JUST A FEW MINUTES DRIVE на Русском - Русский перевод

• всего в нескольких минутах езды

Примеры использования Just a few minutes drive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's just a few minutes' drive..
Это займет несколько минут.

A wide range of restaurants and shops just a few minutes drive from the villa.
Большой выбор ресторанов и магазинов всего в нескольких минутах езды от виллы.

Just a few minutes drive from beach at Khao Kalok.
Всего в нескольких минутах езды от пляжа в Кхао Kalok.

Private dwelling situated just a few minutes drive from Los Gigantes.
Загородный дом в нескольких минутах от Los Gigantes.

Just a few minutes drive separates it from the Kremlin and Red Square.
Всего несколько минут езды отделяет ее от Кремля и Красной площади.

The Hotel is located on a hill in jungles just a few minutes drive from Chaweng.
Сам отель располагается южнее, на холме в джунглях, всего в нескольких минутах езды до Чавенга.

Located just a few minutes drive to Sai Noi Beach and walking distance to Khao Tao lake.
Расположенный всего в нескольких минутах езды от пляжа Саи Ной и в нескольких минутах ходьбы от озера Кхао Тао.

Pubs can be found in local villages, with just a few minutes' drive through scenic farmland.
Местные городки с различными пабами расположены в нескольких минутах езды по живописным фермерским землям.

Just a few minutes drive you will find yourself on a beautiful sandy shore town Tropea.
Всего через несколько минут езды на машине вы окажетесь на великолепном песчаном побережье города Тропеи.

This is a lovely, modern house located in a nice, quiet neighbourhood, just a few minutes drive from the city center.
Этот очаровательный, современный дом расположен в тихом и приятном районе, всего в нескольких минутах езды от центра города.

This lovely villa is located just a few minutes drive from Moraira town in the very peaceful area of Paichi.
Эта прекрасная вилла расположена всего в нескольких минутах езды от города Морайра в очень спокойном районе Паичи.

Bus stops right outside the door with bus to Graceland, Djurs summerland and Randers Storcenter AB Centrum in Randers is just a few minutes drive from the E45.
Автобус останавливается прямо за дверью с шиной до Грейсленда, Дьюрс summerland и Randers Centrum Storcenter AB в Раннерсе находится всего в нескольких минутах езды от E45.

It's just a few minutes' drive from Bodrum Town, and around a 40-minute drive from Bodrum-Milas International Airport.
Он находится всего в нескольких минутах езды от Бодрума и примерно в 40 минутах езды от международного аэропорта Милас в Бодруме.

Luxury villa with three bedrooms, located in a respectable area of Bang Tao beach, just a few minutes drive from the elite area of the island- Laguna.
Роскошная вилла с тремя спальнями, расположена в респектабельном районе пляжа Банг- Тао, всего в нескольких минутах езды от элитного района острова- Лагуна.

Golf lovers will be satisfied because just a few minutes' drive away, there are more than 5 well-designed courses ranging from the easy to very difficult.
Любители гольфа будут довольны, в течение нескольких минут езды, более 5 очень хорошо продуманных курсов, от самых простых до самых требовательных.

Southeast facing, elegant, duplex, penthouse apartment for sale in the exclusive gated community"Lomas de La Quinta", just a few minutes drive from Puerto Banús and Marbella.
Квартира на юго-востоке, элегантная, дуплекс, пентхаус на продажу в эксклюзивном закрытом сообществе" Lomas de La Quinta", всего в нескольких минутах езды от Пуэрто Бануса и Марбельи.

Just a few minutes drive is"Boat Avenue" with a large selection of restaurants and cafes, as well as a supermarket with western products"Villa Market.
Всего в нескольких минутах езды находится" Boat Avenue" с большим выбором ресторанов и кафе, а так же супермаркетом с европейским продуктами" Вилла маркет.

A small 6-room inn with Ryokan meals and cosy interiors, Yasuragi is just a few minutes drive to Jigokudani Monkey Park and an 8-minute walk from Yudanaka Train Station.
Мини- гостиница Yasuragi расположена всего в нескольких минутах езды от парка обезьян Дзигокудани и в 8 минутах ходьбы от железнодорожной станции Юданака.

Just a few minutes drive into the village, restaurants and local amenities, it's only 20 minutes from the coast and 25 minutes from Nice airport.
Рестораны и прочая инфраструктура находятся в нескольких минутах ходьбы от городка, всего в 20 минутах от побережья и 25 минутах от аэропорта Ниццы.

