JOINT MEETINGS OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• совместных заседаний комитета
• совместные совещания комитета
• совместные заседания комитета

Примеры использования Joint meetings of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint meetings of the committee.
Совместные заседания комитета.

Preparations for the Joint Meetings of the Committee for.
Совместных заседаний Комитета по программе и координации.

Joint meetings of the committee.
Совместные заседания Комитета по.

Twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee.
Для двадцать девятой серии совместных заседаний Комитета по программе.

Joint Meetings of the Committee for.
Совместные заседания комитета.

Preparations for the Joint Meetings of the Committee for.
К совместным заседаниям Комитета по программе и координации и.

Joint meetings of the committee for programme.
Совместные заседания Комитета по.

For the twenty-eighth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination.
Для двадцать восьмой серии совместных заседаний Комитета по программе.

Joint Meetings of the Committee for.
Совместные заседания комитета по программе.

Many delegations regretted the abolition of the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
Многие делегации выразили сожаление по поводу упразднения совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации.

Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination Economic and Social Council resolution 2008(LX) and General Assembly resolution 31/93.
Совместные заседания Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации резолюция 2008( LX) Экономического и Социального Совета и резолюция 31/ 93 Генеральной Ассамблеи.

Coordination questions: preparation for the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
Вопросы координации: подготовка к двадцать седьмой серии совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации.

Iv. joint meetings of the committee for programme and.
Iv. совместные заседания комитета по программе и координации.

Section IV contains a discussion of the outcome of the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
В разделе IV рассматриваются итоги двадцать седьмой серии совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации.

Ii Report on joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination E/1994/4.
Ii доклад о совместных заседаниях Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации E/ 1994/ 4.

Consequently, the present report will deal with issues relating to the coordination and operational activities segments of the Economic and Social Council and the joint meetings of the Committee for Programme and Coordination(CPC) and the Administrative Committee on Coordination ACC.
Поэтому в настоящем докладе будут рассмотрены вопросы, касающиеся работы Экономического и Социального Совета на этапах координации и оперативной деятельности и совместных заседаний Комитета по программе и координации( КПК) и Административного комитета по координации АКК.

And preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the..
Подготовка совместных заседаний Комитета по программе и.

The aim of the questionnaire would be to gather, in accordance with decision RC-6/3 and decision SC-6/14, information on experience in the organization of and benefits gained from the backtoback and joint meetings of the Committee and the Persistent Organic Pollutants Review Committee..
Цель анкеты будет заключаться в сборе, в соответствии с решением РК- 6/ 3 и решением СК- 6/ 14, информации о впечатлениях участников об организации и преимуществах проведения совещаний одного за другим или совместных совещаний Комитета и Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.

Iii Report on joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination in 1992.
Iii доклад о совместных совещаниях Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации в 1992 году.

Discussion would take into account the report of the Secretary-General as Chairman of the Administrative Committee on Coordination, together with appropriate recommendations of the Committee for Programme and Coordination and the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
В ходе обсуждения будут приниматься во внимание доклад Генерального секретаря как Председателя Административного комитета по координации, а также соответствующие рекомендации Комитета по программе и координации и совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации.

Informal joint meetings of the Committee of Actuaries and the Investments Committee were held in May 2003 and February 2005.
В мае 2003 года и феврале 2005 года были проведены неофициальные совместные заседания Комитета актуариев и Комитета по инвестициям.

The first report provided considerable detail in reviewing the experience of the implementation of resolution 45/264, and the second focused primarily on issues relating to the coordination and operational activities segments of the Economic and Social Council and the joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
В первом докладе весьма подробно освещался опыт, приобретенный в ходе осуществления резолюции 45/ 264, а во втором внимание было сосредоточено в первую очередь на вопросах, касающихся работы Экономического и Социального Совета на этапах координации и оперативной деятельности и совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации.

To that end, joint meetings of the Committee and the Subcommission, which have heretofore been informal in nature, should be institutionalized.
С этой целью необходимо создать организационную базу для совместных заседаний Комитета и Подкомиссии, которые до сих пор проводились на неофициальной основе.

Furthermore, in its resolution 46/185 of 20 December 1991, the Assembly decided that, starting in 1992, the travel expenses and subsistence of the members of the Committee for attendance at the joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination should be authorized within existing appropriations under the regular budget, with priority being given to claims related to regular sessions of the Committee for Programme and Coordination.
Кроме того, в своей резолюции 46/ 185 от 20 декабря 1991 года Ассамблея постановила, что с 1992 года путевые расходы и суточные членов Комитета в связи с поездками на совместные заседания Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации должны проводиться по регулярному бюджету, и при этом требования, связанные с очередными сессиями Комитета по программе и координации, будут рассматриваться в первоочередном порядке.

The twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination(CPC) and ACC focused on measures to further concerted action by the United Nations system in the eradication of poverty, an overarching objective emanating from international conferences.
В ходе двадцать девятой серии совместных заседаний Комитета по программе и координации( КПК)/ АКК внимание было сосредоточено на мерах по расширению согласованных действий системы Организации Объединенных Наций по искоренению нищеты, что является общей задачей, вытекающей из международных конференций.

Substantive services. Substantive servicing of the Economic and Social Council, the Committee on Programme and Coordination, the Committee on Non-Governmental Organizations, the Administrative Committee on Coordination and its Organizational Committee, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions, the joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination and technical servicing of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development.
Основное обслуживание: основное обслуживание Экономического и Социального Совета, Комитета по программе и координации, Комитета по неправительственным организациям, Административного комитета по координации и его Организационного комитета, Консультативного комитета по программе и оперативным вопросам, совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации и техническое обслуживание Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию.

Preparations for the twenty-ninth series of the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination E/1995/ 120 and E/1995/121.
Подготовка к двадцать девятой серии совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации Е/ 1995/ 120 и Е/ 1995/ 121.

Providing substantive support to intergovernmental and inter-agency bodies and meetings, such as the Economic and Social Council, the Committee for Programme and Coordination, the Administrative Committee on Coordination and its Organizational Committee and the Consultative Committee on Programme and Operational Questions, as well as the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, cooperation and joint planning issues in the economic and social fields;
Оказание основной поддержки межправительственным и межучрежденческим органам и заседаниям, таким, как Экономический и Социальный Совет, Комитет по программе и координации, Административный комитет по координации и его Организационный комитет и Консультативный комитет по программе и оперативным вопросам, а также совместные заседания Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации по вопросам координации, сотрудничества и совместного планирования в экономической и социальной областях;

E/1994/4 Report of the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination held on 27 October 1993.
Е/ 1994/ 4 Доклад о работе двадцать седьмой серии Совместных заседаний Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации, состоявшихся 27 октября 1993 года.

Provides substantive support on coordination, cooperation and joint planning in the economic and social fields to intergovernmental and inter-agency bodies and meetings, such as the General Assembly, its Second and Third Committees, the Economic and Social Council, the Committee for Programme and Coordination, the Administrative Committee on Coordination and its Organizational Committee, the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination and the Consultative Committee on Programme and Operational Questions;
Оказывает основную поддержку в сфере координации, сотрудничества и совместного планирования в экономической и социальной областях межправительственным и межучрежденческим органам и совещаниям, таким, как Генеральная Ассамблея, ее Второй и Третий комитеты, Экономический и Социальный Совет, Комитет по программе и координации, Административный комитет по координации и его Организационный комитет, совместные заседания Комитета по программе и координации и Административного комитета по координации и Консультативный комитет по программе и оперативным вопросам;