JUST DON'T TAKE на Русском - Русский перевод

• просто не бери

Примеры использования Just don't take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just don't take it.
Просто не соглашайся.

They just don't take kids.
Они просто… они не берут детей.

Just don't take him!
Только не забирай его!

Kids just don't take to some people.
Просто дети не воспринимают некоторых людей.

Just don't take any chances.
Только не торопись.

Just don't take his calls.
Просто не бери трубку.

Just don't take my boat!
Только не бери мою яхту!

Just don't take my leg!
Только не отрезай мою ногу!

Just don't take my mom.
Просто не забирайте мою маму.

Just don't take it personally.
Не считайте это личным.

Just don't take her with you!
Просто НЕ бери ее с собой!

Just don't take your finger off.
Просто не убирай палец.

Just don't take it.
Просто не надо его проходить.

Just don't take them with vodka.
Но не принимайте их с водкой.

Just don't take it personally.
Только не принимай это на свой счет.

Just don't take him for granted.
Просто не принимай его как должное.

Just don't take him duck-hunting.
Только не зови его на утиную охоту.

Just don't take your brother with you.
Только не забирай с собой брата.

Just don't take them to the port for sweets.
Только не вози его в порт.

Just don't take my toilet seat.
Только сиденье от толчка не бери.

Just don't take things too seriously.
Просто не относись к этому так серьезно.

Just don't take this and all is forgiven.
Просто не бери эти деньги- и все забыто.

I just don't take money from my friends.
Просто я не беру деньги у друзей.

Just don't take it out on Marcus, okay?
Просто не вымещай злость на Маркусе, ладно?

Just don't take any questions about cooking.
Только не отвечай ни на какие вопросы о готовке.

Just don't take the dog. Take the frog.
Только не бери собаку Бери лягушку.

Just don't take it home because I'm planning on wearing all of it tonight.
Только не бери его домой, потому что я планирую одеть все это сегодня вечером.

Just don't take her to a dive bar or any place where some drunk guy might try to grab her butt.
Только не води ее в пивнушку или другое подобное место, где какой-нибудь пьянчужка может ущипнуть ее за задницу.

You knew of Jo's feelings, you just didn't take them seriously.
Вы знали про чувства Джо, вы просто не принимали их всерьез.

I didn't break up with Teddy; I just didn't take the ring.
Да не бросала я Тедди, просто не приняла кольцо.