JUST HAVE TO ASK на Русском - Русский перевод

• просто должен спросить
• просто должен задать
• просто нужно задать
• просто нужно попросить
• просто нужно спросить

Примеры использования Just have to ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just have to ask.
Ты только скажи.

This is something I just have to ask.
Мне надо об этом спросить.

I just have to ask….
Я просто должна спросить….

All right, I just have to ask.
Ладно, я просто должен тебя спросить.

I just have to ask.
Просто должен был спросить.

I'm sorry, I just have to ask.
Извините, но я должен спросить.

I just have to ask my dad.
Я просто спросила отца.

Did you see that? Just have to ask.
Вот видишь, надо было просто спросить.

You just have to ask.
Тебе просто нужно попросить.

Anything I want, i just have to ask.
Если я чего-то хочу, то мне надо только попросить. Только попросить?

You just have to ask.
Вам достаточно просто попросить.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

Evelyn, I just have to ask.
Эвелин, я просто обязана спросить.

I just have to ask about the picture.
Я просто должна спросить тебя о фотке.

Carter I just have to ask.
Картер Мне просто необходимо спросить.

I just have to ask you a few questions.
Я просто должна задать вам пару вопросов.

Seriously, I just have to ask you.
Серьезно, я просто обязан вас спросить.

I just have to ask, uh, what is it?
Я просто должен спросить, а, что это?

Ms. White, I just have to ask.
Миссис, Уайт, мне необходимо Вас спросить.

We just have to ask him a few questions.
Нам нужно задать ему пару вопросов.

But, no, voters count themselves so cheap, you just have to ask me a favor.
Но никто из избирателей не ценит себя так дешево, тебе просто нужно попросить меня об услуге.

You just have to ask it nicely.
Надо просто хорошо попросить.

As with the application Weather, you just have to ask what you want to know.
Как и в случае применения Погода, вам просто нужно спросить, что вы хотите знать.

You just have to ask the right question.
Ты просто должен задать правильный вопрос.

Before we begin, I just have to ask… why are you calling yourself Siobhan Martin?
До начала нашего приема, мне просто нужно спросить… Почему вы представились Шивон Мартин?

You just have to ask for permission.
Просто надо было разрешения спросить.

I just have to ask you a few questions.
Мне лишь необходимо задать вам несколько вопросов.

I just have to ask papa Parker one question.
Мне только нужно кое-что узнать у папы Паркера.

We just have to ask Sung Cheol hyung for support.
Нужно лишь попросить Сан Чхоля помочь нам.

I just have to ask Myka a question first.
Мне только нужно сначала спросить Майку.