JUAN IGNACIO на Русском - Русский перевод

• хуан игнасио
• хуана игнасио

Примеры использования Juan ignacio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Molina is named after Chilean Jesuit Juan Ignacio Molina.
Род назван в честь чилийского натуралиста- ботаника, иезуита Хуана Игнасио Молины.

Bordalás' cousin, Juan Ignacio Martínez, was also a football coach.
Двоюродный брат Бордалас, Хуан Игнасио Мартинес, также является футбольным тренером.

Under that effort on 25 May he raised in Jujuy the new flag he had created a few months back, and had it blessed in Jujuy's Cathedral by Father Juan Ignacio de Gorriti.
В рамках этих усилий он 25 мая поднял новый флаг, созданный несколько месяцев назад и освященный в соборе Хухуй отцом Хуаном Игнасио де Горитти.

Bob Bryan/ Mike Bryan defeated Juan Ignacio Chela/ Bruno Soares, 6-3, 6-2.
Боб Брайан/ Майк Брайан обыграли Бруно Соареса/ Хуана Игнасио Челу со счетом 6- 3, 6- 2.

Juan Ignacio Londero(American Spanish:; born 15 August 1993) is an Argentine professional tennis player.
Хуан Игнасио Лондеро( исп. Juan Ignacio Lóndero), родился 15 августа 1993 года- аргентинский профессиональный теннисист.

In addition, I will also appoint Walter Ramos da Costa Porto(Brazil) and Juan Ignacio Garcia Rodriguez(Chile) as alternate international members.
Кроме того, я назначу также Вальтера Рамоса да Коста Порто( Бразилия) и Хуана Игнасио Гарсиа Родригеса( Чили) альтернативными международными членами.

Juan Ignacio Torres Landa, 57, Mexican politician, President of the Chamber of Deputies(1992), helicopter crash.
Торрес Ланда, Хуан( 57)- мексиканский политик, президент Палаты депутатов Конгресса Мексики( 1992), авиакатастрофа.

Famous players include Argentina internationals Hernán Senillosa, Gonzalo Quesada, Nicolás Fernández Miranda, Juan Fernández Miranda, Lucas Ostiglia, Juan Ignacio Gauthier and Horacio Agulla.
Среди известных регбистов, представлявших клуб, следует отметить Эрнана Сенильосу, Гонсало Кесаду, Николаса Фернандеса Миранду, Хуана Фернандеса Миранду, Лукаса Остилью, Хуана Игнасио Готье и Орасио Агулью.

Juan Ignacio Aranda(born Ignacio López Aranda on February 6, 1962 in Mexico City, Mexico) is a Mexican actor.
Хуан Игнасио Аранда( исп. Ignacio Lopez Aranda, mejor conocido como Juan Ignacio Aranda)( 6 февраля 1962, Мехико, Мексика)- мексиканский актер театра.

The Chair(spoke in French): If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect by acclamation Mr. Juan Ignacio Morro of Spain and Ms. Penny Douti of Greece as Vice-Chairs of the Commission for 2010.
Председатель( говорит по-французски): Если нет возражений, я буду считать, что Комиссия постановляет избрать г-на Хуана Игнасио Морро( Испания) и гжу Пенни Доути( Греция) заместителями Председателя Комиссии на 2010 год.

Juan Ignacio Chela of Argentina knocked out Sergiy with a 6-2, 6-3 win in one hour and 2 minutes at the German Open Tennis Championships on Tuesday.
Аргентинец Хуан Игнасио Чела одержал во вторник победу над Сергеем со счетом 6- 2, 6- 3 в течение часа и двух минут на турнире German Open Tennis Championships.

A ceremony was organised for the occasion in Vitoria, at which speeches were delivered by the Mayor of the city, Mr. Alfonso Alonso, the Rector of the University of the Basque Country, Mr. Juan Ignacio Pérez Iglesias, and the President of the Court, Judge Rosalyn Higgins.
На организованной по этому случаю в Витории церемонии с речами выступили мэр города гн Альфонсо Алонсо, ректор Университета Страны Басков гн Хуан Игнасио Перес Иглесиас и Председатель Суда судья Розалин Хиггинс.

As of 2017 Juan Ignacio Cirac has published more than 440 articles in the most prestigious journals and is one of the most cited authors in his fields of research.
Хуан Игнасио Сирак опубликовал более 300 статей в самых престижных журналах и является одним из наиболее цитируемых авторов в данной области физики.

Used to different forms of interference in Latin America, in 2004, the United States had already tried unsuccessfully to convince the former president Carlos Mesa to hand over such armaments, said the former Foreign Minister Juan Ignacio Siles.
Как утверждает министр иностранных дел Боливии Хуан Игнасио Силес, в 2004 году Соединенные Штаты, привыкшие к различным формам вмешательства в Латинскую Америку, безуспешно пытались убедить бывшего президента Карлоса Месу совершить передачу боливийских вооружений.

