ИОАННОМ на Английском - Английский перевод

• john
• ioann

Примеры использования Иоанном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иоанном Божьим.
Jonah sasses God.

Палермо Распятие с Марией и Иоанном.
Crucifixion with Mary and John.

Он был прозван Иоанном Милостивым.
We know him only as John the Divine.

Начало праздника кущей с Иоанном Зеведеем.
Starts to Feast of Tabernacles with John Zebedee.

Беатифицирован Папой Иоанном Павлом II в 2004 году.
He was beatified by Pope John Paul II on 2002.

Крещение колоколов установлено папой Иоанном XIII.
Baptism of Bells, instituted by Pope John XIII.

В водах Иордана был крещен Иоанном Крестителем.
In waters of Jordan was baptized by John Baptist.

Была канонизирована в 1961 году римским папой Иоанном XXIII.
He was canonized in 1963 by Pope John XXIII.

Канонизирована Папой Иоанном Павлом II в 1989 году.
She was beatified by Pope John Paul II in 1989.

Эта идея была предложена протоиереем Иоанном Кедровым.
This came at the suggestion of executive John Kalodner.

Он был крещен Иоанном Крестителем и стал Иисусом Христом.
It was baptized John Baptist and became Jesus Christ.

На это мать его сказала: нет, а назвать его Иоанном.
But his mother made answer and said, No, his name is John.

Иисус был крещен Иоанном, чтобы" исполнить всякую правду.
Jesus was baptized by John to"fulfil all righteousness.

Первым его решением было не учить одновременно с Иоанном.
He first decided not to teach contemporaneously with John.

Связь между Иоанном и авторами трех других Евангелий.
The relationship between John and the other three evangelists.

Пока она не родила мальчика, которого назвали Иоанном.
While she has not given birth to the boy whom have named John.

Апокриф» был написан Иоанном вскоре после распятия Иисуса, т. е.
The Apocryphon was written by John soon after the crucifixion of Jesus, i.e.

Это имя стало эпиграфом к последнему чуду, упомянутому Иоанном.
So this name became a motto for the last miracle mentioned in John.

Что обитель основана деспотом Иоанном Бранковичем в конце XV века.
It is believed to have been founded by Despot Jovan Branković in the late 15th century.

Июля 1866 года церковь была освящена благочинным священником Иоанном Диковым.
On July 3, 1866 the church was consecrated by priest Ioann Dikov.

В дальнейших откровениях, полученных Иоанном уточняется,- таких веков десять 20: 1- 7.
In further revelations received by John, states that these ages will be ten 20:1-7.

Тем не менее некоторые источники утверждают, что Людовик был отравлен Иоанном.
However, a pro-Catalan source asserts that Louis was poisoned by John.

Примечательный диалог с отцом Иоанном Кронштадтским состоялся некогда у игумении Таисии.
Mother Superior Taisia once had a noteworthy dialogue with Father John of Kronstadt.

В конце этой главы мы читаем последние слова, написанные самим Иоанном.
At the end of this chapter, we reach the final of what John himself actually wrote.

Вера в то, что Мария была куплена в Ефесе Апостолом Иоанном после воскресения Христа.
The belief is that Mary was bought to Ephesus by the Apostle John after the resurrection of Christ.

Это отлучение было подтверждено Иоанном на другом Синоде, состоявшемся в Павии в том же году.
This excommunication was reconfirmed by John at another synod held at Pavia later that same year.

Завершающее покрывало неумолимо опускалось на Анжело Джузеппе Ронкалли, человека, называемого Папой Иоанном XXIII.
The final curtain was inexorably descending on Angelo Giusseppe Roncalli, the man called Pope John XXIII.

Елизавета в 979 году родила своего первенца Иоанна, названного впоследствии Иоанном Предтечей и Крестителем.
Elizabeth in 979 year has given birth to the first-born John named subsequently John Baptist.

Церковь архангела Гавриила была освящена 2 ноября 2001 года архиепископом Белгородским и Старооскольским Иоанном.
The Church of Archangel Gabriel was consecrated on 2 November 2001 by the Archbishop of Belgorod and Stary Oskol, John.

Первое чудо, записанное только Иоанном- это превращение воды в вино на свадьбе в Кане ОТ ИОАННА 2: 1- 11.
The first miracle, reported by John only, is the turning of water into wine at the marriage feast in Cana JOHN 2:1-11.