JOHN REED на Русском - Русский перевод

• джон рид
• джона рида
• джоном ридом

Примеры использования John reed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cried the voice of John Reed;
Раздался голос Джона Рида;

Remember john reed from that heist crew, You know, around'07?
Помнишь Джона Рида из той воровской шайки, знаешь, это было где-то в районе 2007- го?

In the late 1920s, he joined the John Reed Club.
В 1932 вступил в Клуб Джона Рида.

But John Reed knocked me down, and my aunt shut me up in the red- room.”!
Но ведь это Джон Рид швырнул меня на пол, а тетя заперла меня в красной комнате!

In the birth certificate Gridunov was recorded as John(Reed), in brackets.
В свидетельстве о рождении он был записан как Джон( Рид), в скобках.

John Reed, an ordinary student from the University, in love with a girl named Julia.
Джон Рид, обычный студент из университета, влюблен в девушку по имени Юлия.

Jack Reed was the journalist better known as John Reed, author of Ten Days That Shook the World.
В этом доме жил знаменитый американский журналист Джон Рид, автор« 10 дней, которые потрясли мир».

John Reed married Hilarita Sanchez, the daughter of a commandante in the San Francisco Presidio.
Джон Рид женился на Хиларите Санчес, дочери команданте форта Сан-Франциско.

In 1915, Robinson travelled to Eastern Europe on behalf of Metropolitan Magazine along with journalist John Reed.
В 1915 году он отправился в Восточную Европу от имени журнала Metropolitan вместе с журналистом Джоном Ридом.

John Reed was on an assignment for The Masses, a magazine of socialist politics, when he was reporting the Russian Revolution.
Описывая русскую революцию, Джон Рид находился в командировке по заданию социалистического журнала The Masses.

Beatty accompanied fellow journalists Rheta Childe Dorr, Albert Rhys Williams, Louise Bryant and John Reed on a trip to Russia in 1917.
В 1917 году наравне с Ритой Дорр, Альбертом Вильямсом, Луизой Брайант и Джоном Ридом посетила РСФСР.

The reporter of the“New York Magazine” John Reed visited Loznica and Gucevo in 1915 and wrote the following:“We were waling on the dead.
Американский журналист Джон Рид, посетивший в 1915 году Лозницу и Гучево, писал:« Мы шли по мертвым телам.

He was cremated and an urn containing his ashes was placed in the Kremlin Wall Necropolis in Moscow, not far from the burial place of his former factional rival John Reed.
Урна с прахом помещена в Кремлевской стене, неподалеку от праха его фракционного оппонента Джона Рида.

John Reed's book will undoubtedly help to clear this question, which is the fundamental problem of the international labor movement.
Книга Джона Рида, без сомнения, поможет выяснить этот вопрос, который является основной проблемой мирового рабочего движения.

In its history, Madison Square Garden III was managed by Rickard, John S. Hammond, William F. Carey, General John Reed Kilpatrick, Ned Irish and Irving Mitchell Felt.
За свою историю Мэдисон- сквер- гарден III управлялся Рикардом, Джоном Ридом Килпатриком, Недом Айришем и Ирвингом Фелтом.

Meanwhile, plans led by John Reed and Benjamin Gitlow to crash the Socialist Party Convention went ahead.
Между тем левое крыло Социалистической партии, во главе которого стояли Джон Рид и Бенджамин Гитлоу( en: Benjamin Gitlow), добилось большинства на партийном съезда.

Early in 1924 he engaged in directorial work at Krasniy Theatre for which he wrote and staged a play called"John Reed" premiered 24 October 1924.
В начале 1924 года он приступил к режиссерской работе в Агитстудии и в Красном театре, для которого написал и поставил пьесу« Джон Рид» премьера состоялась 24 октября 1924 года.

John Reed, Johanne Gelinas, Neil Maxwell, Canada Office of the Auditor General and Commissioner of Environment and Sustainable Development.
Джон Рид, Джоан Джелинас, Нейл Максвел, Канадское управление Генерального ревизора и Комиссара по вопросам окружающей среды и устойчивого развития.

Ten Days That Shook the World(1919) is a book by the American journalist and socialist John Reed about the October Revolution in Russia in 1917, which Reed experienced firsthand.
Десять дней, которые потрясли мир- книга американского журналиста Джона Рида об Октябрьской революции 1917 года в России, свидетелем которой он был.

