JUDGE PHILIPPE на Русском - Русский перевод

• судью филиппа
• судье филиппу
• судья филипп
• судьи филиппа

Примеры использования Judge philippe на Английском языке и их переводы на Русский язык

But then the young ambitious judge Philippe Forrestier decides to bring this to an end.
Но молодой и амбициозный судья Филипп Форрестье решает положить этому конец.

Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, made a statement.
Судья Филипп Кирш, Председатель Международного уголовного суда, сделал заявление.

We wish to thank the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, for his earlier presentation.
Мы хотели бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС), Судью Филиппа Кирша, за представление накануне своего доклада.

The judges elected Judge Philippe Kirsch(Canada) as the first President of the Court.
Судьи избрали судью Филиппа Кирша( Канада) первым Председателем Суда.

This is my first opportunity to address the General Assembly since my election in March to succeed Judge Philippe Kirsch as President of the ICC.
Это моя первая возможность обратиться к Генеральной Ассамблее со времени моего избрания в марте месяце на пост Председателя МУС вместо судьи Филиппа Кирша.

My delegation also thanks Judge Philippe Kirsch, President of the ICC, for the clarity of his address.
Наша делегация также признательна Председателю Суда судье Филиппу Киршу за четкость и ясность его заявления.

Mr. Duarte(Brazil): I should like to congratulate the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, on his report.
Гн Дуарти( Бразилия)( говорит по- англий- ски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппе Кирша за его доклад.

We thank the President of the Court, Judge Philippe Kirsch, for his presentation of the report, which describes those achievements.
Мы благодарим Председателя Суда, судью, Филиппа Кирша, за его презентацию доклада, в котором освещены эти достижения.

Mrs. Juul(Norway): Norway welcomes the third annual report of the International Criminal Court(ICC)(A/62/314) and would like to thank the President of the ICC, Judge Philippe Kirsch, for his presentation.
Г-жа Юль( Норвегия)( говорит по-английски): Норвегия приветствует третий ежегодный доклад Международного уголовного суда( МУС)( А/ 62/ 314) и хотела бы выразить признательность Председателю МУС судье Филиппу Киршу за его сообщение.

We warmly welcome Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, and thank him for his presentation today.
Мы тепло приветствуем Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша и благодарим его за сегодняшнее выступление.

Therefore, I wish at this juncture to thank the President of the ICC, Judge Philippe Kirsch, for his report and for his leadership of the Court.
Поэтому на данном этапе я хотел бы поблагодарить Председателя МУС судью Филиппа Кирша за его доклад и руководство работой Суда.

We thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court(ICC), for his presentation of the report of the important work of the ICC.
Мы благодарим Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппа Кирша за представленный им доклад о важной работе МУС.

The EU expresses its appreciation to the President of the ICC, Judge Philippe Kirsch, for presenting the second annual report on the work of the Court.
ЕС выражает признательность Председателю МУС судье Филиппу Киршу за представление второго ежегодного доклада о работе Суда.

We wish to thank Judge Philippe Kirsch, the President of the International Criminal Court(ICC), for his positive and direct presentation of the report on the work and situation of the Court.
Мы хотели бы выразить признательность Председателю Международного уголовного суда( МУС) судье Филиппу Киршу за его позитивное и четкое представление доклада о работе и положении Суда.

On 30 October, the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, presented the fourth annual report of the ICC to this body.
Октября Председатель Международного уголовного суда( МУС) судья Филипп Кирш представил четвертый ежегодный доклад МУС этому форуму.

Similarly, we would like to thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court(ICC), for his introduction of the report of the Court(see A/63/323) and to commend him on the results achieved by the ICC in the past year.
Мы также хотели бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппа Кирша за представленный им доклад Суда( см. А/ 63/ 323) и воздать ему должное за результаты, достигнутые МУС в прошедшем году.

At its 1st meeting, on 8 September 2003, the Assembly heard statements from Judge Philippe Kirsch, President of the Court, and Mr. Luis Moreno Ocampo, Prosecutor of the Court.
На своем 1м заседании 8 сентября 2003 года Ассамблея заслушала заявления Председателя Суда судьи Филиппа Кирша и Прокурора Суда гна Луиса Морено Окампо.

