JUST GET IN THE CAR на Русском - Русский перевод

• просто садись в машину
• просто залезай в машину
• просто сядь в машину
• просто сесть в машину

Примеры использования Just get in the car на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just get in the car.
Залезай в машину.

Please, honey, just get in the car.
Пожалуйста, милая, просто садись в машину.

Just get in the car.
Просто иди в машину.

Your freak-out's ruining my stakeout, so just get in the car-- stakeout?
Так ты выдашь мою слежку, поэтому просто залезай в машину…- Слежку?

Just get in the car.
Просто сядь в машину.

Look, I will get you a plane ticket Or just get in the car and drive.
Слушай, я куплю тебе билет, прилетишь. Или просто садись в машину и приезжай.

Just get in the car.
Просто залазь в тачку.

If I told you I was an Olympic decathlete, would you skip the whole chase, just get in the car?
Если я скажу тебе, что я был олимпийским десятиборцем, ты сможешь пропустить всю эту беготню, и просто сесть в машину?

Just get in the car.
Просто садись в машину.

After seeing the beauty of Las Vegas, we could not just get in the car and go to the Grand Canyon.
После увиденной красоты в Лас-Вегасе мы не могли просто сесть в машину и поехать в Гранд-каньон.

Just get in the car.
Просто залезь в машину.

Sean, just get in the car.
Шон, просто получить в прокат.

Just get in the car, Sam.
Просто сядь в машину, Сэм.

Can you just get in the car, please?
Давай ты просто сядешь в машину. Прошу?

Just get in the car… sir.
Просто сядьте в машину… сэр.

We could just get in the car and drive and.
Мы могли бы просто сесть в машину и уехать.

Just get in the car now.
Просто садитесь в машину сейчас.

It's cool, just get in the car, man.- What cool?
Все круто просто залезай в машину, чувак что круто?

Just get in the car, alright?
Просто сядь в машину, ладно?

Please, let's just get in the car and go. Have you been seeing them.
Пожалуйста, просто садись в машину и поехали.

Just get in the car, Walter.
Просто садись в машину, Волтер.

Let's just get in the car and drive. No phones.
Давай просто сядем в машину и поедем туда, где нет телефонов.

Just get in the car and go, Jess!
Просто садись в машину и уезжай, Джесс.- Не я это начал!

Just get in the car first have to man.
Только садиться в машину первым обязательно должен мужчина.

Just get in the car, turn it on and get here.
Просто сядь в машину, заведи ее, и приезжай.

Just get in the car and keep your mouth shut to the press.
Просто сесть в машину и держать свой рот на замке для прессы.

So I just got in the car and… drove.
Я запрыгнула в машину и просто… поехала.

I can't believe we just got in the car and drove to mendocino.
Не могу поверить, что мы просто сели в машину и уехали в Мендосино.

We just got in the car, give it a few minutes.
Мы только что уселись в машину, дай ему несколько минут.

He just got in the car and drove away.
Он просто сел в машину и уехал прочь.