JUST COME IN HERE на Русском - Русский перевод

• просто прийти сюда
• просто так входить сюда

Примеры использования Just come in here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just come in here.- Why?
Просто иди сюда Зачем?

You can't just come in here.
Ты не можешь просто придти сюда.

I just come in here now and then for a beer, that's all.
Я прихожу сюда только выпить пива, и все.

Jack, you can't just come in here.
Джек, нельзя вот так врываться.

You can't just come in here and start making executive decisions.
Ты не можешь просто прийти сюда и начать принимать серьезные решения.

So what the hell makes you think you can just come in here and open it?
Так что, черт возьми с чего ты решил, что можешь просто прийти сюда и открыть его?

You can't just come in here with him.
Нельзя так просто заявляться сюда с ним.

You think you can stiff us for two weeks running and then just come in here and play cards with us?
Думаешь, что можешь две недели морочить нам голову, а затем просто заявиться сюда и играть с нами?

You can't just come in here anytime you want!
Ты не можешь просто заходить сюда когда тебе захочется!

Hey. You can't just come in here.
Эй, ты не можешь просто так входить сюда.

And you just come in here without a warrant, and you expect my son to turn over.
И вы просто пришли сюда, без ордера, и ожидаете, что мой сын.

You-you can't just come in here.
Вы… вы не можете просто так сюда врываться.

You cannot just come in here and tell me what the professional thing to do is.
Вы не можете просто прийти сюда и говорить мне, что сделал бы профессионал.

We can't just come in here and.
Мы не можем просто так заходить и.

They just come in here, and they drink, and make a lot of noise and talk about things they don't know about!
Они просто приходят сюда, пьют, много шумят, а затем говорят о вещах, в которых не разбираются!

See, you can't just come in here and start deciding.
Видишь, ты не можешь просто прийти сюда и командовать.

Now you just come in here and ask if I'm busy?
А теперь ты просто приходишь сюда и спрашиваешь занят ли я?

You think you can just come in here and drink my booze?
Вы думаете, что можете просто прийти сюда и пить мою выпивку?

You can't just come in here and get undressed in front of me.
Ты не можешь так просто входить сюда и переодеваться у меня на глазах.

Do you think you can just come in here with your fake tan and your girl shirt?
Думаешь, можно просто приехать сюда- загоревшим и в женской маечке?

You can't just come in here… look, I don't care if you're working.
Ты не можешь просто так входить сюда… Слушай, мне все равно, что ты работаешь.

Fryer, you think you can just come in here and mess with my team like this?
Фрайер, ты думаешь что можешь вот так вот просто ворваться и делать что хочешь с моей командой?

You--you can't just come in here and treat us like garbage.
Вы… Вы не можете просто прийти сюда и обращаться с нами, как с мусором.

They just came in here bothering me as usual and then they saw it.
Они просто пришли сюда подоставать меня, как обычно, и случайно увидели это.

I just came in here to let you know that you make me sick.
Я просто пришла сказать, что меня от тебя тошнит.

I just came in here to get some chicken nuggets with my daughter.
Я просто зашла сюда перекусить со своей дочкой.

I just came in here to say I'm sorry.
Я лишь пришла сказать, что мне жаль.

Can't have drifters just coming in here and taking whatever they want.
Не может иметь дрифтеров только ближайшие здесь и принимая все, что они хотят.

I just came in here for juice.
Я просто пришел выпить сока.

Look, I just came in here to ask you something, okay?
Слушай, я просто пришел, чтобы кое-что спросить, хорошо?