JUST SLIPPED на Русском - Русский перевод

• просто поскользнулся
• просто выскользнуло
• просто вылетело

Примеры использования Just slipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

She just slipped.
Она просто спит.

You're telling me that someone just slipped past that?
Вы говорите, что кто-то просто проскользнул мимо него?

It just slipped from my hands.
Оно просто выскользнуло из рук.

No, my hand just slipped.
Сказал же, просто поскользнулся.

He just slipped and fell in the water.
Он просто поскользнулся и упал в воду.

Sighs the kid just slipped right out.
Ребенок выскользнул буквально только что.

I really did not mean to say anything, it just slipped out.
Я честно не хотела этого говорить. Это получилось случайно.

It probably just slipped his mind.
Возможно, просто вылетело из головы.

Well, we have been so… busy that I guess it just slipped my mind.
Ну, мы были так… заняты, я думаю, это просто выскочило из головы.

That lady just slipped me her number.
Эта дама подсунула мне свой номер.

I have been using coconut oil, you know, as a moisturizer, and it just slipped.
Вы знаете, я использую кокосовое масло как увлажняющий лосьон и он просто выскользнул.

Maybe she just slipped and fell?
Может, она просто поскользнулась и упала?

You just slipped James Bond your number there?
Ты что, только что подсунула Джейсу Бонду свой номер телефона?

It must have just slipped my mind.
Это, должно быть, просто вылетело из моей головы.

It just slipped on to one of the slopes last year, and we are all trying to rope it back on to the perching point.
Это просто поскользнулся на одном из склонов в прошлом году, и мы все пытаемся веревки его обратно на точку усаживаться.

For all we know, he just slipped off the balcony and fell.
Все что мы узнали- он просто поскользнулся и упал с балкона.

She was in a bad way, so you probably just slipped her mind, you know?
Она была совсем плоха. Возможно, ты просто выпала у нее из головы, понимаешь?

So it just slipped your mind?
Так что это просто выскользнуло из твоего ума?

Must have just slipped her mind.
Должно быть это просто вылетело у нее из головы.

Yeah, he just slipped into the woodwork.
Да, он просто ускользнул из-под самого носа.

Maybe it just slipped his mind.
Может быть это просто проскользнуло мимо него.

That dad just slipped me his room key.
Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.

This reptile just slipped George Walker an envelope in the park.
Эта рептилия только что сунула Джорджу Уокеру конверт в парке.

I meant to say, it just slipped my mind, it's just a detail but.
Я серьезно, это просто выскользнуло из памяти, лишь деталь, но.

Just slip that mike on, there.
Просто засуньте этот микрофон туда.

Oh, The Just Slip It Inn?
А," Просто вставь это туда"?

Just slip on a banana peel, the world's at your feet.♪.
Только подскользнуться на бабановой кожуре своей ногой на глазах у всех.

Just slip on a banana peel The world's at your feet!
Только поскользнись на банановой шкурке- и мир у твоих ног!

Just slip Caroline nymexis and let her do the rest.
Подсунул Кэролайн нимексин, а дальше она сама.

Its main advantage is simplicity of use- just slip your device and it will automatically start charging.
Главное ее преимущество- удобство в использовании; просто вставьте свое устройство в батарейку, и оно начнет автоматически заряжаться.