JOY OF VICTORY на Русском - Русский перевод

• радость победы
• радость побед

Примеры использования Joy of victory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Songs are sung with joy of victory.
Поют с радостью о победе.

The joy of victory and the end of the bloody war was equally shared by all nations that contributed to the defeat of the common enemy.
Радость победы, окончания кровопролитной войны в равной степени разделяли все народы, внесшие свой вклад в разгром общего врага.

Both the tragedy of war and the joy of victory will remain in our people's memory forever.
И на все времена в памяти народной останутся и трагедия войны, и счастье победы.

Their courage and talent gleaned a real chronicle of this incredibly hard and evil war, the joy of Victory is shown.
Их мужеством и талантом по крупицам создана настоящая летопись этой невероятно тяжелой и жестокой войны, показана радость победы.

Let the force inspiring with success, the joy of victory, love and peace be your inseparable guides.
Пусть окрыляющая сила успеха, упоение победой, любовь и мир будут вашими неразлучными спутниками.

Beautifully designed slot machine Gold Craze tells about the hard work during the search for gold bars and the joy of victory.
Красиво оформленный игровой автомат Gold Craze поведает о тяжелом труде во время поиска золотых слитков и о радости победы.

To race in cars games brought the joy of victory, is to understand the intricacies of management.
Чтобы гонки на машинах игры принесли радость победы, стоит разобраться в тонкостях управления.

Once again I cordially congratulate you on this great holiday, greet the guests having come to Azerbaijan, and wish the joy of victory to the athletes.
Еще раз хочу поздравить вас с этим замечательным праздником, приветствую прибывших в Азербайджан гостей, желаю спортсменам радости победы.

Volunteers laughed and cried with them, lived the joy of victory and the bitterness of disappointment.
Волонтеры смеялись и плакали вместе с ними, проживали радость побед и горечь разочарований.

This shining joy of victory of life over death is perfectly expressed by the sounds of the trumpet, while organ accords create the image of eternity.
Эту сияющую радость от победы жизни над смертью лучше всего передают звуки трубы. А образ вечности прекрасно создают органные созвучия.

Dear sportsmen, I would like to express my deep gratitude and love for the joy of victory you have bestowed upon us.
Дорогие спортсмены, выражаю вам глубокое уважение и любовь за то, что вы подарили нам радость победы.

Pain, fear, desire, the joy of victory and the bitterness of defeat: the official film of the Sochi Olympic Games gives the greatest world champions a human face.
Боль, страх, борьба, радость побед и горечь поражений: официальный фильм об Олимпийских играх в Сочи покажет великих спортсменов современности с другой, человеческой стороны.

In his chosen motif, the artist was not concerned with naturalistic collisions of battle, but its emotional atmosphere, the stress of combat, and the pathos and joy of victory.
В избранном мотиве художника волновали не натуралистические коллизии сражения, а сама его эмоциональная атмосфера, напряжение поединка, пафос и радость победы.

A lot of positive emotions, competitive excitement, the joy of victory and the bitterness of defeat- our softball tournament comprised it all.
Море позитивных эмоций, соревновательный азарт, радость побед и горечь поражений- все это уместил в себе субботний турнир по софтболу.

At the end, I once again greet the big rhythmic gymnastics family of Europe in ancient Azerbaijan, wish exciting moments to the fans and joy of victory to the participants.
В заключение хочу еще раз приветствовать большую европейскую семью художественной гимнастики на древней азербайджанской земле, желаю болельщикам волнующих минут, а участникам соревнований- радости побед.

This is fast transport over rough terrain, making maximum use of driving skills, this drive and adrenaline, it's tricky jumps and hard landings, this rivalry and the joy of victory.
Это скоростное передвижение по пересеченной местности с максимальным использованием водительских навыков и умений, это драйв и адреналин, это коварные трамплины и жесткие приземления, это дух соперничества и радость победы.

Games Winter sports online will allow you to not only enjoy the pleasant pastime at the computer screen, but also will give a minute of a healthy passion for sport, the joy of victory and the unforgettable moments of complicity favorite sport.
Игры зимние виды спорта в режиме онлайн позволят вам не только насладиться приятным времяпрепровождением у монитора, но и подарят минуты здорового спортивного азарта, радость победы и незабываемые моменты сопричастности любимому спорту.

A section dedicated to the Great Patriotic War follows, demonstrating interpretations of poems and well known songs of the day, reflecting the very essence and horrors of the Great Patriotic War, and the joy of victory.
На ней посетители смогут увидеть интерпретации поэтических произведений военных лет, известных военных песен в каллиграфических полотнах русских мастеров, отражающих всю суть и ужас Великой Отечественной войны, и радость Победы.

Physical exercise allows your child to get a charge of energy for their rapid development, to learn about their body and feel their abilities, to learn the joy of victory and to cultivate the spirit of competition.
Физические упражнения позволяют малышу получить заряд энергии для своего бурного развития, узнать свое тело и почувствовать свои возможности, познать радости побед и воспитать в себе дух соперничества.

Select the game that you like, scrolling through the section of the game for boys shooting and adrenaline you are guaranteed, as well as- bullets, explosions, danger and the joy of victory over their enemies.
Выбирайте игру, что вам по душе, пролистав раздел игры для мальчиков стрелялки, и запас адреналина вам гарантирован, а также- пули, взрывы, опасность и радость победы над врагами.

These broadcasts and much more let residents and guests of Moscow fully enjoy the atmosphere of the 1940s and 1950s, as well as relive the sincere joy of Victory in the Great Patriotic War.
Все это позволило москвичам и гостям столицы в полной мере ощутить атмосферу 1940- 1950- х годов, а также снова пережить искреннюю радость от Победы в Великой Отечественной войне.

Play Winter Olympic Games will be interesting to both adults and children's audience- since it has everything you need for a good mood: Healthy sports passion, the joy of victory and the pleasant weight of Olympic gold.
Играть в зимние Олимпийские игры будет интересно и взрослым, и детской аудитории- ведь здесь есть все необходимое для хорошего настроения: здоровый спортивный азарт, радость победы и приятная тяжесть олимпийского золота.

So, the event passed successfully- with drive, joy of victories, bitterness of defeats and cheerful after-party!
Итак, мероприятие прошло вполне успешно- драйв, радость побед, горечь поражений, бодрые after- party!

We wish you good luck in your endeavors and joy of victories!
Мы желаем вам удачи в начинаниях и радости побед!

But the most important for us has always been the support of the team in the stands, the opportunity to be around in the joy of victories and in the bitterness of defeats.
Но самым важным для нас всегда была поддержка команды на трибунах, возможность быть рядом в радости побед и в горечи поражений.

Anticipation of victory, joy, disappointment, tension, all spectrum of human emotions can be seen in photographic reports of Anastasia.
Предвкушение победы, радость, разочарование, напряжение- весь спектр человеческих эмоций можно увидеть в фотоотчетах Анастасии.

These are the days of joy, the days of victory.
Это дни радости, дни победы.

Let every day of the military serviceman of the Armenian Army and their families come with smile and joy, delight of victory without losses and fundamental optimism towards tomorrow.
Пусть каждый день воина армянской армии и его родных начинается с улыбки и радости, упоения победой без потерь и крепкой верой в грядущий день.

The joy of their victories was short.
Радость от этой победы оказалась недолгой.

Everything reminds of joy and victory over darkness and death: nature itself is revived, fills with colour and light.
Все напоминает о радости и победе над мраком и смертью: даже и сама природа возрождается, обретает цвет и свет.