JOHN MAYNARD на Русском - Русский перевод

• джон мейнард
• джона мейнарда
• джоном мейнардом

Примеры использования John maynard на Английском языке и их переводы на Русский язык

John Maynard Keynes- The Father of modern macroeconomics.
Джон Мейнард Кейнс- Отец современной макроэкономики.

Current PMRF Chairman: John Maynard maynardjw@hotmail. com.
Председатель PMRF: Джон Мейнард maynardjw@ hotmail. com.

John Maynard Keynes was a distinguished English economist and philosopher.
Джон Мейнард Кейнс- выдающийся английский экономист и философ.

Evolution and the Theory of Games by John Maynard Smith.
Генетика и теория эволюции: Джон Мейнард Смит Великобритания.

Officer John Maynard Jefferson, PKD deceased, with honours.
Офицер Джон Мейнард Джефферсон, PKD погиб с честью.

He won the Crafoord Prize for Bioscience jointly with Ernst Mayr and John Maynard Smith in 1999.
В 1999 году он получил премию Крафорда в области биологических наук совместно с Эрнстом Майром и Джоном Мейнардом Смитом.

I have never been a fan of John Maynard Keynes, but this I could sink my teeth into. I don't understand.
Я никогда не любил Джона Маньярда Кинса, но эту вещь я мог бы полюбить.

Neo-Keynesian economics is a school of macroeconomic thought that was developed in the post-war period from the writings of John Maynard Keynes.
Неокейнсиа́нство( англ. neo- Keynesian economics)- школа макроэкономической мысли, сложившаяся в послевоенный период на основе трудов Джона Мейнарда Кейнса.

He discusses John Maynard Keynes's famous 1930 essay"The Economic Possibilities for Our Grandchildren.
Он обсуждает знаменитое эссе 1930 Джона Мейнарда Кейнса« Экономические возможности для наших внуков».

The developments in economics were later applied to biology largely by John Maynard Smith in his book Evolution and the Theory of Games.
Разработки, сделанные в экономике, были применены Джоном Майнардом Смитом в книге« Эволюция и теория игр».

In the 1920s, John Maynard Keynes prompted a division between microeconomics and macroeconomics.
В 1920- х годах Джон Мейнард Кейнс ввел в экономическое учение различие между микроэкономикой и макроэкономикой.

The paper was prepared for the 80-th anniversary of publishing of John Maynard Keynes'"General Theory of Employment, Interest and Money.
Статья подготовлена к 80- летию выхода в свет« Общей теории занятости, процента и денег» Джона Мейнарда Кейнса.

John Maynard Smith criticized certain artificial life work in 1994 as"fact-free science.
Джон Мейнард Смит в 1995 году критиковал некоторые работы по искусственной жизни, называя их« наукой без фактов» англ. fact- free science.

With the publication of The General Theory of Employment, Interest and Money by John Maynard Keynes in 1936, certain neoclassical assumptions were rejected.
Основополагающей работой была« Общая теория занятости, процента и денег» Джона Мейнарда Кейнса, опубликованная в 1936 году, тем не менее ряд научных работ Дж.

John Maynard Smith attributed the phrase to Haldane in a conversation with Paul Harvey in the early 1970s.
Джон Мейнард Смит приписывал эту фразу Холдейну и утверждал, что она была произнесена во время дискуссии с Полом Харви в начале 1970- х годов.

Between 1971 and 1991 he organized eleven biennial Keynes Seminars at Keynes College, University of Kent, to commemorate the life and work of John Maynard Keynes.
В 1971- 1991 годах организовывает двухлетние семинары в Колледже Кейнса при Кентском университете, чтобы ознаменовать жизнь и работу Джона Мэйнарда Кейнса.

It is based on the theory of John Maynard Keynes presented in his work The General Theory of Employment, Interest and Money.
Впервые она была выдвинута Джоном Мейнардом Кейнсом в его работе« Общая теория занятости, процента и денег».

Another option is the introduction of a new global reserve currency along the lines of the proposal made by economist John Maynard Keynes in the 1940s.
Еще одним вариантом является введение в оборот новой глобальной резервной валюты на основе предложения, высказанного в 1940е годы экономистом Джоном Мейнардом Кейнесом.

