Примеры использования Just stole на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We just stole a train!
Мы только что украли поезд!Um, I think someone just stole my computer.
Кажется кто то только что спер мой ноутбук.He just stole from me.
He didn't even charm you like a man and just stole your clothes?
Они даже не знакомы, а он просто украл ее одежду?She just stole your move.
Она просто украла твой жест.You mean someone, some nutjob out there just stole all our gear?
Хотите сказать, что кто-то, какой-то псих, просто стащил все наше барахло?You just stole my line.
Ты только что украла мою фразочку.A bunch of self-satisfied Starfleet officers just stole my audience.
Кучка самодовольных офицеров Звездного Флота… только что украла мою публику.I just stole your sandwich.
Я только что украл твой сандвич.I think she just stole the salt.
Я думаю она только что украла соль.He just stole us from his dead uncle.
Он же просто стащил нас у покойного дяди.Two niggers just stole my truck.
Два нигера только что угнали мой грузовик.I just stole frisbees from blind children.
Я только что украл фрисби у слепых детей.The topyou just stole from me.
Топик, который вы только что украли у меня.You just stole a very dangerous virus for some very dangerous people.
Ты только что украл очень опасный вирус для очень опасных людей.I think she just stole your watch.
Я думаю она только что украла твои часы.And ask me where I want to go, and then I want it to talk to a car thief and say,"you just stole Dom's car.
И спрашивала, куда я хочу поехать, и еще я хочу, чтоб она говорила угонщику" вы только что угнали автомобиль Доминика.You just stole that phone.
Ты только что украл этот телефон.He just… he just stole my son.
Он They just stole a dirty bomb.
Они только что украли грязную бомбу.The beggar thief just stole another purse.
Нищая воровка только что украла еще один кошелек.You just stole six months of my life, man.
Ты только что украл шесть месяцев моей жизни, чувак.Okay, they just stole my watch.
Замечательно, они только что присвоили мои часы.Mikey just stole a laptop from his work!
Майки только что украл на работе ноутбук!By the way, someone just stole your prescription pad.
Кстати, у вас там кто-то только что украл бланки с рецептами.Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold.
Кто-то только что украл из груза музейный экспонат.An evil clown mobile just stole his girlfriend's pink car.
Зло клоун мобильного просто украл розовый автомобиль своей подруги.Hermione just stole all of our shit.
Гермиона просто украла все наше дерьмо.Someone just stole our candy.
Кто-то только что украл наши конфеты.That guy just stole my fuckin' car!
Тот парень только что угнал мою тачку!