My delegation today thanks Judge Philippe Kirsch, President of the ICC, for having presented the Court's report, submitted to the General Assembly in document A/62/314.
Моя делегация выражает сегодня признательность Председателю МУС судье Филиппу Киршу за выступление по докладу Суда, представленному Генеральной Ассамблее в документе А/ 62/ 314.

Mr. Kaludjerović(Serbia and Montenegro): I wish to thank the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for his presentation today of the report of the Court A/60/177.
Г-н Калуджерович( Сербия и Черногория)( говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша за представленный им сегодня доклад A/ 60/ 177.

My delegation would like to thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court(ICC), for the report in document A/60/177.
Моя делегация хотела бы выразить признательность Председателю Международного уголовного суда( МУС) судье Филиппу Киршу за доклад, содержащийся в документе A/ 60/ 177.

Mr. Butagira(Uganda): Allow me first to thank the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, for the report presented to the General Assembly earlier today.
Г-н Бутагира( Уганда)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппа Кирша за доклад, представленный ранее Генеральной Ассамблее.

Mr. Kruljević(Serbia): I wish to thank Judge Philippe Kirsch, the President of the International Criminal Court(ICC) for his presentation of the report of the Court(A/61/217) today.
Г-н Крулжевич( Сербия)( говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппа Кирша за сегодняшнее представление доклада Суда.

Mr. Shin(Republic of Korea): I would like to begin by thanking the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, for his presentation of the report of the Court to the plenary of the General Assembly.
Гн Син( Республика Кореи)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность Председателю Международного уголовного суда( МУС) судье Филиппу Киршу за представление доклада Суда на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

We also take this opportunity to thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, for the detailed and informative report see A/63/323.
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша за его подробный и содержательный доклад А/ 63/ 323.

Mr. Malpede(Argentina)(spoke in Spanish): The Government of the Argentine Republic wishes to thank the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for his statement, as well for his substantial and successful efforts during this key stage of consolidating the Court.
Гн Мальпеде( Аргентина)( говорит поис- пански): Правительство Аргентинской Республики хотело бы поблагодарить Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша за его заявление, а также за существенные и успешные усилия, прилагаемые им на этом важнейшем этапе укрепления Суда.

On the invitation of government officials or parliamentarians, the President of the Court, Judge Philippe Kirsch, travelled during the reporting period to Japan, Turkey, Guatemala, Ukraine and Chile to provide information about the Court and its role to interested officials and parliamentarians.
По приглашению представителей правительств или парламентариев Председатель Суда судья Филипп Кирш за отчетный период посетил Японию, Турцию, Гватемалу, Украину и Чили, с тем чтобы представить информацию о Суде и его роли заинтересованным должностным лицам и парламентариям.

We congratulate the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for his elaborate report(A/60/177) on the activities of the Court.
Мы выражаем признательность Председателю Международного уголовного суда судье Филиппу Киршу за его обстоятельный доклад о деятельности Суда А/ 60/ 177.

At its 11th meeting, on 22 April, the Assembly heard statements from Judge Philippe Kirsch, President of the Court, and Mr. Luis Moreno Ocampo, the Prosecutor of the Court.
На своем 11м заседании 22 апреля Ассамблея заслушала заявления судьи Филиппа Кирша, Председателя Суда, и гна Луиса Морено Окампо, Прокурора Суда.

We thank the President of the International Criminal Court(ICC), Judge Philippe Kirsch, for introducing the second annual report of the ICC to the United Nations A/61/217.
Мы благодарим Председателя Международного уголовного суда( МУС) судью Филиппа Кирша за представление второго ежегодного доклада МУС Организации Объединенных Наций А/ 61/ 217.

My delegation also thanks the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for introducing the fourth report of the ICC with his thought-provoking address.
Моя делегация хотела бы также поблагодарить Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша за представление четвертого доклада МУС и его наводящее на размышления заявление.