Примеры использования Jesuit college на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In Caracas is Jesuit college.
В Каракасе есть иезуитский колледж.Polotsk Jesuit College was among the pioneers of this affair.
Среди пионеров этого дела был Полоцкий иезуитский коллегиум.He studied in the Jesuit college of Parma.
There was opened the first Transcarpathian high school- Jesuit College.
В ней был открыт первый закарпатский вуз- иезуитская коллегия.He studied at the Jesuit College in Vienna.
Обучался в иезуитской коллегии в Вене.His educational background is unknown,although he may have attended the Jesuit college in Rouen.
Где получил образование- неизвестно,возможно обучался в иезуитском колледже.Mortillet was educated at the Jesuit college of Chambéry and at the Paris Conservatoire.
Получил образование в иезуитском коллеже Шамбери и в Парижской консерватории.He willed his possessions to the Jesuit College.
Он ограничился преподаванием в иезуитском колледже.Fortunato studied at the Jesuit College and then studied law at the university in Naples.
Фортунато учился в Иезуитском колледже, а затем изучал право в университете в Неаполе.When he was of age,he was educated at the Jesuit college there.
Когда пришло время,он получил образование в Иезуитском коллегиуме.He spent a short time in a Jesuit college that he left at 17 to pursue a career in music.
Некоторое время учился в иезуитском колледже, который покинул, чтобы начать музыкальную карьеру.The distinguished poet Ndre Mjeda taught at the Jesuit college from 1930.
С 1930 года в Иезуитском колледже преподавал албанский поэт Ндре Мьеда.Daniel: When I arrived to Jesuit college of Saint Boniface, I realized that there were«we» and«others».
Даниель: Приехав в Сен- Бонифас, колледж иезуитов, я осознал, что есть« мы» и« другие».From 1631 to 1633,Billy taught mathematics at the Jesuit college at Rheims.
С 1631 по 1633 год Билли изучалматематику уже в Реймсе, также в иезуитском колледже.Polotsk Jesuit College quickly became one of the centers of Order's teachers training.
Полоцкий иезуитский коллегиум быстро превращается в один из центров подготовки педагогических кадров Ордена.Later, he served in the Jesuit College at Kraków.
После учился в иезуитском коллегиуме в Калише.Polotsk Jesuit College was a five-form gymnasium intended for 6-7 years of studying.
Полоцкий иезуитский коллегиум представлял собой пятиклассную гимназию, срок обучения в которой обычно был рассчитан на 6- 7 лет.Royal studied at St. Mary's Jesuit college in Montreal.
Учился в иезуитском колледже Святой Марии в Монреале.In a Jesuit College there he found Tycho Brahe's celestial globe, which he sent home to Denmark as war booty.
В иезуитском колледже он нашел небесный глобус Тихо Браге, который послал домой в Данию в качестве военного трофея.He is listed as a pupil of the Jesuit college in Antwerp in 1627.
Художник нашел убежище в иезуитском колледже в Антверпене.Preparation for the new university included invitation of Jesuits to Jičín where they established a Jesuit college.
При подготовке к открытию университета From 1928 to 1930, he studied at a Jesuit college in Valkenburg.
С 1928 по 1930 год он учился в иезуитском колледже в Валкенбурге Нидерланды.Karl studied at the Jesuit college of Stella Matutina in Feldkirch and later studied philosophy and jurisprudence in Innsbruck, Munich and Würzburg.
Карл учился в иезуитской школе« Stella Matutina» в Фельдкирхе, а позднее изучал философию и юриспруденцию в Инсбруке, Мюнхене и Вюрцбурге.He was educated at Talca and the Jesuit College at Concepción.
Он получил образование в городе Talca и закончил иезуитский колледж в Консепсьоне.BNTU was founded in 1920 and the 95 th anniversary was celebrated a while ago, andPolotsk State University began its history as a Jesuit College in 1581.
БНТУ был основан в 1920- м году, недавно отмечали 95- летие, аПолоцкий университет ведет свою историю с иезуитского коллегиума, Tschusi attended gymnasium school at a Jesuit college at Kalksburg, near Vienna.
Саккони занимался с Бигелоу во время их учебы в иезуитской школе- интернате на вилле Мондрагоне во Фраскати, недалеко от Рима.He studied at the Polotsk Jesuit College, the University of Vilna(1818-1824) under Jan Rustem and at the St Petersburg Academy of Fine Arts(1824) where he won a gold medal.
Учился в Полоцком иезуитском коллегиуме, затем в Виленском университете( 1818- 1824) у Яна Рустема и в Петербургской Академии художеств с 1824.Other places of interest include the Annunciation Church(12th cent.) and the Jesuit College 18th cent.
Интерес также представляет Благовещенская церковь( XII в.) и иезуитский Коллегиум XVIII в.From 1617 he studied in a Jesuit college in Lublin; from 1619 to 1621 at the Academy of Cracow.
В 1617 году Томаш Сапега учился в иезуитском коллегиуме в Люблине, в 1619- 1621 годах- в Краковском университете.Ivan Mazepa was educated first in the Kyiv-Mohyla Academy,then at a Jesuit college in Warsaw.
Иван Мазепа учился в Киево- Могилянском 