Maris was a great admirer of John Maynard Keynes, to whom he dedicated a book, Keynes ou l'économiste citoyen.
Бернар Марис был последователем Джона Мейнарда Кейнса, которому посвятил свою книгу« Кейнс, или экономист- гражданин» фр. Keynes ou l' économiste citoyen.

White was the senior American official at the 1944 Bretton Woods conference, and reportedly dominated the conference and imposed his vision over the objections of John Maynard Keynes, the British representative.
Уайт был главным представителем США на конференции в Бреттон Вудсе в 1944 году, и, по показаниям, доминировал на конференции и навязал свое видение, несмотря на возражения представителя Британии Джона Мейнарда Кейнса.

Following John Maynard Keynes, many economists recommend deficit spending to moderate or end a recession.
Следуя Джону Мэйнарду Кейнсу, ряд экономистов даже рекомендуют составлять бюджет с некоторым дефицитом, чтобы смягчить или положить конец экономическому спаду.

He is also mentioned, together with Karl Marx and Silvio Gesell, by John Maynard Keynes in The General Theory of Employment, Interest, and Money 1936, pp.
Он также упомянут наряду с Карлом Марксом и Йоханом Сильвио Гезеллем в книге Джона Мейнарда Кейнса« Общая теория занятости, процента и денег», изданной в 1936 году.

John Maynard Keynes, a British well-known economist of the time appears on many occasions in the book in a role opposing the central bankers.
Известный британский экономист того времени Джон Мейнард Кейнс появляется в книге в противоположной центральным банкам роли.

Various authors, including Jean le Rond d'Alembert and John Maynard Keynes, have rejected maximization of expectation(even of utility) as a proper rule of conduct.
Различные авторы, включая д' Аламбера и Джона Мейнарда Кейнса, отрицали подход максимизации математического ожидания как надлежащий метод расчетов, даже саму полезность матожидания для таких случаев.

John Maynard Keynes had pointed the way through his use of the term"animal spirits"(spiritus animalis) whose fluctuations drove economic successes and failures.
Джон Мейнард Кейнс указал на такой путь, используя термин" жизненная сила"( spiritus animalis), колебания которой определяют экономические успехи и неудачи.

The leaders of developed and emerging economies should set aside short-term interests and focus on the bigger picture, as John Maynard Keynes and the post-World War II political leadership had done.
Руководители развитых стран и стран с формирующейся рыночной экономикой должны на время отказаться от своих краткосрочных интересов и сосредоточить внимание на более широкой картине, как это сделали Джон Мейнард Кейнс и политические лидеры в период после Второй мировой войны.

The economist John Maynard Keynes provided a theoretical justification for this policy in The General Theory of Employment, Interest and Money, published in 1936.
Джон Мейнард Кейнс изложил теоретические основы подобных реформ в своем труде« Общая теория занятости, процента и денег» 1936.

The important thing for government is not to do things which individuals are doing already, and to do them a little bit better or a little bit worse, but to do those things which at present are not done at all.” John Maynard Keynes,“The End of Laissez-Faire”.
Важным аспектом деятельности правительства является отказ от той деятельности, которой уже занимаются отдельные лица, и делать это немного лучше или хуже, но заниматься теми вопросами, которые в настоящее время не решаются вообще". Джон Мейнард Кейнс" Конец невмешательства в экономику.

The Stockholm School had-like John Maynard Keynes-come to the same conclusions in macroeconomics and the theories of demand and supply.
Стокгольмская школа работала в те же годы, что и Джон Мейнард Кейнс, однако к аналогичным выводам в макроэкономике и теории спроса и предложения пришла самостоятельно.

The observation that in order to repay its external debt a country needs to earn foreign currency on a net basis was at the basis of economist John Maynard Keynes' 1929 criticism of those who thought that a large external debt was mainly a budgetary problem.
Замечание о том, что для погашения своего внешнего долга стране необходимо иметь чистый приток иностранной валюты, лежало в основе критики экономиста Джона Мейнарда Кейнса в 1929 году в адрес тех, кто считал, что большой объем внешней задолженности является прежде всего бюджетной проблемой.