Примеры использования Jose manuel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Jose Manuel Salazar, Executive Director, Employment Sector, ILO.
Г-н Хосе Мануэль Саласар, Исполнительный директор, Сектор занятости, МОТ.Hellmuth saw his small blind raise re-raised by Jose Manuel for an additional 30,000 chips.
Hellmuth видел, что Jose Manuel ответил и повысил на малом блайнде до 30, 000 фишек.In his turn, Jose Manuel Barroso expressed his support for the Republic of Moldova.
And one should always begin by strengthening the rule of law",said Jose Manuel Barroso.
И всегда следует начинать с укрепления правового государства»,заявил Жозе Мануэль Баррозу.Jose Manuel Entrecanales has been Chairman and CEO of ACCIONA since 2004.
Хосе Мануэль Энтреканалес является председателем и исполнительным директором ACCIONA с 2004 года.President of the European Commission Jose Manuel Barroso at a briefing.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу на брифинге в рамках саммита« Группы двадцати» в Стрельне.In 1966, General Jose Manuel Nuñez decided to sell the team to Fernando González,"Fernandón.
В 1966 году Хосе Мануэль Нуньес решил продать команду Фернандо Гонсалесу(« Фернандо́ну») и постепенно результаты команды стали ухудшаться.Day 5 at the World Series of Poker 2009 started with ups anddowns for Titan Poker's Spanish WSOP veteran Jose Manuel Gomez Rabenaque.
День Серии Чемпионата Мира по Покеру- WSOP 2009 начался с взлетов ипадений для ветерана Titan Poker из Испании, Jose Manuel Gomez Rabenaque.According to Tourism Minister Jose Manuel Soria, the flow of tourists to Spain is constantly increasing.
По словам министра туризма Хосе Мануэля Сория, поток туристов в Испанию постоянно увеличивается.President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov visited Brussels at the invitation of European Commission President Jose Manuel Barroso.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов по приглашению Президента Комиссии Европейского Союза Жозе Мануэля Баррозо посетил город Брюссель.President of the European Commission Jose Manuel Barroso at a briefing during the G20 Summit in Strelna.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу на брифинге в рамках саммита« Группы двадцати» в Стрельне.The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Portugal, His Excellency Mr. Jose Manuel Durão Barroso, on whom I now call.
Председатель( говорит по-английски): Следующий оратор- министр иностранных дел Португалии Его Превосходительство г-н Жозе Мануэл Дуран Баррозу, которому я предоставляю слово.President of the European Commission Jose Manuel Barroso, right, arrives in St. Petersburg for the G20 Leaders' Summit.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу( справа), прибывший в Санкт-Петербург для участия в саммите« Группы двадцати».A joint gathering in the German chancellor's head office will ensue, to be attended by the prime ministers of the region andthe president of the European Commission, Jose Manuel Barroso.
Запланирована и общая встреча канцлера Германии Ангелы Меркель с премьер-министрами стран региона ипредседателем ЕК Жозе Мануэлем Баррозу.The following day,EU Commission President Jose Manuel Barroso announced that talks would take place to negotiate the agreement.
На следующий день,Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил, что предстоят переговоры c целью выработки соглашения.Mr. Jose Manuel Barroso devoted his lecture to international relations of the European Union and its response to the global crisis.
Жозе Мануэль Баррозу посвятил свою лекцию международным отношениям Европейского Союза и его реакции на глобальный кризис, а также европейскоей интеграции и развитию отношений между Европейским Союзом и Казахстаном.Background winery Vizcarra started in 80-ies of XX century, when Jose Manuel Vizcarra Aguado was a pioneer in planting vineyards in the region of Ribera del Duero.
Предыстория винодельни Вискарра началась в 80- х годах XX века, когда Жозе Мануэль Вискарра Агуадо стал пионером в посадке виноградников в регионе Рибера дель Дуэра.The decision on the importance of Serb monasteries in Kosmet was passed at the EU gathering in Brussels,which was attended by President of the European Commission Jose Manuel Barroso, writes the paper.
Решение о значении сербских монастырей в КиМ принято на встречепри ЕС в Брюсселе, на которой присутствовал председатель ЕК Жозе Мануэль Баррозо, сообщает газета.Translated the presentation into Spanish Jose Manuel Alvarez Rodriguez- an active participant in the SWIG project, private investor and co-investor SkyWay.