Among his other relatives were Juan Ignacio Moreno y Maisanove, Archbishop of Toledo and Cardinal Primate of Spain, and his brothers Teodoro Moreno y Maisonave, count of Moreno and justice of the Spanish Supreme Court and Joaquín Moreno y Maisonave, military historian and Chief Justice of the Royal Tribunal of the Military Orders of the Kingdom of Spain.
Также среди его родственников были Хуан Игнасио Морено и Маисанове, архиепископ Толедо и главный кардинал Испании и его братья Теодоро Морено и Маисанове, граф Моренский, судья верховного суда Испании и Хоакин Морено и Маисанове, военный историк и председатель военного королевского трибунала Испании.

On behalf of the Group of Western European and other States, I am pleased to announce, on behalf of the Chair of the Group for this month, that the Group has selected Ms. Penny Douti of Greece and Mr. Juan Ignacio Morro of Spain as the Group's candidates for the posts of Vice-Chairs of the Commission.
Выступая от имени Группы западноевропейских и других государств, я рад сообщить, от имени Председателя Группы в этом месяце, что решением Группы гжа Пенни Доути( Греция) и г-н Хуан Игнасио Морро( Испания) выдвигаются кандидатами на посты заместителей Председателя Комиссии.

Letter dated 27 April(S/1994/514) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating, with reference to the letter of 21 April 1994(S/1994/485), that he had decided to appoint Michel Coat(France), Mariano Fiallos Oyanguren(Nicaragua) and Joao Moreira Camilo(Portugal) as international members and Walter Ramos da Costa Porto(Brazil) and Juan Ignacio Garcia Rodriguez(Chile) as alternate international members of the Mozambique Electoral Tribunal.
Письмо Генерального секретаря от 27 апреля( S/ 1994/ 514) на имя Председателя Совета Безопасности, сообщающее в связи с письмом от 21 апреля 1994 года( S/ 1994/ 485) о том, что он принял решение назначить Мишеля Коата( Франция), Мариано Фальоса Оянгурена( Никарагуа) и Жоана Морейру Камилу( Португалия) в качестве международных членов, а Вальтера Рамоса да Коста Порту( Бразилия) и Хуана Игнасио Гарсиа Родригеса( Чили) в качестве альтернативных международных членов Избирательного трибунала Мозамбика.

After due consideration of the candidates presented by the Council, I have decided to appoint Michel Coat(France), Mariano Fiallos Oyanguren(Nicaragua) and Joao Moreira Camilo(Portugal) as international members and Walter Ramos da Costa Porto(Brazil) and Juan Ignacio García Rodriguez(Chile) as alternate international members of the Mozambique Electoral Tribunal.
Должным образом рассмотрев представленные мне Советом кандидатуры, я принял решение назначить Мишеля Коата( Франция), Мариано Фальоса Оянгурена( Никарагуа) и Жуана Морейру Камилу( Португалия) в качестве международных членов, а Вальтера Рамоса да Коста Порту( Бразилия) и Хуана Игнасио Гарсио Родригеса( Чили) в качестве альтернативных международных членов Избирательного трибунала Мозамбика.

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers at the forty-fourth session of the Commission are from the following regional groups: Chairman-- eastern Europe: Pavel Vacek(Czech Republic); first Vice-Chairman-- western Europe and others: Camilo Vázquez(Spain); second Vice-Chairman-- Latin America and the Caribbean: Juan Ignacio Siles(Bolivia); third Vice-Chairman-- Africa: Sameh Hassan Shoukry(Egypt); and Rapporteur-- Asia: Hae-moon Chung Republic of Korea.
В связи с ротацией должностных лиц на основе принципа регионального распределения должностные лица сорок четвертой сессии Комиссии избраны от следующих региональных групп: Председатель- Восточная Европа: Павел Вацек( Чешская Республика); первый заместитель Председателя- Западная Европа и другие страны: Камило Васкес( Испания); второй заместитель Председателя- Латинская Америка и Карибский бассейн: Хуан Игнасио Силес( Боливия); третий заместитель Председателя- Африка: Самех Хасан Шукри( Египет); и Докладчик- Азия: Хемун Чунг Республика Корея.

In 1865, he joined the rebellion of Pedro Diez Canseco and Mariano Ignacio Prado against President Juan Antonio Pezet.
В 1865 году он присоединился к восстанию Педро Диаса Кансеко и Мариано Игнасио Прадо против президента Хуана Антонио Песета.

Currently there is a second project for OpenGoo at the same University being developed by students Fernando Rodríguez, Ignacio Vázquez and Juan Pedro del Campo.
На данный момент существует второй проект для OpenGoo в University, разрабатываемый студентами Fernando Rodríguez, Ignacio Vázquez и Juan Pedro del Campo.

In that year, a group consisting of Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Allende, Juan Aldama, Miguel Domínguez and more, began to plan an armed revolt against the colonial government.
В том же году группа, состоящая из М. Идальго и Костилья( Miguel Hidalgo y Costilla), И. Альенде( Ignacio Allende), Х. Альдамы( Juan Aldama), М. Домингеса( Miguel Domínguez) и других, начала планировать вооруженное восстание против колониального правительства.

