JOHN MARSHALL на Русском - Русский перевод

• джон маршалл
• джона маршалла

Примеры использования John marshall на Английском языке и их переводы на Русский язык

John Marshall says.
Джон Маршалл передает.

Son-in-law of John Marshall.
Сын гравера Джона Марра.

John Marshall, 77, American sculptor.
Де Мария, Уолтер( 77)- американский скульптор.

Account created in John Marshall Library.
Учетная запись создана в библиотеке Джона Маршалла.

On the Supreme Court, he was a staunch ally of Chief Justice John Marshall.
В суде Томпсон стал ярым оппонентом главного судьи Джона Маршалла.

John.- John. John Marshall says howdy.
Джон Маршалл передает приветик.

He is a graduate of New York University and John Marshall Law School.
Окончил юридический факультет Афинского университета и Школу права Джона Маршалла.

John Marshall, Homeland security, San Francisco said to say,"Howdy.
Джон Маршалл из Сан-Франциско, охранник в аэропорту, просил передать" Приветик.

He has served as an adjunct professor of the John Marshall Law School since 1975.
С 1975 года- адъюнкт-профессор Школы права имени Джона Маршалла.

January 31- John Marshall is appointed Chief Justice of the United States.
Января- в США федералист Джон Маршалл назначен главным судьей Верховного суда.

Daley later accepted an honorary Doctor of Law degree from John Marshall Law School.
Дэйли имеет почетную степень доктора права Юридической школы Джона Маршалла.

He had a son, John Marshall(born 1944), with his longtime friend and mistress, Renée(née Gilbert).
У Ренни также был сын Джон( 1944 года рождения) от своей многолетней подруги и любовницы Рене Гилберт.

Former Metallica roadie, former Metallica guitar tech, and Metal Church guitarist, John Marshall, filled in for the rest of the tour on rhythm guitar, while Hetfield continued to sing.
Гитарист Metal Church Джон Маршал( бывший роуди Metallica) играл на гитаре оставшуюся часть турне, а Хетфилд продолжал петь.

John Marshall Jones(July 20, 1820- May 5, 1864) was a brigadier general in the Confederate States Army during the American Civil War.
Джон Маршалл Джонс( англ. John Marshall Jones; 20 июля 1820- 5 мая 1864)- американский офицер, бригадный генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны.

On November 15, 2018, it was reported that John Marshall Jones, Richard Burgi, and Adrian Pasdar had been cast in recurring roles.
Ноября 2018 года стало известно, что Джон Маршалл Джонс, Ричард Бурги и Эдриан Пасдар будут играть в сериале второстепеных персонажей.

On February 28, 1950, White set still-standing LIU single game records of 63 points and 27 field goals made against John Marshall College.
Февраля 1958 года Уайт установил рекорд Лонг- Айлендского университета по количеству набранных очков в одной игре: в матче против колледжа Джона Маршала он набрал 63 очка и сделал 27 бросков с игры.

His namesake and grandfather John Marshall Harlan had also been an associate justice of the Court who served from 1877 to 1911.
Тезка своего деда Джона Маршалла Харлана, тоже судьи, который работал в Верховном суде с 1877 по 1911 год.

In the working meeting a workshop"Venture capital with public funding and risk assessment" with the involvement of the OECD foreign expert John Marshall was organized.
В рамках рабочей встречи организован семинар« Венчурный капитал с государственным финансированием и оценка рисков с привлечением ОЭСР зарубежного эксперта Джона Маршалла.

In 1982, he was made executive secretary to Bishop John Marshall of Burlington, Vermont, who was leading a Vatican-mandated study of US seminaries.
В 1982 году, он был сделан исполнительным секретарем епископа Джона Маршалла для передачи под папский мандат изучения американских семинарий.

John Marshall who was in charge of the British expedition noted the"identity" of Mohenjo Daro finds with those from Harappa discovered 400 km upstream the Indus River.
Руководивший британской экспедицией археолог Джон Маршалл отметил« идентичность» находок в Мохенджо- Даро с теми, что были обнаружены в Хараппе, в 400 км выше по течению Инда.

