JOHN JACOB на Русском - Русский перевод

• джон джекоб
• джон джейкоб
• джона джекоба

Примеры использования John jacob на Английском языке и их переводы на Русский язык

John Jacob Jingleheimer Schmidt.
Джон Джейкоб Джинглхаймер Шмидт.

It's been owned by two popes, the king of France and John Jacob Astor, among others.
Ею владели два священника. Эдакие Франс и Джон Якоб Астор среди остальных.

John Jacob Astor Dead.
Джон Джекоб Астор и его камердинер погибли.

Well, now, I wouldn't go to California if John Jacob Astor left me San Francisco.
Знаете что? Никуда я не поеду, даже если сам Джон Эстор оставит мне весь Сан-Франциско.

John Jacob Abel, American biochemist and pharmacologist d.
Джон Абель( р. 1857), американский фармаколог и биохимик.

The Airedale"Kitty" belonged to Colonel John Jacob Astor IV, the real-estate mogul.
Эрдель Китти принадлежала полковнику Джону Якобу Астору IV, американскому аристократу и миллионеру.

John Jacob was therefore compelled to ask support to France.
Из-за этого Джованни Якопо был вынужден просить помощи у Франции.

Shortly before the Passion, Jesus visited Mount Tabor together with John, Jacob and Peter.
Иисус, незадолго до Крестных страданий, отправился на гору Фавор в сопровождении Ионанна, Иакова и Петра.

And, um… that's John Jacob Astor, the richest man on the ship.
А это Джон Якоб Астор- самый богатый человек на корабле.

After returning to St. Louis in 1826, he became an employee of John Jacob Astor's American Fur Company.
После возвращения в 1826 году в Сент-Луис он стал работать на созданную Джоном Джекобом Астором Американскую меховую компанию.

The millionaire John Jacob Astor declared:"We are safer here than in that little boat.
Миллионер Джон Джекоб Астор заявил:« Мы здесь в большей безопасности, чем на этой лодочке».

Sensing the eventual decline of fur's popularity in fashion, John Jacob Astor withdrew from the company in 1834.
Столкнувшись с изменением моды и спадом спроса на меховые изделия, в 1834 году основатель компании Джон Джейкоб Астор покинул ее.

John Jacob's expansion, however, spurred the reaction of the Dukes of Savoy and of Filippo Maria Visconti of Milan.
Однако успехи Джованни Якопо спровоцировали герцогов Савойских и Филиппо Висконти, герцога Милана.

In 1431 Visconti also found a precious ally in Amadeus VIII of Savoy in exchange for his help against John Jacob of Montferrat.
В 1431 году Висконти также нашел ценного союзника в лице Амадея VIII Савойского в обмен на помощь против Джованни Якопо Монтферратского.

The journal was established in 1905 by John Jacob Abel and Christian Archibald Herter, who also served as the first editors; the first issue appeared in October 1905.
Журнал был основан в 1905 году Джоном Джекобом Абелем и Кристианом Арчибальдом Гертером, которые также были его первыми редакторами.

The list of attendees at their wedding included past and future president Grover Cleveland, railroad tycoons Cornelius Vanderbilt and Edward Harriman, John Jacob Astor IV, and J. P. Morgan.
В числе приглашенных на их свадьбу были: бывший и будущий президент США Гровер Кливленд, железнодорожные магнаты Корнелиуса Вандербильт и Эдвард Харриман, бизнесмены Джон Астор IV и Джон Морган.

He was the elder son of John Jacob Astor IV, a wealthy businessman and inventor, and his first wife, Ava Lowle Willing, an heiress from Philadelphia.
Он был сыном Джона Джейкоба Астора IV, миллионера и изобретателя, и его первой жены, Авы Лоул Уилинг, красивой и избалованной наследницы из Филадельфии.

Ownership and management of the bank was taken over by Moses Taylor in 1837, a protégé of John Jacob Astor and one of the giants of the business world in the 19th century.
Впоследствии собственность и управление банком перешли к Моисею Тэйлору, протеже Джона Джекоба Астора и одного из гигантов бизнес- мира XIX века.

John Jacob"Jack" Astor IV(July 13, 1864- April 15, 1912) was an American businessman, real estate builder, investor, inventor, writer, lieutenant colonel in the Spanish-American War, and a prominent member of the Astor family.
Джон Джекоб Астор IV( англ. John Jacob Astor IV, 13 июля 1864( 1864- 07- 13)- 15 апреля 1912)- американский миллионер, бизнесмен, писатель, член известной семьи Астор и подполковник, участник Испано-американской войны.

In 1810 he travelled to the Great Lakes and in 1811 travelled on the Astor Expedition led by William Price Hunt on behalf of John Jacob Astor up the Missouri River.
В 1810 году Наттолл совершил путешествие к Великим озерам, а в 1811 году в составе Асторской экспедиции, снаряженной на деньги первого американского мультимиллионера Джона Джекоба Астора и возглавлявшейся Уильямом Прайсом Хантом,- вверх по реке Миссури.

He was a great-grandson of fur-trader John Jacob Astor and Sarah Cox Todd, whose fortune made the Astor family one of the wealthiest in the United States.
Он был правнуком Джона Джекоба Астора, чье состояние, нажитое на торговле мехами, опиумом и недвижимостью, сделало семью Астор одними из самых богатых семей в Соединенных Штатах.

Her passengers were a cross-section of Edwardian society, from millionaires such as John Jacob Astor and Benjamin Guggenheim, to poor emigrants from countries as disparate as Armenia, Ireland, Italy, Sweden, Syria and Russia seeking a new life in America.
Состав пассажиров был чрезвычайно разномастным- от нищих эмигрантов из Ирландии, Италии, Швеции, России, Сирии, отправляющихся на поиски лучшей доли в США, до аристократов и миллионеров, таких как Джон Джекоб Астор и Бенджамин Гуггенхайм.

Why do you want me to kill Jacob, John?
Почему ты хочешь, чтобы я убил Джейкоба, Джон?

He was on Mount Tabor together with Jacob and John, when Transfiguration of the Lord happened.
Вместе с Иаковом и Иоанном он присутствовал на горе Фавор, когда совершилось преображение Иисуса.

Jacob talks to me, John.
Джейкоб разговаривает со мной, Джон.

In a later interview, John Wheeler says that Jacob Bekenstein coined this phrase.
В более позднем интервью, Джон Уилер говорит, что Яаков Бекенштейн придумал эту фразу.

Jacob… i'm here with John Locke.
Джейкоб! Это я с Джоном Локом.

Just before World War I he championed the avant-garde artists Lucien Pissarro, Jacob Epstein, Augustus John and Wyndham Lewis.
Перед началом Первой мировой войны У. Сикерт поддерживает художников- модернистов Джейкоба Эпстайна, Огастаса Джона, Люсьена Писсарро и Уиндхема Льюиса.

The Draize Test is an acute toxicity test devised in 1944 by Food and Drug Administration(FDA) toxicologists John H. Draize and Jacob M. Spines.
Тест Дрейза( англ. Draize Test)- тест на токсичность, разработанный в 1944 году токсикологами FDA Джоном Дрейзом и Джейкобом Спайнсом.

More than 2000 years passed since the day when on the Mount Tabor the world saw the appearance of Jesus Christ in the Divine greatness and glory through the eyes of Peter, Jacob and John.
Уже более 2000 лет прошло с того времени, когда на горе Фавор глазами апостолов Петра, Иакова и Иоанна мир увидел явление Иисуса Христа в Божественном величии и славе.