Переводил презентацию на испанский язык Jose Manuel Alvarez Rodriguez- активный участник проекта SWIG, частный инвестор и соинвестор SkyWay.President of the European Council Herman Van Rompuy, foreground, andPresident of the European Commission Jose Manuel Barroso arrive in St. Petersburg for the G20 Leaders' Summit.
Председатель Европейского совета Херман ван Ромпей( на первом плане),председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу, прибывшие в Санкт-Петербург для участия в саммите« Группы двадцати».The European Commission's chief Jose Manuel Barroso may now be talking about‘targeted investments' via the EIB to ensure growth, but we have been here before.
Глава Европейской Комиссии, Жозе Мануэл Баррозу, сейчас может говорить о« целевых инвестициях» через ЕИБ с целью обеспечения роста, но мы уже это проходили.Among them where David Cameron(UK prime minister),Mark Rutte(Netherlands' Prime Minister), Jose Manuel Barrosso(EC president) and Suma Chakhrabati EBRD President.
Среди них Дэвид Кэмерон( премьер-министр Великобритании),Марк Рютте( премьер-министр Нидерландов), Жозе Мануэль Баррозу( президент ЕС) и Сума Чахрабати президент ЕБРР.President of the European Commission Jose Manuel Barroso, right, and President of the European Council Herman Van Rompuy at a briefing during the G20 Summit in Strelna.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу( справа) и Председатель Европейского совета Херман ван Ромпей на брифинге в рамках саммита« Группы двадцати» в Стрельне.That will be followed by a meeting of the foreign ministers of the region, after which a joint gathering in the German chancellor's head office will ensue, to be attended by the prime ministers of the region andthe president of the European Commission, Jose Manuel Barroso.
Затем встретятся министры иностранных дел региона, а после этого пройдет совместная встреча канцлера Германии Ангелы Меркель с премьер-министрами государств региона ипредседателем ЕК Жозе Мануэлем Баррозу.President of the European Commission Jose Manuel Barroso, left, and President of the European Council Herman Van Rompuy arrive in St. Petersburg for the G20 Leaders' Summit.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу( слева) и председатель Европейского совета Херман ван Ромпей, прибывшие в Санкт-Петербург для участия в саммите« Группы двадцати».Full-fledged membership in the EU is the priority task of the Serbian government,said Serbian PM Aleksandar Vučić after talks with the president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, in Belgrade.
Полноправное членство в ЕС является приоритетной задачей правительства Сербии,заявил премьер-министр Александр Вучич после встречи с главой Европейской комиссии Жозе Мануэлем Баррозу в Белграде, который сказал, что Брюссель и впредь будет поддерживать Сербию на ее европейском пути. Обширнее Сандра Пекич.Jose Manuel Barroso stressed that Brussels would continue strongly supporting Serbia's EU integrations, adding that the screening process has been completed or is under way for 18 of the 35 chapters in total.
Жозе Мануэль Боррозу заявил, что Брюссель и впредь будет поддерживать европейский путь Сербии, напомнив, что закончен скрининг 18 из 35 разделов переговорного досье.To re-establish the President of the Republic of Honduras, H.E. Jose Manuel Zelaya Rosales, in the full exercise of his constitutional functions, elected directly by the people of Honduras.
Восстановить Президента Республики Гондурас Его Превосходительство гна Хосе Мануэля Селайю Росалеса, избранного на прямых выборах народом Гондураса, во всех его конституционных функциях.Jose Manuel stole over 250,000 chips from Phil Hellmuth during Day 4. Hellmuth was eliminated from play later that day and Jose Manuel goes on to Day 5 as the last of Titan Poker's WSOP qualifiers.
За 4 день соревнования Jose Manuel отыграл более 250, 000 фишек у Phil Hellmuth. Позже, Hellmuth выбыл из соревнования, а Jose Manuel прошел на 5 день в качестве последнего игрока, квалифицированного Titan Poker на WSOP.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic had talks in Madrid with his Spanish colleague Jose Manuel Garcia-Margallo, discussing the European integrations of Serbia, Kosmet and deepening the economic cooperation of the two countries.
Министр иностранных дел Сербии Вук Еремич обсудил в Мадриде с испанским коллегой Хосе Мануэлом Гарсия- Маргальо евроинтеграцию Сербии, КиМ и углубление экономического сотрудничества между двумя странами.
