JUST WANT TO TAKE на Русском - Русский перевод

• просто хочу принять

Примеры использования Just want to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just want to take you in.
Мы просто хотим забрать тебя.

And I can't stress this enough, if you have a sensitivity to that type of bacteria, or if you just want to take special precautions, you can limit your time in the water today.
И хочу особенно подчеркнуть, если вы чувствительны к этому типу бактерии или просто намерены принять меры предосторожности ограничьте время пребывания в воде.

No, I just want to take a bath.
Нет, я nросто хочу nринять ванну.

I just want to take a little nap.
Мне просто надо немного поспать.

They just want to take a walk.
Они просто хотели немного поразвлечься.

I just want to take my name off it.
Я просто хочу убрать мое имя оттуда.

Yeah, we just want to take this and add that.
Да, мы лишь хотим взять это и добавить то.

Just want to take her to dinner.
Просто хочу пригласить ее на ужин.

Okay, wait. You just want to take the law into your own hands?
Так ты просто хочешь взять закон в свои руки?

I just want to take this opportunity to share something else I learned when I was reading at my mother's deathbed.
Я просто хочу воспользоваться этой возможностью чтобы поделиться тем, что я узнал, когда читал матери, на ее смертном одре.

Whether you're going away on holiday or just want to take part in the game when you're in another country, here is some advice on how to play Eurojackpot when abroad.
Если вы едете в отпуск или просто хотите принять участие в игре, находясь в другой стране, здесь приведены некоторые советы о том, как играть в Eurojackpot за границей.

I just want to take a hot bath and wash this day away.
Я просто хочу принять горячую ванну и смыть этот день с себя.

Mr. Hellgren(Sweden): On behalf of the European Union, I just want to take this opportunity to thank you, Sir, the Bureau and the staff of the Secretariat for your able leadership and hard work throughout this year's session of the First Committee.
Гн Хеллгрен( Швеция)( говорит поанглий- ски): От имени Европейского союза я просто хотел бы, пользуясь этой возможностью, поблагодарить Вас, гн Председатель, Бюро и сотрудников Секретариата за ваше умелое руководство и тяжелый труд на протяжении всей сессии Первого комитета этого года.

We just want to take him home.
Мы только хотим забрать его домой.

I just want to take a couple of pictures.
Я просто хочу сделать несколько фотографий.

I just want to take care of my baby, Fiona.
Я лишь хочу позабоиться о моем ребенке, Фиона.

You just want to take her apartment, give it to some kid for twice what she's paying.
Вы просто хотите забрать ее квартиру, и отдать кому-нибудь за двойную оплату.

Oh, and we just want to take this opportunity to thank you both for this great opportunity.
О, мы просто хотим воспользоваться этой возможностью и поблагодарить вас обоих за это великолепную возможность.

To conclude, I just want to take this opportunity to invite all countries to join the movement for ethics in tourism so that it can lead us to the construction of peace among all human beings and with nature, through instruments that ensure the sustainable development and reinforcement of tourism everywhere and for the benefit of all.
В заключение я хотел бы просто воспользоваться этой возможностью и предложить всем без исключения странам присоединиться к движению за этику в туризме, с тем чтобы оно смогло привести нас к установлению мирных отношений между всеми людьми и с природой посредством инструментов, обеспечивающих устойчивое развитие и укрепление туризма повсюду и на пользу всем.

I just wanted to take you to dinner!
Я только хотел пригласить тебя на обед!

I just wanted to take the man's job, not his manhood.
Я лишь хотела забрать его работу, а не мужество.

I just wanted to take a car for a joyride.
Я просто хотел взять тачку прокатиться.

I'm sorry. I just wanted to take a picture.
Извините, я просто хотел сделать фото.

Speaking arabic Wade, he just wants to take her to the bathroom.
Уэйд, он просто хочет отвести ее в туалет.

I just wanted to take away your pain.
Я просто хотела избавить тебя от боли.

I think I just wanted to take something from him.
Думаю, я просто хотела забрать что-нибудь у него.

I just wanted to take my wife to dinner tonight.
Я просто хотел сводить жену в ресторан.

Just wanted to take the most expensive.
Просто хотел отобрать самое дорогое.

I just wanted to take you to a nice restaurant, you know?
Я просто хотел сводить тебя в хороший ресторан, понимаешь?

Just wanted to take some things for a memorial at the school.
Просто хотели взять кое-какие вещи для мемориала в школе.