JUST STARE на Русском - Русский перевод

• просто смотрят
• просто пялиться
• пялиться

Примеры использования Just stare на Английском языке и их переводы на Русский язык

They just stared.
Они просто смотрели.

Just stare at her.
Просто пялься на нее.

The Prince just stared.
Принц просто смотрел.

He just stared at me.
Он только смотрел на меня.

You gonna say something or just stare at my tits?
Скажешь что-нибудь или будешь пялиться на мои сиськи?

Just stares at clouds.
Просто смотрит на облака.

Sometimes I just stare at you.
Иногда я просто пялюсь на тебя.

I just stared at her.
Я просто уставилась на нее.

It's so cold on the plane, and the men, they just stare.
В самолете так холодно, а эти мужчины, они просто смотрят.

He just stared into the parapet.
Он просто смотрел в парапете.

I used to sit at the Musée D'Orsay for hours and just stare at it.
Я сидела в музее Д' Орсэ часами и просто смотрела на него.

But he just stared ahead into the jungle.
Он просто смотрел на джунгли.

Also possible to visit the graves, but we just stared at the outside.
Также можно посетить могилы, но мы просто смотрели на внешний.

She just stares at everybody.
Она просто смотрит на все так пристально.

I used to do that a lot when I was little, just stare at the moon.
Я тоже часто смотрела, когда маленькой была, просто смотрела на луну.

If you could just stare at me quietly,?
Не могли бы вы пялиться на меня потише?

Players who do not connect with the flop will often just stare right through it.
Игроки, которые не во флоп часто будет просто смотреть прямо через него.

We just stare at each other, right?
Мы бы просто смотрели друг на друга, верно?

Why don't you go to every burlesque show and just stare at all the breasts?
Почему бы тебе не пройтись по всем стрипклубам и не поглазеть на все груди?

She just stared at me with that look.
Она только уставилась на меня с этим взглядом.

Then we would gather around the campfire to share stories, sing songs, play some kind of fun game or just stare into the flames.
После сытного ужина, мы ходили в баню, а после этого собирались вокруг костра и рассказывали истории, пели песни, играли или просто смотрели на огонь.

He just stared at that yellow bracelet and cried.
Он только пялился на желтый браслет и плакал.

And now that I know my own story, I just stare at it and think about what might have been.
И сейчас, когда я знаю свою историю, я просто смотрю на него и думаю о том, как все могло бы быть.

You just stared back rather expressionless.
Вы просто уставились на них без всякого выражения на лице.

The camera can sometimes go a little squiffy if it finds itself in a tight spot, such as driving under the metal grating in the big pipes in the industrial levels, the camera will just stare at the grating meaning you can no longer see your car.
Камера иногда может дрожать, если попадает в зажатое пространство, такое, как езда под металлическими решетками в больших трубах на индустриальном уровне, где камера будет глазеть на решетки, означая, что она не может видеть твою машину.

Sometimes we just stare off blankly into space.
Иногда мы только смотрим прочь безучастно в пространство.

She just stared into his eyes lovingly the entire time.
Она просто пристально смотрела с любовью в его глаза все время.

Are you gonna work or just stare at pictures of women who can't stare back?
Ты будешь работать, или просто пялиться на фотографии женщин, которые не могут пялиться в ответ?

They just stare over my head and pretend I'm not even there.
Они просто глядят поверх моей головы и притворяются, что меня вообще нет.

That happens, just stare straight ahead, keep walking strong.
Такое случается, просто смотрите прямо перед собой, продолжайте идти уверенно.