JEAN PING на Русском - Русский перевод

• жан пинг
• жану пингу
• жана пинга
• жаном пингом

Примеры использования Jean ping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Jean Ping.
Подпись Жан Пинг.

Mr. Jean Ping took the Chair.
Гн Пинг занимает место Председателя.

His Excellency, Mr. Jean Ping Gabon.
Его Превосходительство г-н Жан Пинг Габон.

Mr. Jean Ping showed he had both, and he has made us all proud.
Гн Жан Пинг продемонстрировал и то, и другое и заставил нас всех испытать чувство гордости.

E. Mr. Jean Ping.
Его Превосходительство г-н Жан Пинг.

Mr. Jean Ping, President of the fifty-ninth session of the General Assembly.
Его Превосходительство г-н Жан Пинг, Председатель пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The President of the General Assembly, Jean Ping, opened the meeting.
Совещание открыл Председатель Генеральной Ассамблеи Жан Пинг.

Moderator: Mr. Jean Ping, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Gabon.
Ведущий: гн Жан Пинг, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Габона.

The President of the General Assembly for the fifty-ninth session is H.E. Mr. Jean Ping Gabon.
Председателем Генеральной Ассамблеи на пятьдесят девятой сессии является Его Превосходительство Жан Пинг Габон.

The President, H.E. Mr. Jean Ping, declared the fifty-ninth session opened.
Председатель, Его Превосходительство г-н Жан Пинг, объявил пятьдесят девятую сессию открытой.

The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon, His Excellency Mr. Jean Ping.
Председатель( говорит по-английски): Следующий оратор- министр иностранных дел и сотрудничества Габона Его Превосходительство Жан Пинг.

Also at the same meeting, Jean Ping, President of the General Assembly, made a statement.
Также на том же заседании выступил Председатель Генеральной Ассамблеи Жан Пинг.

The States members of the Asian Group look forward to working closely with the President-elect, Mr. Jean Ping, a distinguished son of Africa.
Государства-- члены Группы азиатских государств полны решимости тесно сотрудничать с вновь избранным Председателем-- достойным сыном Африки Жаном Пингом.

The President of the General Assembly, Jean Ping(Gabon), served as Chairperson of the Working Group.
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Председатель Генеральной Ассамблеи Жан Пинг Габон.

The Acting President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of Gabon, His Excellency Mr. Jean Ping.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габона Его Превосходительству гну Жану Пингу.

I would also like to commend Mr. Jean Ping for the pivotal role that he played during the fifty-ninth session.
Я также хотела бы поблагодарить г-на Жана Пинга за руководящую роль, которую он сыграл в ходе работы пятьдесят девятой сессии.

Lastly, allow me to express our thanks to the outgoing President, Mr. Jean Ping, for his selflessness, determination and integrity.
И наконец, позвольте мне выразить признательность предыдущему Председателю-- гну Жану Пингу-- за его самоотверженность, решимость и приверженность.

I also warmly welcome Mr. Jean Ping, President of the General Assembly at its fifty-ninth session, and sincerely thank him for honouring today's meeting with his presence.
Я также тепло приветствую г-на Жана Пинга в его качестве Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи и искренне благодарю его за честь, которую он оказал своим присутствием на сегодняшнем заседании.

I also wish the President at the fifty-ninth session, Jean Ping, a year of highly constructive and successful work.
Я также желаю Председателю пятьдесят девятой сессии гну Жану Пингу успешного и плодотворного года в его профессиональной деятельности.

I also wish to thank Mr. Jean Ping, President of the General Assembly at its fifty-ninth session, for guiding the difficult negotiations that culminated in the draft outcome document A/60/L.1.
Я также благодарю гна Жана Пинга, Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи, за руководство сложными переговорами, завершившимися принятием проекта итогового документа A/ 60/ L. 1.

On 31 January, together with the Chairperson of the African Union Commission, Jean Ping, I convened a high-level meeting on Somalia in Addis Ababa.
Января вместе с Председателем Комиссии Африканского союза Жаном Пингом я организовал в Аддис-Абебе встречу на высоком уровне по Сомали.

Allow me also to thank his predecessor, Mr. Jean Ping of Gabon, for his effective leadership at the fifty-ninth session of the Assembly.
Позвольте мне также поблагодарить его предшественника, г-на Жана Пинга( Габон), за эффективное руководство работой пятьдесят девятой сессии Ассамблеи.

Let me also pay tribute to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, for his tireless efforts in the preparation of the world summit.
Позвольте мне также воздать должное Вашему предшественнику, Его Превосходительству гну Жану Пингу, за его неустанные усилия по подготовке Всемирной встречи на высшем уровне.

I also want to pay tribute to your predecessor, Mr. Jean Ping of the Gabonese Republic, for his outstanding service and effective guidance during the fifty-ninth session.
Хочу также отдать должное Вашему предшественнику, гну Жану Пингу из Республики Габон, за его выдающуюся работу и эффективное руководство во время пятьдесят девятой сессии.

We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit.
Мы искренне благодарим покидающего свой пост Председателя Генеральной Ассамблеи гна Жана Пинга за его руководство подготовкой документа для нашей встречи на высшем уровне.

I also pay well-deserved tribute to his predecessor, Mr. Jean Ping, for the competence, effectiveness and devotion with which he led the work of the fifty-ninth session.
Хочу также воздать должное его предшественнику, гну Жану Пингу, за компетентность, эффективность и приверженность делу, с которыми он руководил работой пятьдесят девятой сессии.

The Chair of the African Union Commission, Jean Ping, visited Tripoli in mid-January for talks with Libyan officials.
Председатель Комиссии Африканского союза Жан Пинг посетил Триполи в середине января, где провел переговоры с ливийскими официальными лицами.

The Chairperson of the African Union Commission, Jean Ping, and the UNAMID Joint Special Representative, a.i., Henry K. Anyidoho.
На семинаре присутствовали также Председатель Комиссии Африканского союза Жан Пинг и временный Совместный специальный представитель ЮНАМИД Генри К. Анийдохо.

May I take it that it is the wish of the Assembly to elect Mr. Jean Ping President of the General Assembly at its twenty-eighth special session by acclamation?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает избрать гна Жана Пинга Председателем Генеральной Ассамблеи на ее двадцать восьмой специальной сессии?

I would like to commend again His Excellency Mr. Jean Ping, Foreign Minister of Gabon, for his stewardship of the work of the fifty-ninth session of the General Assembly.
Я хотел бы выразить признательность министру иностранных дел Габона Его Превосходительству гну Жану Пингу за его руководство работой пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.