JESUS SAITH на Русском - Русский перевод

• иисус говорит
• иисус сказал
• иисус спросил

Примеры использования Jesus saith на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jesus saith unto her, Mary.
Иисус сказал ей: Мария.

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.

Jesus saith unto her, Mary!
Иисус говорит ей: Мария!

So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon,[son] of John, lovest thou me more than these?
Когда они позавтракали, Иисус спросил Си́мона Петра:« Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня больше их?»?

Jesus saith unto them, I am he.
Иисус говорит им: это Я.

While many people want to believe or try to search for other paths which suit them, the Bible leaves no room for any alternative way:" Jesus saith unto him, I am THE WAY, THE TRUTH, and THE LIFE: NO MAN cometh unto the Father, BUT BY ME" JOHN 14:6.
Хотя многие люди хотят верить или пытаются искать другие пути, которые им подходят, Библия не оставляет никакого места для иного пути:" Иисус сказал ему: Я есмь ПУТЬ и ИСТИНА и ЖИЗНЬ; НИКТО не приходит к Отцу, как ТОЛЬКО ЧРЕЗ МЕНЯ" ОТ ИОАННА 14: 6.

Jesus saith unto him, Go thy way;!
Иисус говорит ему: иди!

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these?
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они?

Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these?
Когда они позавтракали, Иисус спросил Си́мона Петра:« Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня больше их?»?

Jesus saith unto them, Come and dine.
Иисус говорит им: придите, обедайте.

Jesus saith unto him, Then are the children free.
Иисус сказал ему: итак сыны свободны».

Jesus saith unto him, Then are the children free.
Сказал Иисус,- тогда сыновья свободны.

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров.

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.

Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Иисус говорит им: развяжите его, пусть идет.

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water.
Иисус говорит им: наполните сосуды водою.

Jesus saith unto him, Then are the children free.
Иисус сказал:" Значит, их дети свободны от налога.

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat?
Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища?

Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.

Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband.
Говорит Иисус: хорошо ты сказала:" у меня нет мужа".

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Иисус сказал ему на это:" Встань, возьми циновку свою и ходи!".

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water.
Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали.

And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Иисус сказал им:« Принесите немного рыбы из той, что вы сейчас поймали».

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.