Also in 2002-04, Hopper, Dean and two other former Soft Machine members(drummer John Marshall, and guitarist Allan Holdsworth) toured and recorded under the name SoftWorks.
В 2002- 04 годах Хоппер, Дин и еще два бывших члена Soft Machine барабанщик Джон Маршалл и гитарист Аллан Холдсворт гастролировали и записывались под названием SoftWorks.

Chief Justice John Marshall explained and applied the way that colonial powers laid claim to lands belonging to foreign sovereign nations during the Age of Discovery.
На основании данной доктрины председатель Верховного суда Джон Маршалл объяснял претензии колониальных властей на открытые ими земли в эпоху великих географических открытий.

Fellow student Louis Donetti(Paul Picerni) tells Tony about a wonderful opportunity he has to assist John Marshall Wharton(Otto Kruger) in writing a law book.
Бывший однокурсник Тони, Луи Донетти( Пол Пицерни), поделился с ним, что ему предоставляется прекрасная возможность стать соавтором Джона Маршалла Уортона( Отто Крюгер) в написании книги по праву.

Mr. John Marshall, CEO of the Ontario Capital Growth Corporation shared experiences and best practices of how the Ontario Capital Growth Corporation in Canada is set-up to leverage public funding for innovation.
Директор« Ontario Capital Growth Corporation» Джон Маршалл поделился опытом создания корпорации в целях развития государственного финансирования инноваций в Канаде.

After Mike Ratledge left the band in 1976, Soft Machine did not include any of its founding members, but kept recording on a project basis with line-ups revolving around Jenkins and drummer John Marshall.
После того, как Майк Ратлидж покинул Soft Machine в 1976 году, в группе не осталось ни одного из ее основателей, и главными участникам стали Дженкинс и барабанщик Джон Маршалл.

Grier relied on the case Hepburn v. Ellzey in which Chief Justice John Marshall had defined a state as an entity entitled to representatives in both Congress and the Electoral College.
Грайер, опираясь на решение по делу« Хепберн против Эллзи», в рамках которого верховный судья Джон Маршалл определил штат, как единицу, которой полагается иметь представителей в Конгрессе и в Коллегии выборщиков.

He suffered second and third-degree burns, but was back on stage 17 days later, although his guitar duties were delegated to former guitar tech and Metal Church guitarist John Marshall for four weeks while he made a full recovery.
У него были ожоги второй и третьей степени, но он вернулся на сцену спустя 17 дней, хотя его обязанности ритм- гитариста были отданы бывшему гитарному технику и гитаристу Metal Church Джону Маршаллу на 4 недели, пока Джеймс не выздоровел полностью.

In addition, Chief Justice John Marshall(1755-1835) had large real estate holdings(as did his family and friends) that would have been affected if the case had been decided contrary to those interests.
Кроме того, Председатель Верховного суда Джон Маршалл( 1755- 1835 годы) владел крупной недвижимостью( как и члены его семьи и друзья), которая бы пострадала, если бы решение по делу было принято вопреки их интересам.

In the 1895 case of Sparf v. United States written by Justice John Marshall Harlan, the United States Supreme Court held 5 to 4 that a trial judge has no responsibility to inform the jury of the right to nullify laws.
В 1895 году в деле Спарф против Соединенных Штатов судья Джон Маршалл Харлан написал, а Верховный Суд США принял 5 голосами против четырех, что судья не обязан информировать присяжных о их праве аннулировать.

Justice John Marshall set forth what is still the law today in the United States when he found that Indian nations have always been recognized as"distinct, independent, political communities" and are, as such, qualified to exercise powers of self-government, not by virtue of any delegation of powers from the Federal Government, but by reason of their original tribal sovereignty.
Судья Джон Маршалл, ставший автором концепции, которая является законом в Соединенных Штатах и по сей день, отметил, что индейцы всегда признавались как" отдельные, независимые политические общины", и как таковые они правомочны осуществлять право на самоопределение не в силу какого-либо делегирования полномочий со стороны федерального правительства, а в силу изначального суверенитета их племен23.