JHARKHAND на Русском - Русский перевод

• джаркханд
• джарканд
• джарханд

Примеры использования Jharkhand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jamshedpur, Jharkhand.
Джамшедпур, Джарханд.

Jharkhand is one of the most industrialized states in the country.
Джаркханд- один из наиболее промышленно развитых штатов страны.

It works since 1982 at Jharkhand.
С 1982 г.- в Ярославле.

India Jharkhand Garwa.
Индия Джаркханд Гарва.

Opinions about riding in Jharkhand.
Мнения о поездке в Джаркханд.

Weather in Jharkhand: no precipitation.
Погода в Джаркханде: без осадков.

Regional Description: Riding in Jharkhand.
Региональные Описание: езда в Джаркханд.

The Kodaku in Jharkhand call their language"Korwa.
Кодаку в штате Джаркханд называют свой язык как« корва».

It is the only Christian majority district in Jharkhand.
Она является единственным христианским религиозным учреждением в Чегемском районе.

The governments of Jharkhand and Chhattisgarh have introduced the Kurukh language in schools with majority Kurukhar students.
В штатах Джаркханд и Чхаттисгарх язык курух преподается в тех школах, где ораоны составляют большинство учеников.

Office of the Development Commissioner(Handicrafts)- Kolkata and Deoghar Jharkhand.
Бюро Уполномоченного по вопросам развития( по делам ремесел)- Калькутта и Деогхар Джарканд.

In India, it extends from Assam, Bengal, Odisha and Jharkhand west to the Shivalik Hills in Haryana, east of the Yamuna.
В Индии саловые леса распространены от Ассама, Бенгала, Ориссы и Джаркханда на западе до хребта Сивалик к востоку от Джамны.

East India is a region of India consisting of the states of West Bengal, Bihar, Jharkhand, and Orissa.
পূ র্ ব ভা র ত- один из регионов Индии, состоящий из штатов Западная Бенгалия, Бихар, Джаркханд и Орисса.

Bihar and Jharkhand have both caste and tribal divisions and violence associated with friction between these social groups.
В Бихаре и Джаркханде есть деление и на касты, и на племена, и присутствует насилие, связанное с враждой между этими социальными группами.

Witch hunting became a burning issue faced by women in Assam, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand etc.
Охота на ведьм стала острейшей проблемой, с которой столкнулись женщины в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и др.

Bihar, Jharkhand and Nagaland have very low enrolment ratio for girls, which is less than 70 per cent even at the primary stage.
В штатах Бихар, Джаркханд и Нагаленд характерны чрезвычайно низкие показатели зачисления девочек- менее 70 процентов даже на уровне начальной школы.

Revival and revitalization of the historical heritage and cultural identity of the Santals in Jharkhand and adjacent State of West Bengal.
Возрождение и восстановление исторического наследия и культурной самобытности санталов в Джарханде и прилегающем штате Западная Бенгалия.

In Jharkhand, India, the dowry system practised by the wider Indian society has also become part of the customary practices of some of the indigenous communities.
В Джарканде, Индия, традиция давать невесте приданое, существующая в индийском обществе, также стала частью обычаев некоторых общин коренных народов.

These parallel chains run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal-rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east.
Эти параллельные горные хребты пролегают от побережья Аравийского моря в Гуджарате на западе до богатого каменным углем плоскогорья Чхота Нагпур в Джаркханде на востоке.

However, by September 2009, the Jharkhand High Court issued a ruling calling for security forces to vacate all educational premises as early as possible.
Тем не менее в сентябре 2009 года Высокий суд штата Джаркханд вынес постановление, предписывающее силам безопасности как можно скорее высвободить все здания образовательных заведений.

In 2012, the United Nations received reports of violations against children by parties in Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Maharashtra and Odisha States.
В 2012 году Организация Объединенных Наций получила сообщения о нарушениях прав детей, совершенных различными сторонами в штатах Бихар, Чхаттисгарх, Джарканд, Махараштра и Одиша.

The state Government and Jharkhand police indicated that they had vacated 28 of 43 schools in Naxalite-affected districts of the state and were in the process of vacating 13 more.
Правительство и полиция штата Джаркханд сообщили, что в районах этого штата, находящихся под контролем наксалитов, они высвободили здания 28 из 43 школ и планируют высвободить еще 13 зданий.

They claim to have originated from Ayodhia, and then spread to other parts of Awadh, eventually settling in different parts of Uttar Pradesh, Bihar, Maharashtra and Jharkhand.
Они произошли из Айодхьи, затем расселились по всему Авадху, откуда мигрировали в города Бихара, Джаркханда, Мадхья-Прадеша и Махараштры особенно в регион Видарбха.

UN. GIFT has partnered with Bharatiya Kisan Sangh, an India-based NGO working in Jharkhand, to ensure that cases of victims of trafficking are given due process of law.
ГИБТЛ установила партнерство с" Бхаратьия кисан сангх", индийской НПО, работающей в Джарханде, для обеспечения того, чтобы случаи жертв торговли должным образом рассматривались судами.

Based on these findings, ICRW formed the Development Initiative on Supporting Healthy Adolescents(DISHA) in collaboration with six partners in Bihar and Jharkhand.
Опираясь на полученные результаты МНИЦЖ подготовил в сотрудничестве с шестью партнерскими организациями, Инициативу в области развития по поддержке здоровья подростков( ИРЗП) в индийских штатах Бихар и Джаркханд.

The Chhota Nagpur Plateau is a plateau in eastern India, which covers much of Jharkhand state as well as adjacent parts of Odisha, West Bengal, Bihar and Chhattisgarh.
Чхота- Нагпур( хинди छो टा ना ग पु र प ठा र)- горное плато в центральной части Индии, занимающее большую часть штата Джаркханд, а также прилегающие части штатов Орисса, Западная Бенгалия, Бихар и Чхаттисгарх.

Regarding Goal 2, an evaluation study was conducted on the educational schemes of the Ministry of Tribal Affairs of India in the states of Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh and Orissa in 2008.
В рамках осуществления цели 2 в 2008 году было проведено аналитическое исследование образовательных программ Министерства по племенным отношениям в штатах Чхаттисгарх, Джаркханд, Мадхья-Прадеш и Орисса.

For example, in an incident in Latehar district, Jharkhand, on 16 March, approximately 20 Naxalite fighters reportedly attacked a school, beat up teachers and destroyed a boundary wall under construction.
Например, согласно сообщениям, 16 марта в ходе инцидента в районе Латехар, Джаркханд, примерно 20<< наксалитов>> напали на школу, избили учителей и уничтожили возводимую ограждающую стену.

Since 2001, the Dualys and Pebble printers have been used to personalize millions of driver's licenses, particularly in Punjab, Delhi, Jharkhand, Madhya Pradesh, Goa, and Karnataka.
С 2001 года принтеры Dualys и Pebble использовались для персонализации миллионов водительских прав, особенно в Пенджабе, Дели, Джаркханде, Мадхья-Прадеш, Гоа и Карнатаке.

Thousands of families of the Santhal Adivasi people in the Jharkhand province of India have reportedly been displaced as a result of extraction of minerals without proper compensation or economic security.
По имеющимся сообщениям, в результате разработки месторождений полезных ископаемых тысячи семей народности сантал- адиваси, проживающих в индийской провинции Джаркханд, были перемещены в другие места, причем без предоставления им надлежащей компенсации или экономических гарантий20.