Примеры использования Just a few seconds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just a few seconds.
Installation will take just a few seconds.
Установка займет всего несколько секунд.Just a few seconds.
Всего на несколько секунд.Signature capture in just a few seconds.
Распознавание подписи в течение всего лишь нескольких секунд.Just a few seconds more.
Operation takes just a few seconds- World's first!
Операция длиться всего несколько секунд- Впервые в мире!Just a few seconds to go.
Осталось несколько секунд.Exiting the standby mode takes just a few seconds.
Выход из режима ожидания занимает всего несколько секунд.Just a few seconds in.
Всего через несколько секунд.Converts into a counter in just a few seconds.
Just a few seconds and she will be safe.
Short cheers might last just a few seconds-"Hey, Big Blue!
Короткие могут длиться всего несколько секунд, например," Эй, Синие!Take just a few seconds to notice the smell, then move on.
Примите как раз немного секунд для того чтобы заметить запах, тогда двиньте дальше.By the way, the very process of scanning takes just a few seconds.
Кстати, сам процесс сканирования занимает всего несколько секунд.It will take just a few seconds to generate the result.
Генерация результата займет всего пару секунд.All these procedures are performed in just a few seconds in TAT MODE.
Выполнение этих операций в режиме" ТАТ" занимает всего несколько секунд.This takes just a few seconds compared to the previous several minutes.
Это занимает всего несколько секунд по сравнению с Fun and catchy game that takes you from the beginning just a few seconds.
Веселье и запоминающаяся игра, которая доставит вас с самого начала всего за несколько секунд.She turns a corner just a few seconds before he does.
Она заворачивает за угол всего на несколько секунд раньше его.This matrix allows pilots to remotely connect to the aircraft in just a few seconds.
Пилоты могут подключатся к такому штурмовику удаленно буквально за несколько секунд.You will need just a few seconds, to begin dating with residents of Barcelona.
Вам понадобиться буквально несколько секунд, то бы начать знакомства с жителями Барселоны.Easy installation, no need extra tools, just a few seconds to finish it.
Простота установки- всего за несколько секунд, нет необходимости в дополнительных приспособлениях.FA" in just a few seconds kills most of harmful bacteria, fungi and viruses.
Скорая помощь всего за несколько секунд уничтожит большинство опасных бактерий, грибов, вирусов.Added new very fast root method(it takes just a few seconds) for the following models.
Добавлен новый быстрый метод рута( занимает всего несколько секунд) для следующих моделей.Now just a few seconds you can create a free and download the form of….
Теперь всего за несколько секунд вы сможете бесплатно создать и загрузить себе форму любой сложности….It works under natural andartificial lighting conditions and takes just a few seconds to charge up.
Они могут работать как при естественном, так ипри искусственном освещении, и для их зарядки требуется всего несколько секунд.In just a few seconds, our video explains how to arrange flatware correctly on the table.
В нашем видео всего за несколько секунд мы объясним Вам правильную сервировку столовых приборов.The collision attacks against MD5 have improved so much that,as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer.
Коллизионные атаки против алгоритма MD5 улучшились настолько, чтона обычном компьютере они займут лишь несколько секунд времени.Just a few seconds, a couple of touches of the screen of the smartphone- and cars are already rushing to you.
Всего несколько секунд, пара прикосновений к экрану смартфона- и авто уже мчится к вам.The service automatically updates all published on the exchange information,the frequency of updates is just a few seconds.
На сервисе автоматически обновляется вся опубликованная об обменниках информация,при этом периодичность обновления составляет всего несколько секунд.
