JUST WANTED TO SAY GOODBYE на Русском - Русский перевод

• просто хотел попрощаться
• просто хотела попрощаться

Примеры использования Just wanted to say goodbye на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just wanted to say goodbye.
Просто зашла попрощаться.

The truth is… I just wanted to say goodbye.
На самом деле… я просто хочу попрощаться.

Just wanted to say goodbye.
Просто хотела попрощаться.

It was an accident, I just wanted to say goodbye.
Это был несчастный случай, я просто хотела попрощаться.

I just wanted to say goodbye.
Я только хотел проститься.

I won't keep you. l-- l just wanted to say goodbye.
Я не буду задерживать тебя. Я… Я просто хотел сказать до свидания.

I just wanted to say goodbye.
Просто пришел попрощаться.

I guess I just wanted to say goodbye to someone.
Наверное я просто хотел попрощаться с кем-то.

Just wanted to say goodbye to Jamie.
Я зашла попрощаться с Джейми.

Soon. I just wanted to say goodbye and thank you.
Скоро. Я просто хотела попрощаться и поблагодарить вас.

I just wanted to say goodbye and good luck.
Я просто хотел попрощаться и пожелать удачи.

I just wanted to say goodbye.
Я просто пришел попрощаться.

I just wanted to say goodbye.
Я просто зашел сказать" пока.

I just wanted to say goodbye.
Я всего лишь хотела попрощаться.

I just wanted to say goodbye.
Я просто хотел сказать до свидания.

He just wanted to say goodbye, huh?
Он просто хотел попрощаться, да?

I just wanted to say goodbye and… And good luck.
Я просто хотел сказать" прощай" и" удачи.

Just wanted to say goodbye and it kind of happened.
Я просто хотел попрощаться… и вот я здесь.

I just wanted to say goodbye… before I go the commission.
Я хотела попрощаться, прежде чем идти к комиссии.

I just wanted to say goodbye because it's my last day.
Я просто хотела проститься, ведь это мой последний день.

I just wanted to say goodbye to you and the boys.
Я просто хотел попрощаться с тобой и с мальчиками.

I just wanted to say goodbye to Mary Alice's house before somebody else moved in.
Я хотела попрощаться с домом Мэри Элис, до того как в него въедут новые хозяева.

I just wanted to say goodbye, and thank you, because I have seen the future, and I now know what must be done.
Я хотел попрощаться. И поблагодарить вас. Я видел будущее и знаю, что мне предстоит сделать.

I just wanted to say goodbye and… I also wanted to say that… I would have wanted it any other way between us.
Я просто хотел попрощаться и… и хотел сказать тебе… что я хотел бы, чтобы между нами все было по-другому.

Excuse me, sheriff, I just wanted to say goodbye because, as you know, I'm going down to Tacoma for two days to visit my sister Gwen and her husband, Larry, who had a baby last week.
Простите меня, шериф, но я просто хотела попрощаться, потому что уезжаю на два дня в Тэйкому чтобы навестить мою сестру Гвен и ее мужа, Ларри, родивших малыша на прошлой неделе.

I just want to say goodbye.
Я просто хочу попрощаться.

I just want to say goodbye in a decent way!
Я просто хочу попрощаться нормально!

Just want to say goodbye.
Просто хочу попрощаться.

I just want to say goodbye and thank you.
Я только хотел попрощаться и сказать спасибо.

She just wants to say goodbye.
Ей просто хочется попрощаться.