In this state, Juan Álvarez rebelled against the government of Ignacio Comonfort and declared the Plan of Ayutla in 1854.
В этом штате Хуан Альварес восстал против правительства Игнасио Комонфорта и провозгласил План Айютла в 1854.

Paulina updated her music and got ready for this new challenge with new producers and songwriters such as Estéfano, Armando Manzanero, Alejandro García Abad, Ralf Stemmann, Christian De Walden, Richard Daniel Roman, Ignacio Ballesteros and even Juan Gabriel himself.
Она обновила музыку и работала с новыми продюсерами и композиторами, такими как Эстефано, Армандо Мансанеро, Алехандро Гарсиа Абад, Кристиан- де- Уолден, Ричард Даниэль Роман, Игнасио Бальестерос, Хуан Габриэль.

You will be staying at only a few minutes away from the"San Juan de Dios" square, as well as the house where Ignacio Agramonte was born.
В нескольких минутах ходьбы от отеля располощена площадь„ Сан- Хуан- де- Диос"- место рождения Игнасио Аграмонте.

LUIS CLEMENTE FAUSTINO POSADA CARRILES, from Cienfuegos, Cuba, son of Luis and Dolores, born on 15 February 1928, white complexion, also known as Ignacio Medina, Ramón Medina, Juan Ramón Medina, Ramón Medina Rodríguez, José Ramón Medina, Rivas López, Julio César Dumas, Franco Rodríguez,"Benzaquen","Bambi","Comisario Basilio","Lupo","El Solo","El hombre del tio" and"el Bebé", among many other aliases.
ЛУИС КЛЕМЕНТЕ ФАУСТИНО ПОСАДА КАРРИЛЕС, родился в городе Сьенфуэгос, Куба, в семье Луиса и Долорес 15 февраля 1928 года; цвет кожи- белый; известен также как Игнасио Медина, Рамон Медина, Хуан Рамон Медина, Рамон Медина Родригес, Хосе Рамон Медина, Ривас Лопес, Хулио Сесар Думас, Франко Родригес и под кличками Бенсакен, Бэмби, Комисарио Базилио, Лупо, Эль- Соло, Эль- Омбре- дель- Тио, Эль- Бебе.

Andrés Tzompaxtle Tecpile, Luis Gonzaga Lara, Magencio Abad Zeferino Domínguez, Abelino Tapia Marcos, José Santiago Carranza Rodríguez, Juna Leonor Bello, Leonardo Bardomiano Bautista, Martin Barrientos Cortés, Marcos Ignacio Felipe, Bertín Matías Sixto, Juan Julían González Martínez and Faustino Martínez Basurto were allegedly arrested and tortured at various times and by various elements of the State security forces in the State of Guerrero.
Андрес Цомпаштле Текпиле, Луис Гонсага Лара, Мехенсио Абад Сеферино Домингес, Абелино Тапия Маркос, Хосе Сантьяго Карранса Родригес, Хуан Леонор Бельо, Леонардо Бардомиано Баутиста, Мартин Баррьентос Кортес, Маркос Игнасио Филипе, Бертин Матиас Систо, Хуан Хулиан Гонсалес Мартинес и Фаустино Мартинес Басурто были задержаны в разные дни в штате Герреро и подвергнуты пыткам сотрудниками различных подразделений сил безопасности штата Герреро.

Ramón Medina, Ignacio Medina, Juan Ramón Medina, Ramón Medina Rodríguez, José Ramón Medina, Rivas López, Juan José Rivas, Juan José Rivas López, Julio César Dumas, Franco Rodríguez Mena.
Рамон Медина, Игнасио Медина, Хуан Рамон Медина, Рамон Медина Родригес, Хосе Рамон Медина, Ривас Лопес, Хуан Хосе Ривас, Хуан Хосе Ривас Лопес, Хулио Сесар Думас, Франко Родригес Мена.

The new regime then began to impose obligatory dubbing to highlight directors such as Ignacio F. Iquino, Rafael Gil(Huella de luz(1941)), Juan de Orduña(Locura de amor(1948)), Antonio Román(Los últimos de Filipinas), José Luis Sáenz de Heredia(Raza)(1942), and Edgar Neville.
В то время прославились такие режиссеры как Игнасио Ф. Икино, Рафаэль Хиль(« Huella de luz», 1941), Хуан де Ордунья(« Locura de amor», 1948), Артуро Роман, Хосе Луис Саэнс де Эредия(« Raza», 1942- по собственному сценарию Франко) и Эдгар Невильe.

José Ignacio Armendáriz Izaguirre(ibid., para. 925), Jesús María Gómez Ezquerro and Juan María Echavarri Garro were arrested on 27 March 1998 in a police operation in Pamplona for alleged collaboration with the ETA; the circumstances of their detention were similar.
Хосе Игнасио Армендарис Исагирре( там же, пункт 925), Хесус Мария Гомес Эскерро и Хуан Мария Эчаварри Гарро были задержаны 27 марта 1998 года при аналогичных обстоятельствах в ходе полицейской операции в Памплоне по подозрению в преступном сотрудничестве с ЭТА.