Примеры использования Just find out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just find out.
Просто узнай.Could we just find out.
Мы можем просто выяснить.Just find out who she is.
Просто выясни, кто она.But if we could just find out who he is.
Нам бы только узнать, кто он.Just find out, please.
Просто выясните все, пожалуйста.If I could just find out what it is….
Если б только узнать, что это такое….Just find out where she is?
Просто узнай где она. Правда?Im so talentate u have no idea… just find out lool.
Я так talentate у нас нет идеи… просто узнайте лоол.Just find out who's running them.
Просто узнай, кто руководит ими.Well, we had a couple of cameramen out there,so let's just find out, shall we?
Ну что ж, у нас там была пара операторов,поэтому давайте просто узнаем?Doll, just find out, will you?
Куколка, ты не можешь просто выяснить?I don't really need to meet her or anything, but maybe just find out her name or… something about her.
Мне действительно не нужно встречи с ней, но, возможно, просто узнать ее имя или… какую-нибудь другую информацию о ней.Just find out what they're asking.
Просто узнай, сколько за него хотят.Hrytsenko began to wonder: ʺDid the head of the Security Service just find out about these gaps in the Poroshenko's leadership in the fourth year of the conflict?
Гриценко задался вопросом:« Глава СБУ данные пробелы в руководстве Порошенко выяснил только на четвертом году конфликта?Just find out what he's doing first.
Сначала выясним, чем он занимается.Shawn, just find out the location of the job.
Шон, просто выясни адрес работы.Just find out if Ballard is still alive.
Просто узнай Джек Баллард жив ли еще.Let's just find out what she knows first.
Давай просто разузнаем, что ей известно.Just find out if she's dating anyone,?
Просто узнай, есть ли у нее кто-нибудь?Let me just find out what it's all about.
Дай мне только разузнать об этом поподробнее.Just find out who she is, nothing more.
Просто выясни, кто она, ничего больше.Can't you just find out what your dad's company is gonna do with it?
Ты не можешь просто узнать, что компания твоего отца собирается с этим делать?Just find out who she's been talking to.
Просто выясняем, с кем она разговаривала.You just find out what is actually wrong with him.
Вы просто выясните, что с ним не так.Just find out if she can start tomorrow.
Спроси, сможет ли она начать с завтрашнего дня.Just find out what you can about that tonic.
Пожалуйста, узнай все что сможешь об этом тонике.Just find out if the hours are being inflated.
Просто выясни, было ли завышено количество часов.Just find out where she lives, and let's wrap this up.
Просто узнай, где она живет, и на этом остановимся.Just find out what he wants and make him feel welcome.
Просто узнай, чего он хочет, и вежливо обслужи его.Look, just find out what's up with this trip to India.
Послушай, просто выясни, что насчет этой поездки в Индию.
