JUDICIAL ACADEMY на Русском - Русский перевод

• судебная академия
• юридическая академия
• судебной академии
• судебной академией
• юридической академией
• юридической академии

Примеры использования Judicial academy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial Academy.
Судебная академия.

Federal Judicial Academy.
Федеральная судебная академия.

Member Board of Trustees, Philippine Judicial Academy.
Совет попечителей, Филиппинская судебная академия.

The Judicial Academy.
Судебная академия.

Founding member of the Latin American Judicial Academy(EJAL), 15 April 2011.
Член- основатель Латиноамериканской судебной академии( АСА), 15 апреля 2011 года.

The Judicial Academy arranges specialist training in economic crimes for judges.
Юридическая академия организует курсы специализированной подготовки по экономическим преступлениям для судей.

As a result, the Philippines Judicial Academy has become a major partner.
Как следствие, одним из главных партнеров стала Филиппинская судебная академия.

Referring to paragraph 371 of the report, he asked what the composition of the Judicial Academy was.
В отношении пункта 371 доклада выступающий интересуется; каков состав Судебной академии.

The Judicial Academy had been established by law and received budgetary support.
Судебная академия была учреждена в соответствии с законом, и для нее выделяются ассигнования по линии бюджета.

Attended two weeks refresher course in Shariah Laws at Federal Judicial Academy Islamabad.
Посетил двухнедельный курс повышения квалификации по законам шариата в Федеральной судебной академии Исламабада;

The Judicial Academy organizes a number of seminars dealing with international human rights law.
Академия юстиции организует ряд семинаров, посвященных вопросам международного права прав человека.

Anti-discrimination has been part of the curriculum of the Hungarian Judicial Academy(HJA) for many years.
Борьба с дискриминацией является частью учебной программы венгерской судебной академии( ВСА) в течение многих лет.

At the Judicial Academy, courses were organised for judges, public prosecutors and judicial assistants.
При Юридической академии были организованы курсы для судей, прокуроров и помощников судей.

The project is managed by the Interior Ministry in cooperation with the NGO La Strada and the Judicial Academy.
Управление проектом осуществлялось Министерством внутренних дел совместно с НПО" Ла Страда" и Судебной академией.

It is only then that the Judicial Academy can work at its full capacity and meet all professional training needs.
Только после этого Судебная академия сможет работать в полную силу и удовлетворять потребности в профессиональной подготовке.

Gender sensitization forms part of the training given to judges by the National Judicial Academy.
Повышение информированности в гендерной проблематике входит в подготовку судейского корпуса в Национальной юридической академии.

The Ethics Commission in cooperation with Judicial Academy provided training on integrity to judges and prosecutors.
Комиссия по этике совместно с Юридической академией осуществляла программу подготовки по вопросам неподкупности для судей и прокурорских работников.

The Committee's concluding observations would be published on the website of the Ministry of Justice and included in the 2010 curriculum of the judicial academy.
Заключительные замечания Комитета будут опубликованы на интернет- странице министерства юстиции и включены в учебную программу юридической академии на 2010 год.

Also, a database is maintained at the Judicial Academy of all participants, lecturers and authors of training materials for Judicial Academy programmes.
Судебная академия имеет также базу данных, в которой зарегистрированы все участники, лекторы и авторы учебных материалов для программ Судебной академии..

The Judicial Academy, established by presidential decree, had nine branches throughout the Russian Federation and provided training for judges, including justices of the peace.
Созданная указом президента Юридическая академия имеет девять филиалов на территории Российской Федерации и занимается подготовкой судей, включая мировых.

In 2013, the Ministry of Justice in cooperation with the Judicial Academy prepared the first practical seminar on anti-discrimination law for judges and public prosecutors.
В 2013 году Министерство юстиции в сотрудничестве с Юридической академией подготовило первый практикум по антидискриминационному законодательству для судей и прокуроров.

The judicial academy had been set up in 2004 and would become an independent institution responsible for the initial and ongoing training of members of the judiciary.
В 2004 году была создана юридическая академия, ставшая независимым институтом, ответственным за начальную подготовку и повышение квалификации лиц судебной профессии.

Ms. Stažnik(Croatia) said that her country had established a Judicial Academy to acquaint legal professionals with European and international standards regarding domestic violence.
Г-жа Стажник( Хорватия) говорит, что в стране была создана Судебная академия для ознакомления юристов с европейскими и международными стандартами в области насилия в семье.

The Judicial Academy is an independent training institution with nationwide coverage established by Act 548/2003 Coll. as a separate legal entity financed from the budget of the Slovak Ministry of Justice.
Судебная академия является независимым учебным заведением национального масштаба, учрежденным Законом№ 548/ 2003 Coll. в качестве отдельного юридического лица, финансируемого из бюджета словацкого Министерства юстиции.

The Conference was organized by the Law Faculty of Zagreb University in cooperation with the Judicial Academy of the Ministry of the Republic of Croatia and non-governmental organizations.
Конференция была организована юридическим факультетом Загребского университета совместно с Судебной академией Министерства юстиции Хорватии и неправительственными организациями.

The German Judicial Academy is funded jointly by the Federal Government and the Länder and provides ongoing supra-regional training for judges and public prosecutors.
Германская юридическая академия финансируется совместно федеральным правительством и землями и обеспечивает регулярную переподготовку судей и государственных обвинителей из всех регионов страны.

Training material is prepared for each new topic at the Judicial Academy and the training kit includes a manual for workshop leaders, a manual for participants and a CD.
Учебный материал по каждой новой теме готовится в Судебной академии, и подборка учебных материалов включает пособие для руководителей семинаров- практикумов, пособие для участников и один компакт-диск.

The German Judicial Academy offers a number of continuing education courses on topics such as Right-wing extremism, racism and xenophobia, but also on the integration of foreigners.
Немецкая судебная академия предлагает на постоянной основе ряд учебных курсов по таким вопросам, как правый экстремизм, расизм и ксенофобия, а также интеграция иностранцев в общество.

The Ministry of Health and Social Welfare, the Ministry of Justice/the Judicial Academy and the Ministry of Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity have organised systematic training.
Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Министерство юстиции/ Юридическая академия и Министерство по делам семьи, ветеранов и солидарности поколений организовали проведение систематического обучения.

As part of this project, the Judicial Academy held several awareness raising seminars for judges on anti-discrimination legislation, including the area of application of the Anti-discrimination Act.
В рамках данного проекта Юридическая академия провела несколько семинаров по антидискриминационному законодательству для судей, включая вопросы применения Закона о борьбе с дискриминацией.