John Reed died in 1920, shortly after the book was finished, and he is one of the few Americans buried at the Kremlin Wall Necropolis in Moscow.
Джон Рид умер в 1920 году, вскоре после того, как книга была закончена он является одним из немногих американцев, похороненных в некрополе у Кремлевской стены.

To spite them, she then donated the money to political anarchist Emma Goldman, who subsequently turned it over to investigative journalist and political activist John Reed.
Полученные от семьи Тоу 25 тысяч долларов Несбит назло им пожертвовала в пользу анархистки Эммы Гольдман, а та, в свою очередь, передала их левому журналисту Джону Риду.

Through Francis Whitaker, a member of the Communist Party USA's John Reed Club for writers, Steinbeck met with strike organizers from the Cannery and Agricultural Workers' Industrial Union.
Через члена клуба Джона Рида Коммунистической партии США Фрэнсиса Уитакера контактировал с организаторами забастовок из Производственного профсоюза работников сельского хозяйства и пищевой промышленности входившего в Конгресс производственных профсоюзов.

There they became key participants in America's first avant-garde artistic movement, and associated with many of the era's most well-known social reformers and activists, including Upton Sinclair, Emma Goldman, and John Reed.
Там они стали ключевыми участниками первого в Америке авангардного художественного движения и завели знакомство со многими из самых известных социальных реформаторов и активистов эпохи, включая Эптона Синклера, Эмму Гольдман и Джона Рида.

John Reed Before John Reed left for Russia, the Espionage Act was passed on June 15, 1917, which fined and imprisoned anyone who interfered with the recruiting of soldiers and prohibited the mailing of any newspaper or magazine that promoted such sentiments.
Прежде чем Джон Рид уехал в Россию, 15 июня 1917 года в США был принят« Закон о шпионаже», карающий штрафом или арестом тех, кто мешал вербовке солдат или писал в газетах или журналах статьи, способствующие этому.

Here Terentiev who considered himself Meyerhold's follower staged his own play"Bundle"(Russian:"Узелок"), opera"John Reed"(1926, composed by Vladimir Kashnitsky), Gogol's"The Inspector General", the play"Natalia Tarpova" based on cognominal novel by S. Semenov.
Здесь Терентьев, считавший себя учеником Мейерхольда, поставил собственную пьесу« Узелок», оперу« Джон Рид»( 1926, композитор Владимир Кашницкий),« Ревизор» Гоголя( одну из рецензий на постановку опубликовал А. Пиотровский), спектакль« Наталья Тарпова» по одноименному роману С. Семенова.

Lenin agreed to write an introduction that first appeared in the 1922 edition published by Boni& Liveright(New York): With the greatest interest and with never slackening attention I read John Reed's book, Ten Days that Shook the World.
Ленин прочитал книгу и согласился написать вступление, которое впервые появилось в издании 1922 года, опубликованное издательством Boni& Liveright( Нью-Йорк): Прочитав с громаднейшим интересом и неослабевающим вниманием книгу Джона Рида:« Десять дней, которые потрясли весь мир», я от всей души рекомендую это сочинение рабочим всех стран.

Cameron Emerson-Elliott played guitar with Sydney punk band John Reed Club in the late 1990s and has known Martin since their school days in Canberra, Australia, at Narrabundah College; at the college, the pair wrote songs together as The Morris Brothers.
Нынешний гитарист Кэмерон Эмерсон- Элиотт до присоединения к Youth Group играл в группе John Reed Club и знал Мартина со времен их совместной учебы в колледже, где они вдвоем сочиняли песни, их дуэт назывался« The Morrison Brother».

All tracks written by Lou Reed except"Sister Ray" written by Reed, John Cale, Sterling Morrison and Maureen Tucker.
Все песни написаны Лу Ридом, за исключением« Ride into the Sun» Лу Рид, Джон Кейл, Стерлинг Мориссон, Морин Такер.

Reed, John.
Рид, Джон.

Receive instant e-mail when new Lou Reed/ John Cale items are available!
Получать мгновенные оповещения, когда новые Lou Reed/ John Cale товары будут доступны!