JERICHO AREA на Русском - Русский перевод

• району иерихона
• районе иерихона
• района иерихона
• район иерихона

Примеры использования Jericho area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various projects, Jericho area, Lebanon.
Различные проекты, район Иерихона, Ливан.

Israeli withdrawal from the gaza strip and jericho area.
Уход израиля из сектора газа и района иерихона.

Various projects for Jericho Area, Lebanon and Syrian Arab Republic.
Различные проекты для района Иерихона, Ливан.

Mother and child health-care services in the Jericho Area, West Bank.
Услуги по охране здоровья матери и ребенка в районе Иерихона, Западный берег.

Various projects, Jericho area, Lebanon, Syrian Arab Republic.
Различные проекты в районе Иерихона, Ливан Сирийская Арабская Республика.

Protocol on Withdrawal of Israeli Forces from the Gaza Strip and Jericho Area.
Протокол о выводе израильских сил из сектора Газа и района Иерихона.

Israel will withdraw from the Gaza Strip and Jericho area, as detailed in the protocol attached as Annex II.
Израиль уйдет из сектора Газа и района Иерихона, как изложено в протоколе, приводимом в качестве приложения II.

The five-year transitional period will begin upon the withdrawal from the Gaza Strip and Jericho area.
Пятилетний переходный период начнется после ухода из сектора Газа и района Иерихона.

Namely the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area, A/49/180-S/1994/727, annex.
А именно Соглашения по сектору Газа и району Иерихона A/ 49/ 180- S/ 1994/ 727, приложение.

The Agency also handed over to the Authority an uninhabited refugee camp site in the Jericho area.
Агентство передало также Органу расположенный в районе Иерихона незаселенный лагерь беженцев.

Similar activities are being planned to start in the Jericho area for 800 beneficiary farmers.
Аналогичные мероприятия планируется начать в районе Иерихона для 800 фермеров- бенефициаров.

The Declaration was followed in May this year by the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area.
За этой Декларацией в мае этого года последовало соглашение по сектору Газа и району Иерихона.

The Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area could work despite the risks of terrorist attacks.
Соглашение по сектору Газа и району Иерихона может быть действенным, несмотря на опасность террористических нападений.

The Protocol was subsequently incorporated into the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area of 4 May 1994.
Впоследствии этот протокол был включен в Соглашение по сектору Газа и району Иерихона от 4 мая 1994 года.

The Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area had been concluded, and Jordan had signed a peace treaty with Israel.
Было заключено Соглашение по сектору Газа и району Иерихона, а Иордания подписала с Израилем мирный договор.

Without a doubt, what we have here is the first real test with regard to the issue of Israeli withdrawal from the Gaza Strip and the Jericho area.
Несомненно, это первое подлинное испытание в плане вопроса ухода израильтян из сектора Газа и района Иерихона.

This was followed by the agreement on the Gaza Strip and the Jericho area signed at Cairo in May this year.
После этого последовало соглашение по сектору Газа и району Иерихона, которое было подписано в Каире в мае этого года.

The European Union welcomes the first visit of the Chairman of the Palestinian Authority, Yasser Arafat, to the Gaza Strip and the Jericho area.
Европейский союз приветствует первый визит Председателя Палестинского органа Ясира Арафата в сектор Газа и район Иерихона.

Lastly, a Turkish trade mission had recently paid a visit to Gaza and the Jericho Area to examine the possibilities for cooperation.
Наконец, торговая миссия Турции недавно посетила Газу и район Иерихона для рассмотрения возможностей для сотрудничества.

One of the crucial tasks of the Palestinian interim self-government authority was to maintain law and order in the Gaza Strip and Jericho area.
Одной из важнейших задач палестинского временного органа самоуправления является поддержание законности и порядка в секторе Газа и районе Иерихона.

Article XIV of the 1994 agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area provides for both Israel and Palestine to respect human rights.
Статья XIV Соглашения по сектору Газа и району Иерихона 1994 года также предусматривает обязательство Израиля и Палестины соблюдать права человека.

The stunned owner called the Palestinian police, which called in the Israeli liaison officer for the Jericho area and the border police.
Пораженный владелец вызвал палестинскую полицию, которая пригласила израильского офицера по вопросам связи для района Иерихона и пограничную полицию.

Israel's withdrawal from the Gaza Strip and the Jericho area would constitute the real beginning of the establishment in the region of that long sought after peace which peoples have aspired to.
Уход Израиля из полосы Газа и района Иерихона явил бы собой подлинное начало утверждения в регионе того долгожданного мира, к которому стремятся народы.

At least nine have been arrested by the IDF for trying to leave the Jericho area. Jerusalem Post, 26 August 1994.
Как минимум девять человек были арестованы ИДФ при попытке покинуть район Иерихона." Джерузалем пост", 26 августа 1994 года.

On an ad hoc basis UNRWA provided land and buildings, temporary shelter and emergency humanitarian aid to assist the Authority in establishing its operations in the Jericho area.
На основе специальной договоренности БАПОР предоставляло землю и здания, временное жилье и чрезвычайную гуманитарную помощь для содействия Органу в развертывании деятельности в районе Иерихона.

The Cairo Agreement had made tangible to the people of the Gaza Strip and the Jericho Area the promises contained in the Declaration of Principles.
После заключения Каирского соглашения население полосы Газа и района Иерихона убедилось, что обещания, содержащиеся в Декларации принципов.

Welcoming the ongoing Middle East peace process started at Madrid, in particular the two implementation agreements embodied in the Agreement on the Gaza Strip and Jericho Area, A/49/180-S/1994/727, annex.
Приветствуя продолжающийся ближневосточный мирный процесс, начатый в Мадриде, в частности два имплементационных соглашения, воплощенные в Соглашении по сектору Газа и району Иерихона A/ 49/ 180- S/ 1994/ 727, приложение.

The Agency allowed members of the police to receive treatment at its clinics in the Jericho Area and temporarily assigned an ambulance unit to the Jericho police medical service.
Агентство разрешало сотрудникам полиции лечиться в его клиниках в районе Иерихона и временно предоставило медицинской службе полиции Иерихона одну машину скорой помощи.

I also welcomed the signing by Israel and the Palestine Liberation Organization of the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area in May 1994 see A/49/180-S/1994/727, annex.
Я приветствовал также подписание Израилем и Организацией освобождения Палестины Соглашения по сектору Газа и району Иерихона в мае 1994 года см. А/ 49/ 180- S/ 1994/ 727, приложение.

UNRWA provided the incoming Palestinian health authority in the Jericho Area with medical supplies to cover shortages experienced during the hand-over period from Israeli to Palestinian responsibility.
БАПОР предоставило в распоряжение палестинского ведомства здравоохранения, прибывающего в район Иерихона, медикаменты, чтобы ликвидировать их дефицит в период перехода этого района из-под израильского управления под палестинское.