JUNGIAN на Русском - Русский перевод

• юнга
• юнгианской
• юнговской
• юнгианские

Примеры использования Jungian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jungian therapy.
Юнговская терапия.

Are you meaning all this in a Jungian sense?
Или вы имеете в виду, в юнгианское смысле слова?

Comment to Jungian Typology and Introduction to Informational Metabolism.
Комментарий к типологии Юнга и введение в информационный метаболизм.

Psychological parameter in the I Ching and the Jungian archetypes.
Психологический параметр в и цзин и юнгианские архетипы.

Demian is replete with both Jungian archetypes and Jungian symbolism.
Демиан» изобилует как юнгианскими архетипами, так и юнгианской символикой.

The Love of knowledge-Building Foundation and purpose of the Symbolic Jungian Pedagogy.
Любовь знаний фонда и цели символической юнгианской педагогики.

In Jungian psychology, the psychopomp is a mediator between the unconscious and conscious realms.
В психологии Юнга психопомпы являются посредниками между бессознательной и сознательной сферами.

Psychological parameter in the I Ching and the Jungian archetypes// Humanities scientific researches.
Психологический параметр в и цзин и юнгианские архетипы// Гуманитарные научные исследования.

Key words: socionics, Zoroastrian Typology, astrology, psychological types, Jungian archetypes.
Ключевые слова: соционика, зороастрийская типология, астрология, психологические типы, архетипы Юнга.

The mythagos embody Jungian archetypes since they are dependent on the subconscious, not on distinct memory.
Мифаго воплощают юнговские архетипы, потому что они зависят от подсознания, а не от памяти индивидуума.

The library of the institute holds around 15,000 books and periodicals related to Jungian psychology.
Библиотека института насчитывает около 15000 книг и периодических изданий, относящихся к юнгианской психологии.

A model of links between separate Jungian functions and dichotomies represented as multilevel lever scales is proposed.
Предлагается модель взаимосвязей между отдельными юнговскими функциями и дихотомиями в виде многоуровневых рычажных весов.

The system includes consideration of both gender roles of spouses and the basic socionic structure of type based on Jungian model.
Система включает в себя учет как гендерных ролей супругов, так и основной соционической структуры типа на основе модели Юнга.

Correlations between the Zoroastrian typology and astrology, Jungian archetypes, concepts of socionics and other personality typologies are considered.
Прослежены соответствия между зороастрийской типологией и астрологией, архетипами Юнга, понятиями соционики и типологий личности.

Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes.
Пациенты, подверженные бреду, часто фокусируют свою паранойю на внешних раздражителях. Обычно в соответствии с архетипами Юнга.

In her writings she stresses the potential of these drugs from a Jungian psychoanalytic perspective, as well as their use in combination with hypnotherapy.
В своих работах она подчеркивает потенциал этих веществ с позиции психоанализа Юнга, а также использование их в комбинации с гипнотерапией.

Such themes appear throughout Demian as semi-autobiographical reflections upon Hesse's own exploration of Jungian philosophy.
Эта тема часто поднимается в« Демиане», в каком-то смысле сочетая в себе полуавтобиографическое повествование и исследование Гессе юнгианской философии.

These"feminine" and"masculine" qualities are drawn from the Jungian archetypal structure, and is reminiscent of some of his earlier works, especially Demian.
Эти« женские» и« мужские» качества взяты из архетипической структуры Юнга, и напоминают некоторые из ранних работ Гессе, особенно« Демиан».

Key words: socionics, pedagogy, psychology, type of information metabolism, personality type, attitude groups("clubs"), Jungian dichotomies.
Ключевые слова: соционика, педагогика, психология, тип информационного метаболизма, психологический тип, группы установки(" клубы"), дихотомии К. Г. Юнга.

In 1939, while in a deep personal and artistic crisis, he takes keen interest in Jungian psychoanalysis, which provides new impetus and direction to his painting.
В 1939 году, переживая глубочайших личный и творческий кризис, он ударяется в юнговский психоанализ, что дает новый толчок и направление для его деятельности.

These models allow distinguishing and describing 16 informational metabolism types, which significantly extend possibilities of the Jungian personality typology.
Эти модели позволяют выделить и описать 16 типов информационного метаболизма, что значительно расширяет возможности юнговской типологии личности.

Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.
Леонард, то, что ты сейчас испытываешь- это классический юнгианский кризис, в котором взрослеющий индивидуум оплакивает утерю идеальной семейной ячейки, которой никогда уже не будет.

Like most of Hesse's works, the main theme of this book is the wanderer's struggle to find himself, as well as the Jungian union of polar opposites Mysterium Coniunctionis.
Как и большинство работ Гессе, главной темой этой книги является поиск и познание самого себя, а также юнгианское объединение полярных противоположностей.

Key words: personality, individuality, Jungian psychological functions, probability density, semantic scale, probability filter, dimensions, multidimensional data analysis.
Ключевые слова: личность, индивидуальность, психологические функции Юнга, плотность вероятности, семантическая шкала, вероятностный фильтр, признаки, многомерный анализ данных.

Through his contact with Lang and later, in 1921, from having psychoanalysis done by Jung, Hesse became very interested in Jungian analysis and interpretation.
Благодаря этому, а также благодаря психоанализу, проведенному для него самим Юнгом в 1921 году, Гессе начинает живо интересоваться юнгианским анализом и методами интерпретации.

The Jungian archetypes are often described as instinctive, universal, and unconscious psychological forces or patterns that specify the images of human thinking and behavior.
Юнгианские архетипы зачастую характеризуют как инстинктивные, всеобщие и бессознательные психологические силы или паттерны, которые задают образы человеческого мышления и поведения.

The works of Alexey Klokov, according to the art critic Alexander Evangely, are associated with the illustration of Jungian ideas; a"balance between abstraction and figurativeness.
Творчество Алексея Клокова, по мнению искусствоведа Александра Евангели, связано с иллюстрированием юнгианских идей, оно« балансирует между абстракцией и фигуративностью».

She is a Jungian Analyst in private practice in New York City and the president of the Jungian Psychoanalytic Association in New York, where she also teaches and supervises.
Маргарет Кленк является юнгианским аналитиком в частной практике и президентом Ассоциации юнгианской психоаналитиков в Нью-Йорке, где она также руководит преподает.

In old age Sir Laurens van der Post was involved with many projects, from the worldwide conservationist movement, to setting up a centre of Jungian studies in Cape Town.
Даже в преклонном возрасте сэр Лоренс ван дер Пост участвовал во многих проектах, от Всемирного движения в защиту дикой природы до основания Центра юнгианских исследований в Кейптауне.

Examples are given to illustrate unique opportunities of applying this new methodology in Jungian psychology, in socionics and in researches adjacent to physiology and neural psychology.
На примерах обсуждаются уникальные возможности новой методики для применения в юнговской психологии, в соционике, а также в исследованиях, пограничных с физиологией и нейропсихологией.