Примеры использования John campbell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
John Campbell of Kiloran.
We're looking for John Campbell.
Мы ищем Джона Кэмпбела.John Campbell and staff.
Джон Кемпбелл со товарищи.Communication No. 307/1988, John Campbell v. Jamaica.
Сообщение№ 307/ 1988, Джон Кэмпбелл против Ямайки.John Campbell, the cult's leader.
Джон Кэмпбел, глава секты.Her parents are Georganne and John Campbell, and she has a younger brother.
Ее родители- Джорджейн и Джон Кэмпбелл, а также у нее есть младший брат Джонни.John Campbell, 5th Duke of Argyll.
Джон Кэмпбелл, 5- й герцог Аргайл, на сайте Gazetteer for Scotland.The Committee is of the view that Mr. John Campbell is entitled to an appropriate remedy.
Комитет считает, что г-н Джон Кэмпбелл имеет право на надлежащее средство правовой защиты.John Campbell, 2nd Duke of Argyll.
Джон Кэмпбелл, 2- й герцог Аргайл, на сайте Gazetteer for Scotland.A missing persons report was filed by John Campbell the day after the band left town.
Заявление о пропаже человека от Джона Кэмпбела, поданное на следующий день после отъезда группы из города.John Campbell at the Scottish Football Association.
Джонни Кэмпбелл на сайте Шотландской футбольной ассоциации англ.After Muriel's death in 1573, the Thanedom was resigned in favour of her grandson, John Campbell.
После смерти Мюриэли в 1573 году тан клана вышел в отставку в пользу своего внука- Джона Кэмпбелла.So John Campbell was in town with a few days to kill.
Так что Джон Кэмпбел был в городе, и у него была пара дней, чтобы убить.Not all of the attention was positive:in 1708, John Campbell unsuccessfully asked Parliament to make the devices illegal.
Не все эти упоминания позитивны:так, в 1708 году Джон Кэмпбелл безуспешно призывал парламент их запретить.John Campbell, provisional governor the Wyoming territory by appointment of General Grant.
Джон Кемпбелл, временный губернатор территории Вайоминг. назначенный генералом Грантом.He agreed that, at his death, all of his lands andtitles would pass to Sir John Campbell, who was his creditor.
Принял решение, что после его смерти все его земли ититулы должны перейти к сэру Джону Кэмпбеллу( 1636- 1717), который был его кредитором.From 1524 to 1546, Sir John Campbell of Calder lived at Calder(now Cawdor) Castle, until his death.
С 1524 по 1546 год сэр Джон Кэмпбелл из Колдера не жил в замке Кодор- вплоть до своей смерти.In June, the Conference on Disarmament appointed a Special Coordinator on anti-personnel landmines, Ambassador John Campbell of Australia.
В июне Конференция по разоружения назначила посла Джона Кемпбелла( Австралия) Специальным координатором по противопехотным наземным минам.In the 17th century, Sir John Campbell of Calder sold Croy and disposed of Ferintosh to Lord Lovat, in order to buy the Isle of Islay.
В XVII веке сэр Джон Кэмпбелл из Колдера продал землю Крой и Феринтош лорду Ловату.While Biron's troops were manoeuvring, the leading British infantry brigade had arrived,under the inexperienced but gifted John Campbell.
Пока войска де Бирона маневрировали, прибыла первая английская пехотная бригада под командованием неопытного,но одаренного Джона Кэмпбелла.John Campbell(born 10 April 1953) is a former Australian professional snooker player.
Джон Кэ́мпбелл( англ. John Campbell, 10 апреля 1953 года, Австралия)- австралийский профессиональный игрок в снукер, экс-чемпион Австралии.In 1510 the heiress of the Calders, Muriel,married Sir John Campbell of Muckairn, who set about extending the castle.
В 1510 году наследница Колдерс, Мюриэль,вышла замуж за сэра Джона Кэмпбелла из Маккэрна, который приступил к расширению замка.In the early 19th century, Lord John Campbell of Calder was residing in England and changed the name of the castle, town and clan overnight so that it would match the Shakespearean designation reference.
В начале XIX века лорд Джон Кэмпбелл из Колдера проживал в Англии и изменил название замка и название клана.Gálvez arranged to have Cagigal arrested for his alleged mistreatment of a British General, John Campbell, following the Siege of Pensacola in 1781.
Гальвес распорядился арестовать Кагигаля, якобы за жестокое обращение с британским генералом Джоном Кэмпбеллом, после осады Пенсаколы в 1781 году.It was created in 1681 for Sir John Campbell, 5th Baronet, of Glenorchy, who had previously been deprived of the title Earl of Caithness.
Титул был создан в 1681 году для сэра Джона Кэмпбелла, 5- го баронета из Гленорхи( 1636- 1717), который был ранее лишен титула графа Кейтнесса.Louise viewed marriage to any prince as undesirable, andannounced that she wished to marry John Campbell, Marquess of Lorne, heir to the Dukedom of Argyll.
Луиза рассматривала брак с любым иностранным принцем, как нежелательный, и объявила, чтохочет выйти замуж за Джона Кэмпбелла, маркиза Лорна,- наследника герцога Аргайла.It was created in 1633 for John Campbell, 2nd Lord Campbell of Loudoun, along with the subsidiary title Lord Tarrinzean and Mauchline.
Титул был создан в 1633 году для Джона Кэмпбелл, 2- го лорда In 1880, he toured Canada and the United States with his sister, Princess Louise,whose husband John Campbell, Marquess of Lorne, was Governor General of Canada.
Принц путешествовал по Европе, в 1880 он совершил поездку по Канаде и Соединенным Штатам со своей сестрой Луизой,муж которой, Джон Кэмпбелл, был генерал-губернатором Канады.I am happy to note that my Australian colleague, John Campbell is at present(Mr. Chowdhury, Bangladesh) exploring the possibilities of starting work on anti-personnel landmines in this Conference.
Я рад, что в настоящее время мой австралийский коллега Джон Кэмпбелл изучает возможности для начала на данной Конференции работы по противопехотным наземным минам.Davidson was the son of Henry Davidson, a grain merchant, of Edinburgh and Henrietta,daughter of John Campbell Swinton of Kimmerghame; his parents were Scottish Presbyterians.
Сын эдинбургского торговца зерном Генри Дэвидсона и Генриетты Суинтон,дочери Джона Кэмпбелла Суинтона из Киммерпэйма; родители были шотландскими пресвитерианами.
