сайт..