A dream house for entertaining on a private or corporate level, situated in one of Marbella's most exclusive gated residential communities, just a few minutes' drive from the centre of town, the beaches and Puerto Banus.
Это дом мечты для приватного отдыха или проведения корпоративных праздников, находящийся в одном из самых эксклюзивных закрытых жилых кварталов Марбельи, всего в нескольких минутах езды до центра города, пляжей и Пуэрто Банус.

The complex offers a communal pool and is just a few minutes drive from Trocadero beach with its luxurious Beach Club and the town center of Marbella.
Комплекс предлагает общий бассейн и находится всего в нескольких минутах езды от пляжа Трокадеро с его роскошным пляжным клубом и центром города в Марбелье.

Just a few minutes drive from the large number of shops, large shopping centers, many restaurants with cuisine of different peoples of the world, massage parlors, cafes and boutiques.
Всего в нескольких минутах езды от комплекса большое количество магазинов, крупных торговых комплексов, множество ресторанов с кухней разных народов мира, массажные салоны, кафе, бутики.

Here, no one will disturb you on vacation, a private area of the complex will provide you with a peace and quiet, but at the same time, just a few minutes drive you will find many restaurants, bars, cafes and other attractions of Phuket.
Здесь никто не потревожит вас на отдыхе, приватная территория комплекса обеспечит вам тишину и покой но, в то же время, всего в нескольких минутах езды вы найдете множество ресторанов, баров, кафе и других достопримечательностей Пхукета.

Fairfield Inn is just a few minutes' drive from Lake Nona Medical City, where guests can find the UCF Medical School and the Burnham Institute for Medical Research.
Отель Fairfield Inn находится всего в нескольких минутах ходьбы от медицинского городка Лейк- Нона, где расположены медицинская школа UCF и институт медицинских исследований Бернхэм.

It is a unique combination of a magnificent sea view with a perspective of 180 degrees, and also just a few minutes drive from many of the island's attractions and the most popular street with many bars, restaurants and shops.
Это уникальное сочетание великолепного вида на море с перспективой в 180 градусов, а также удаленность всего в нескольких минутах езды от многих достопримечательностей острова и самой популярной улицы с множеством баров, ресторанов и магазинов.

Just a few minutes' drive to the very popular town on Kobarid with its three superb restaurants including Hisa Franko owned by the recently proclaimed"Words best Female chef.
Всего в нескольких минутах езды до города Кобарида с тремя превосходными ресторанами, включая такой как Хиша Франко( Hiša Franko), принадлежащий недавно провозглашенному« Лучшему повару- женщине в мире».

It is a 5 minute walk from the stadium«Metallist»- the main object of the Euro 2012 and with ideal transport links just a few minutes drive from the city's most famous sightings: the Opera House, Mirror Stream, Liberty Square, Shevchenko Park, Historical Museum.
Отель находится в 5 минутах ходьбы от стадиона« Металлист»- главного объекта Евро 2012, а при помощи идеально налаженного транспортного сообщения всего за несколько минут можно доехать до самых знаменитых достопримечательностей города: Театр оперы и балета, Зеркальная струя, Площадь Свободы, Парк Шевченко, исторический музей.

Just a few minutes' drive north of the Kyushu Expressway's Saga-Yamato exit, the unassuming Yodohime Shrine spruces up its slice of riverfront property every spring with about 300 koinobori, or carp streamers.
Всего в нескольких минутах езды к северу Кюсю от выезда со скоростной трассы Сага- Ямато расположен скромный храм Йодохимэ с ельником, тянущимся до собственной набережной, где каждую весну вывешивают около 300 коинобори или флагов- карпов.

The First Group's two upcoming hotel developments in Jumeirah Village represent exceptional investment opportunities in this dynamic area close to the Expo 2020 site Located in a prime location just a few minutes' drive from Dubai South- the home of Expo 2020 Dubai- The One at Jumeirah Village Triangle(JVT) and The One at Jumeirah Village Circle(JVC) will set new standards for affordable luxury accommodation in the heart of New Dubai.
Два комплекса The One в квартале Jumeirah Village Triangle( JVT) и The One в квартале Jumeirah Village Circle( JVC), расположенные всего в нескольких минутах на автомобиле от района Dubai South- площадки выставки Expo 2020, установят новые стандарты доступного жилья класса« люкс» в самом центре Нового Дубая.

Just a few minutes drive there is everything necessary for a comfortable life in the Kalogiri area, namely: banks, shops, pharmacies, restaurants, water park, cinema, football field, supermarkets, several temples and much more.
Всего в нескольких минутах езды имеется все необходимое для комфортной жизни в районе Калогири, а именно: банки, магазины, аптеки, рестораны, аквапарк, кинотеатр, футбольное поле, супермаркеты, несколько храмов и многое другое.